INÚTEIS COMENTÁRIOS SOBRE AS POÉTICAS DE MANOEL DE BARROS E ONDJAKI/ USELESS COMMENTS ON THE POETRY OF MANOEL DE BARROS AND ONDJAKI
DOI:
https://doi.org/10.30681/athena.v30i3.14451Palavras-chave:
Erotismo. Infância. Manoel de Barros. Neocolonialismo. Ondjaki.Resumo
Este artigo sintetiza análises dos diálogos entre as poéticas de Manoel de Barros (Brasil) e Ondjaki (Angola). Estudiosos como Abdala Júnior, Achille Mbembe, Byung Chul-Han, Frantz Fanon, Gaston Bachelard, Isaac Ramos e Octavio Paz estão entre os referenciais. Foram considerados os contextos históricos e ideológicos, os impactos do neocolonialismo, a presença do erotismo e as representações da infância feitas por ambos os poetas. Por conseguinte, foi constatado que eles compartilham espaços imagéticos em comum, nos quais eles atuam nas formações de uma consciência compartilhada por seus países.
Downloads
Referências
A BÍBLIA SAGRADA: Contendo o Antigo e Novo Testamento. Trad. João Ferreira de Almeida. Ed. Corrigida e revisada, fiel ao texto original. Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil: 2007.
ABDALA JÚNIOR, Benjamin. Literatura história e política: Literaturas de Língua Portuguesa no Século XX. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2017.
ARIÈS, Phillipe. História social da criança e da família. Trad. Dora Flaksman. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
BACHELARD, Gaston. A Poética do Devaneio. Trad. Antônio de Pádua Danesi. 4. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018.
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. In: Os pensadores XXXVIII. Trad. Antônio da Costa Leal, Lídia do Valle Santos Leal 1. Ed. São Paulo: Abril S.A. Cultural e Industrial, 1974.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. Tradução: Aurora Fornoni Bernadini et al. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1990.
BARBOSA, Muryatã S. A razão africana: breve história do pensamento africano contemporâneo. 1. ed. São Paulo: Todavia, 2020.
BARROS, Manoel de. Escritos em Verbal de Ave. 1. ed. São Paulo: Leya, 2011.
BARROS, Manoel de. Memórias inventadas. 1. ed. Rio de Janeiro: Alfaguarra, 2018.
BARROS, Manoel de. Poesia Completa. São Paulo: Leya, 2010.
BATAILLE, Georges. O erotismo. Trad. Antonio Carlos Viana. Porto Alegre : L&PM, 1987.
BAUMAN, Zygmunt. Modernidade líquida. Trad. Plínio Dentzien. 1. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2011.
BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
BOSI, Alfredo. O Ser e o Tempo da Poesia. São Paulo: Cultrix, 1977.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 13. ed., 1 reimpressão. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2019.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de Símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Trad. Vera da Costa e Silva [et al.]. 33. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2019.
FANON, Frantz. Os condenados da Terra. Trad. Lígia Fonseca Ferreira, Regina Salgado Campos. 1. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2022.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. Trad. Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. 8. ed. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2019.
HAN, Byung-Chul. Sociedade do cansaço. Trad. Enio Paulo Giachini. 1. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2015.
HAMPÂTÉ-BÂ, Amadou. A tradição viva. In: História geral da África: Metodologia e pré-história da África. Editado por Joseph Ki-Zerbo. 2.ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010.
MBEMBE, Achille. Sair da grande noite: ensaio sobre a África descolonizada. Trad. Narrativa Traçada. Mangualde: Edições Pedago, 2014.
ONDJAKI. Dentro de mim faz sul seguido de Acto Sanguíneo. 1. ed. Luanda: Texto Editores, 2010.
ONDJAKI. Há gente em casa. 1. ed. Alfragide: Editorial Caminho, 2018.
ONDJAKI. Há Prendisajens Com o Chão: o segredo húmido da lesma e outras descoisas. Rio de Janeiro: Pallas, 2011.
ONDJAKI. Materiais Para Confecção de um Espanador de Tristezas. Rio de Janeiro: Pallas, 2021.
ONDJAKI. Os modos do mármore + 3 poemas. Santiago de Compostela: Através Editora, 2015.
ONDJAKI; MANUEL RUI. Poemas com cacimbo e pássaros. Luanda: Editora Kacimbo, 2023.
PAZ, Octávio. A dupla chama: amor e erotismo. Trad. Wladyr Dupont. São Paulo: Siciliano, 1994.
PAZ, Octávio. O Arco e a Lira. Tradução: Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
PAZ, Octávio. El laberinto de la soledad, Postdata, Vuelta a el laberinto de la soledad. 2. ed. Cidade do México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Editora Schwarcz Ltda., 2011
SANTOS, Jailson Valentim dos; SANTOS, Joelice Barbosa dos Santos. Itinerários da infantice em Manoel de Barros e Clarice Lispector. In: PEREIRA, Danglei de Castro e GALHARTE, Julio Augusto Xavier. Baú de barro(s): ensaios sobre a poética de Manoel de Barros. Campinas: Pontes, 2019.
