A PRIMAVERA, DE ANTONIO VIVALDI E O TRIO EM LÁ MENOR DE MACHADO DE ASSIS: UM ESTUDO DA RELAÇÃO DA LITERATURA COM A MÚSICA
Resumo
Trata-se de um estudo sobre a relação entre a Literatura e a Música, adotando como principais corpus para análise o concerto nº1 - A primavera, de Antonio Vivaldi, e o conto, de Machado de Assis, intitulado Trio em lá menor. Esta relação é tão antiga quanto à existência dessas duas artes e se estabelece de formas múltiplas: a concepção de música dos gregos, na tragédia, tinha a função de tornar a poesia perceptível; a poesia medieval (cantigas de maldizer, de amor, de amigo e de escárnio) era cantada pelo trovador. Sendo assim, o objetivo do trabalho é investigar como acontece a inter-relação entre a Literatura e a Música em termos gerais; em um concerto (A Primavera, de Vivaldi); e em um conto de Machado de Assis cuja estrutura é de partitura literária. Ao final, chegamos à conclusão de que Machado de Assis alcançou o seu objetivo de compor uma música, mas, em Vivaldi, a nossa análise deixa clara a impossibilidade do texto poético representar (expressar) uma música instrumental e vice-versa.Downloads
Referências
ASSIS, Machado. Trio em lá menor. Disponível em:
<http://pt.wikisource.org/wiki/Trio_em_L%C3%A1_Menor>. Acesso em:
ago. 2013.
BÍBLIA sagrada, A. Tradução de Padre Antonio Pereira de Figueiredo. Rio
de Janeiro: Barsa, 1972.
CARPEAUX, Otto Maria. História da literatura ocidental. São Paulo:
Leya, 2011. 4 v. 2879 p.
EURÍPIDES. Medeia. In: EURÍPIDES. Medeia, Hipólito, As troianas.
Tradução de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 1991. p. 09-79.
Original grego.
ISAACS, Alan; MARTIN, Elizabeth (Org.). Dicionário de Música.
Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: ZAHAR, 1985. 424 p. Título
original: Dictionary of Music.
PEREIRA, A. M. R. dos R. A mousiké: das origens ao drama de Eurípides.
Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. 519 p.
VIVALDI, Antonio. As quatro estações. 4. ed. Londres: Bärenreiter-Verlag
Karl vötterle Gmbh & Co. KG, 2006. Partituras (4 v.). violino; (4 v.) piano.