Pinto, Jusimeire Auxiliadora, Pesquisadora da área de Letras