Traços de Linguagem - Revista de Estudos Linguísticos
type: channel
description: A Traços de Linguagem – Revista de Estudos Linguísticos é um periódico científico de acesso aberto e avaliação às cegas por pares publicado pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da UNEMAT, sediado em Cáceres/Mato Grosso/Brasil, e pelo Grupo de Pesquisa Variação e Invariantes na Linguagem (CNPq). Submissões de artigos científicos e de resenhas de todas as áreas da Linguística são aceitas para avaliação. A revista publica dois números por ano (jan-jun e jul-dez). A Traços de Linguagem – Revista de Estudos Linguísticos tem estrato Qualis-CAPES B1 (2017/2020) e está indexada nas seguintes bases de dados: SUMÁRIOS.ORG, MIGUILIM, LATINDEX 2.0, DIADORIM, OASISBR e ERIH PLUS. ==================================================================== Chamada de Trabalhos - vol. 10, n. 1, 2026 – TEMÁTICA LIVRE A Traços de Linguagem – Revista de Estudos Linguísticos do Programa de Pós-Graduação da Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) convida pesquisadores, estudantes de pós-graduação e especialistas a submeterem trabalhos para vol. 10, n. 1, 2026 – TEMÁTICA LIVRE, com previsão de publicação para o primeiro semestre de 2026. Requisitos de Submissão: Os artigos submetidos devem ser escritos por autores doutores ou por graduados e mestres, desde que em coautoria com doutores, e estar de acordo com as "Normas de submissão" da revista Traços de Linguagem, disponíveis em: https://periodicos.unemat.br/index.php/tracos. Clique AQUI para obter o template/modelo de elaboração de artigo. Organizadores: Prof. Dr. Albano Dalla Pria (UNEMAT) Prof. Dr. Isael da Silva Sousa (UEMA) Prof. Dr. Taisir Mahmudo Karim (UNEMAT) Prof. Dr. Adilson Ventura (UESB) Prazo de Envio: até 30 de dezembro de 2025.
publisher: Universidade do Estado de Mato Grosso
language: pt-BR
publication name: Traços de Linguagem - Revista de Estudos Linguísticos
issn: 2594-9063
items: Expediente
items: Apresentação
items: O funcionamento operativo de EM na constituição das representações modais
items: O léxico no trabalho de tradução intralinguístico e interlinguístico
items: Por uma análise enunciativo-discursiva da coluna Correio feminino – feira de utilidades de Helen Palmer (pseudônimo de Clarice Lispector): observações sobre ethos discursivo e cena de enunciação
items: Marco do Jauru, memorável do tratado de Madri: traçados históricos enunciativos que dizem dos limites entre Portugal e Espanha
items: Uma análise enunciativa da marca OVER: reflexões para o ensino de gramática
items: Opacidade semântica e composicionalidade: um estudo experimental sobre amador e amar
items: Habitar o insabido: encontro, travessia, invenção
items: Os modos de funcionamento do verbo ‘tomar’ em enunciados de Língua Portuguesa: um estudo enviesado pela Tope
items: A circulação da fake news e seus efeitos na sociedade
items: Escravidão em Mato Grosso: política de línguas e colonização
items: O filho que nasce por último: caçula ou surrapa?: um estudo lexical na fronteira Brasil-Bolívia
items: O uso do rotacismo no espaço digital: uma abordagem Sociolinguística
items: O uso da concordância nominal de gênero no falar da comunidade cacerense no Alto Pantanal de Mato Grosso
items: Conexões digitais entre Cáceres e San Matias: uma análise de memes do perfil Soy matieño como retrato do cotidiano transfronteiriço brasileiro-boliviano
items: Contato linguístico e práticas sociodiscursivas nas cidades gêmeas Cáceres (Brasil) e San Matías (Bolívia)
items: A Importância do Enquadramento Teórico na Compreensão da Linguagem: Uma Perspectiva Dialógica Aplicada a um Contexto Plurilíngue da Fronteira Amazônica
items: O português indígena na sociolinguística brasileira: uma revisão de literatura
items: Tempo e memória na produção linguística de um estudante surdo na Educação de Jovens e Adultos -EJA
items: Português como Língua de Acolhimento e seu potencial curricular: perspectivas aplicadas à fronteira Brasil-Bolívia
items: Política de despolitização e tecnocratas na educação
items: “Bolsonarismo Radical”: sobre o discurso midiático e a banalização da violência
items: Sentidos sobre a academia da saúde: deslocamento do belo para o saudável em uma política projetada para um sujeito universal
items: Político e relações de poder: o atravessamento do discurso de ódio nas práticas discursivas de racismo
items: Bullying e racismo no discurso de alunos vítimas de violência no espaço escolar

Expediente
type: item
subject: Expediente
  topic: section
rights: Copyright (c) 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14138

Apresentação
type: item
description: apresentação
subject: Apresentação
  topic: section
rights: Copyright (c) 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14137

O funcionamento operativo de EM na constituição das representações modais
type: item
description: Em diálogo com importantes trabalhos linguísticos, neste artigo, propomo-nos, amparados na Teoria das Operações Predicativas e Enunciativas (TOPE), fundada por Antoine Culioli, apresentar a partir da descrição da diversidade de empregos do marcador EM, que ocorre no domínio modal, formular uma hipótese em termos de propriedade ímã a qual explica por que são essas representações instauradas por tal preposição e não outras quaisquer.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Em
  topic: keywords
subject: Modo
  topic: keywords
subject: Propriedade Imã
  topic: keywords
creator: Elizabeth Gonçalves Lima Rocha
rights: Copyright (c) 2025 Elizabeth Gonçalves Lima Rocha https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14114

O léxico no trabalho de tradução intralinguístico e interlinguístico
type: item
description: O presente trabalho tem como objetivo apresentar algumas questões de pesquisa sobre o processo de tradução no ensino-aprendizagem de língua portuguesa como língua materna e estrangeira. A motivação para o seu desenvolvimento deu-se pela identificação de ocorrências linguísticas presentes em produções textuais de alunos cujas características eram as imprecisões lexicais. Tais ocorrências levaram- nos ao levantamento da nossa hipótese de pesquisa, qual seja, as imprecisões lexicais seriam empregos linguísticos resultantes do exercício de tradução língua-língua, método predominante na tradição escolar. Essas questões apontadas e observadas sob à luz da Teoria das Operações Enunciativas, quadro de autoria de Antoine Culioli, possibilitaram-nos defender que o conceito de tradução no contexto de ensino- aprendizagem de línguas deve ser abordado na articulação entre a linguagem e as línguas naturais, processo em que se relacionam as atividades epilinguísticas, linguísticas e metalinguísticas.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Léxico
  topic: keywords
subject: Ensino
  topic: keywords
subject: Tradução
  topic: keywords
subject: TOPE
  topic: keywords
creator: Maria Betânia Arantes Barros Barros
creator: Marilia Blundi Onofre
rights: Copyright (c) 2025 Maria Betânia Arantes Barros Barros, Marilia Blundi Onofre https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14113

Por uma análise enunciativo-discursiva da coluna Correio feminino – feira de utilidades de Helen Palmer (pseudônimo de Clarice Lispector): observações sobre ethos discursivo e cena de enunciação
type: item
description: O objetivo central deste artigo é analisar, a partir de uma perspectiva enunciativo-discursiva, a Coluna Correio Feminino – Feira de Utilidades assinada por Helen Palmer (pseudônimo de Clarice Lispector). Na esteira das reflexões de Dominique Maingueneau, mobilizam-se os conceitos de ethos discursivo e de cena de enunciação para realizar as análises. A análise mostra como o ethos do enunciador se manifesta nas três cenas enunciativa (cena englobante, cena genérica e cenografia): (i) o primeiro percurso analítico busca mostrar os valores de ethos tipicamente feminino que emergem da cena englobante (imprensa feminina); (ii) o segundo percurso analítico mostra como a cena genérica é tipicamente constituída por gêneros discursivos de incitação à ação, fazendo emergir um o ethos conselheiro expert; (iii) no terceiro e último percurso, analisa-se como a cenografia faz emergir o ethos da mulher esclarecida.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Imprensa feminina
  topic: keywords
subject: Clarice Lispector
  topic: keywords
subject: Ethos Discursivo
  topic: keywords
subject: Cena de Enunciação
  topic: keywords
creator: Luiz André Neves de Brito
rights: Copyright (c) 2025 Luiz André Neves de Brito https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14112

Marco do Jauru, memorável do tratado de Madri: traçados históricos enunciativos que dizem dos limites entre Portugal e Espanha
type: item
description: O texto, Marco do Jauru, memorável do Tratado de Madri: traçados históricos enunciativos que dizem dos limites entre Portugal e Espanha, integra um estudo mais abrangente sobre análises de plantas urbanas, planta arquitetônica e de monumento, de modo geral, consideradas na sua história na relação com textos que recortam memoráveis, e especificam uma história particular. Nesse sentido, objetivamos mostrar como o Marco do Jauru é tomado enquanto um monumento histórico que divide as fronteiras de Cáceres e do Estado de Mato Grosso, agenciado pelo memorável Tratado de Madri. O corpus se constitui de materialidades diversas e do Marco do Jauru. A ordenação teórico-metodológica se dá a partir dos estudos desenvolvidos Eduardo Guimarães (2002-2018); Dias (2018) e Cavenagh, (2016). Com as análises, é possível dizer que o Monumento, ao articular-se com elementos linguísticos e não linguísticos, constitui sentidos e significam no funcionamento de linguagem, por meio de modos de dizer, cuja temporalidade, a específica, significa, designa e historiciza acontecimentos únicos. Portanto, o Marco do Jauru, enquanto Monumento, produz sentidos de projeção e divisão geográfica nos aspectos físicos e políticos, plantado no e do espaço urbano tombado no centro histórico da cidade de Cáceres–MT.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Semântica Enunciativa
  topic: keywords
subject: Temporalidade
  topic: keywords
subject: Planta-Texto
  topic: keywords
subject: Planta Arquitetônica
  topic: keywords
subject: Marco do Jauru
  topic: keywords
subject: Monumento
  topic: keywords
creator: Solange Moreira dos Santos Velozo
creator: Giseli Veronêz da Silva
creator: Taisir Mahmudo Karim
rights: Copyright (c) 2025 Solange Moreira dos Santos Velozo, Giseli Veronêz da Silva, Taisir Mahmudo Karim https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14111

Uma análise enunciativa da marca OVER: reflexões para o ensino de gramática
type: item
description: Este trabalho se insere no quadro teórico denominado Teoria das Operações Predicativas e Enunciativas (TOPE), de Antoine Culioli (1990). Nossa proposta é usar o conceito culioliano de Noção para apresentar uma alternativa para o que identificamos como uma abordagem excessivamente “instrumental” do ensino de línguas estrangeira, presente, sobretudo, no ensino tradicional. Para este fim, fazemos uma análise de dez ocorrências da marca inglesa over, a qual representa um desafio didático devido à sua enorme polissemia. Ao final deste estudo, esperamos demonstrar como a enunciação pode contribuir para o ensino de gramática.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Língua inglesa
  topic: keywords
subject: over
  topic: keywords
subject: ensino
  topic: keywords
subject: domínio nocional
  topic: keywords
creator: João Daniel Passarelli França
creator: Daniel Mateus O'Connell
rights: Copyright (c) 2025 João Daniel Passarelli França, Daniel Mateus O'Connell https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.12244

Opacidade semântica e composicionalidade: um estudo experimental sobre amador e amar
type: item
description: Este artigo investiga a relação semântica entre amador e amar, analisando o fenômeno da opacidade semântica no âmbito da formação de palavras do português brasileiro. A pesquisa experimental, realizada com universitários, empregou testes de associação morfológica e semântica. Além do derivado amador, foram analisados três grupos de palavras: derivadas semanticamente transparentes, palavras simples e pseudopalavras, estas últimas com função de distratores. Os resultados indicaram que a transparência semântica favorece o reconhecimento da composição lexical, enquanto amador, devido à sua ambiguidade, apresentou menor associação com amar.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Composicionalidade
  topic: keywords
subject: Lexicalização
  topic: keywords
subject: Opacidade Semântica
  topic: keywords
creator: Pedro Henrique Almeida Santos
creator: Elisângela Gonçalves
rights: Copyright (c) 2025 Pedro Henrique Almeida Santos, Elisângela Gonçalves https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.14110

Habitar o insabido: encontro, travessia, invenção
type: item
description: Esse texto é resultado de um percurso constituído de estudo, afeto teórico e afeto-afeto, pois se trata de uma homenagem à professora e pesquisadora Eni Puccinelli Orlandi, cuja pesquisa é referência para as Ciências da Linguagem. Para traçar esse percurso, retomei seus escritos, em especial, prefácios de algumas de suas obras, em busca textualiza o encontro, a travessia e a invenção que fazem parte daquilo que inscreve a autora num laço indelével com as letras, com as palavras, com o silêncio, com a escrita, com a vontade de saber.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Homenagem. Eni Orlandi. Análise de Discurso.
  topic: keywords
creator: Greciely Cristina da Costa
rights: Copyright (c) 2025 Greciely Cristina da Costa https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-04-24
publication date: 2025-04-24
doi: 10.30681/traos.v2i1.13676

Os modos de funcionamento do verbo ‘tomar’ em enunciados de Língua Portuguesa: um estudo enviesado pela Tope
type: item
description: Neste artigo, apresentamos como objetivo apreender os processos enunciativos que levam à construção dos significados para o verbo ‘tomar’ assim como buscamos evidenciar o funcionamento dele quando combinados à outras unidades linguísticas. Tomamos como fundamentação teórica para o nosso estudo o programa de pesquisa linguística desenvolvido por Antoine Culioli, a Teoria das Operações Predicativas e Enunciativas (CULIOLI, 1990, 1999a, 1999b). Partindo disso, observamos o funcionamento deste verbo ao ser combinado com complementos compacto, discreto e denso e analisamos suas ocorrências a partir de três enunciados e comprovamos a tese de que as unidades linguísticas proliferam significados por causa das diferentes interações sustentadas por processos enunciativos, isto é, por causa dos diversos desdobramentos linguísticos e dadas às experiências dos sujeitos enunciadores com o mundo e com a linguagem.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Verbo ‘tomar’, significados; Enunciação; Tope.
  topic: keywords
creator: Joseléia Graciano da Silva
creator: Albano Dalla Pria
rights: Copyright (c) 2025 Joseléia Graciano da Silva, Albano Dalla Pria https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.13671

A circulação da fake news e seus efeitos na sociedade
type: item
description: Neste artigo abordaremos a questão das Fake news, pelo viés enunciativo, pois entendemos que a significação se constrói enunciativamente. Nessa direção, este estudo ancora-se na perspectiva teórica proposta por Dias (2018a, 2018b), a qual sustentará nossas análises e nos permitirá compreender a língua pelo “olhar da construção de sentido”, isto é, pela enunciação concebida como o acontecimento da produção de sentidos do enunciado.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Enunciação. Fake news. Referencial histórico. Pertinência enunciativa.
  topic: keywords
creator: Jucineia Seraglio
rights: Copyright (c) 2025 Jucineia Seraglio https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.13666

Escravidão em Mato Grosso: política de línguas e colonização
type: item
description: O presente estudo tem como objetivo abordar a institucionalização da escravidão no estado do Mato Grosso, especificamente, nos séculos XVIII e XIX em relação aos índios e africanos, analisando os quilombos mato-grossenses, enquanto espaço de enunciação, ancorado na Semântica do Acontecimento, formulada por Guimarães (2002), que considera que a análise do sentido da linguagem deve concentrar-se no estudo da enunciação, ou seja, do acontecimento do dizer
subject: Artigos
  topic: section
subject: Colonização. Espaço de enunciação. Política de Línguas
  topic: keywords
creator: Jane Josefa Silva Camilo
rights: Copyright (c) 2025 Jane Josefa Silva Camilo https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-09-04
publication date: 2025-09-04
doi: 10.30681/traos.v9i2.13665

Expediente
type: item
subject: Expediente
  topic: section
rights: Copyright (c) 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13653

Apresentação
type: item
subject: Apresentação
  topic: section
rights: Copyright (c) 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13652

O filho que nasce por último: caçula ou surrapa?: um estudo lexical na fronteira Brasil-Bolívia
type: item
description: Este estudo analisa a variação lexical dos termos caçula (português) e surrapa (espanhol boliviano) na perspectiva diatópica, considerando as localidades de Cáceres (Brasil) e San Matías (Bolívia). Com base na Dialetologia Pluridimensional e Relacional de Thun (1998), investiga-se a distribuição geográfica dessas variantes lexicais para compreender os efeitos do contato linguístico na fronteira. Os resultados indicam a predominância de caçula em ambos os territórios, representando 92% das ocorrências, enquanto surrapa aparece em apenas 8%, concentrando-se em San Matías. Essa assimetria sugere uma maior influência do português brasileiro na zona fronteiriça, evidenciando o fenômeno do continuum linguístico do português em território boliviano (Silva, 2022). O estudo reforça a relevância da variação diatópica na análise de fenômenos linguísticos em áreas de contato e contribui para a compreensão das dinâmicas de influência entre línguas na região.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Léxico. Frontera. Variación.
  topic: keywords
creator: FERNANDO JESUS DA SILVA
creator: LUDMILA RODRIGUES DA SILVA
rights: Copyright (c) 2025 FERNANDO JESUS DA SILVA, LUDMILA RODRIGUES DA SILVA https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13575

O uso do rotacismo no espaço digital: uma abordagem Sociolinguística
type: item
description: Este artigo analisa o uso do fenômeno fonológico do rotacismo no espaço digital, com foco em mídias sociais das cidades de Cuiabá e Cáceres. A pesquisa investiga como essa variante linguística se manifesta nas interações online e seus impactos na identidade linguística regional. Fundamentado em referenciais teóricos como Amaral (1982), Bagno (1999), Calvet (2002), Stuart Hall (2006) e Marroquim (1934), o estudo adota uma abordagem sociolinguística para examinar um corpus composto por postagens das páginas “Xômano que mora logo ali”, “Cáceres Mil Grau” e “Kbeca Pensante”. Os resultados indicam que o rotacismo desempenha um papel significativo no meio digital, reforçando a valorização da identidade linguística local e promovendo um senso de pertencimento cultural entre os falantes da região.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Práticas sociais. Contexto sociodiscursivo. Variação.
  topic: keywords
creator: Isabella Cebalho dos Santos
creator: Jocineide Macedo Karim
creator: Wellington Pedrosa Quintino
rights: Copyright (c) 2025 Isabella Cebalho dos Santos, Jocineide Macedo Karim, Wellington Pedrosa Quintino https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13564

O uso da concordância nominal de gênero no falar da comunidade cacerense no Alto Pantanal de Mato Grosso
type: item
description: Este artigo apresenta um cruzamento de dados apresentados nas pesquisas de Karim (2004; 2012), que investigaram a variação na concordância nominal de gênero na fala da comunidade de Cáceres, no Alto Pantanal de Mato Grosso. Essa compilação de dados, neste novo artigo, se justifica pela importância de destacar a coexistência do uso do padrão gramatical, conforme as normas da gramática normativa e do padrão cacerense, com a ausência de concordância de gênero que se manifesta no falar da comunidade cacerense em situações distintas. A partir de entrevistas com 36 falantes nativos, a análise sociolinguística identificou fatores condicionantes dessa variação, como idade, escolaridade e situação comunicativa. Os dados indicam que o uso do padrão gramatical no falar dos entrevistados é predominante entre jovens (85%) e indivíduos com ensino superior (90%), sugerindo forte influência da escolarização e do contato com normas formais. Em contrapartida, o uso do padrão cacerense, caracterizado por variação na concordância de gênero, é mais frequente entre falantes acima dos 50 anos (55%) e com menor escolaridade (50%), refletindo a oralidade e a identidade cultural local. Os resultados evidenciam um processo gradual de mudança linguística, no qual a norma-padrão ganha espaço sem eliminar completamente as variantes regionais. Esses resultados mostram, ainda, como a relação dos fatores socioeconômicos e culturais cria condições para conservação de usos peculiares e traços antigos da língua portuguesa trazida pelos colonizadores da região. A conservação desses traços pode ser explicada pelo longo período de isolamento que a região de Cáceres passou em relação aos grandes centros urbanos do Brasil.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Sociolinguística; Cáceres; Padrão Gramatical; Padrão Cacerense
  topic: keywords
creator: JOCINEIDE MACEDO KARIM
creator: ELISANDRA BENEDITA SZUBRIS
creator: Wellington Pedrosa Quintino
rights: Copyright (c) 2025 JOCINEIDE MACEDO KARIM, ELISANDRA BENEDITA SZUBRIS, Wellington Pedrosa Quintino https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13563

Conexões digitais entre Cáceres e San Matias: uma análise de memes do perfil Soy matieño como retrato do cotidiano transfronteiriço brasileiro-boliviano
type: item
description: Utilizando como fonte de investigação memes publicados no perfil “Soy Matieño” retirados da rede social Facebook, este artigo aborda as conexões socioculturais e linguísticas entre as cidades-gêmeas Cáceres (Brasil) e San Matias (Bolívia). Empregando como abordagem metodológica a Sociolinguística, o presente estudo analisa de que maneira os memes refletem e negociam as dinâmicas linguísticas e culturais de uma fronteira em que o português e o espanhol estão em constante contato e mistura. O artigo argumenta a respeito da construção da identidade fronteiriça, da hibridação linguística e de como essas duas comunidades discutidas lidam com os questionamentos de pertencimento e alteridade.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Fronteira
  topic: keywords
subject: memes
  topic: keywords
subject: identidade
  topic: keywords
creator: FERNANDO JESUS DA SILVA
creator: JOCINEIDE MACEDO KARIM
creator: ELISANDRA BENEDITA SZUBRIS
rights: Copyright (c) 2025 FERNANDO JESUS DA SILVA, JOCINEIDE MACEDO KARIM, ELISANDRA BENEDITA SZUBRIS https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13114

Contato linguístico e práticas sociodiscursivas nas cidades gêmeas Cáceres (Brasil) e San Matías (Bolívia)
type: item
description: Este trabalho analisa o contato linguístico nas cidades gêmeas Cáceres (Brasil) e San Matías (Bolívia), fundamentado na sociolinguística variacionista. O estudo investiga como as práticas sociais e o contexto sociodiscursivo influenciam a variação linguística na fronteira, com destaque para a intercompreensão como estratégia comunicativa. A pesquisa propõe o uso da didática da intercompreensão no ensino de línguas estrangeiras e revela como o bilinguismo português-espanhol e o contato cultural moldam as identidades linguísticas locais, contribuindo para o entendimento das dinâmicas fronteiriças.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Práticas sociais. Contexto sociodiscursivo. Variação.
  topic: keywords
creator: Francineli Cezarina Lara
creator: Jocineide Macedo Kakim
rights: Copyright (c) 2025 Francineli Cezarina Lara, Jocineide Macedo Karim https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13112

A Importância do Enquadramento Teórico na Compreensão da Linguagem: Uma Perspectiva Dialógica Aplicada a um Contexto Plurilíngue da Fronteira Amazônica
type: item
description: Este artigo discute a importância do enquadramento teórico no estudo da linguagem, com ênfase na perspectiva dialógica de Valentin Volóchinov (2018). A pesquisa é contextualizada no cenário plurilíngue de Bonfim (RR), fronteira com a Guiana, destacando a interação entre línguas indígenas, português, inglês e crioulo. A partir do conceito de linguagem como produção social, explora-se a relevância da interação verbal para compreender práticas linguísticas em contextos bilíngues e plurilíngues, enfatizando a contribuição de um arcabouço teórico para a análise crítica em pesquisas linguísticas.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Práticas linguísticas. Dialogismo. Plurilinguismo
  topic: keywords
creator: Keyse Levy
creator: Queila Barbosa Lopes
rights: Copyright (c) 2025 Keyse Levy, Queila Barbosa Lopes https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13107

O português indígena na sociolinguística brasileira: uma revisão de literatura
type: item
description: O presente trabalho objetiva verificar o estado da arte da pesquisa brasileira em sociolinguística sobre o português indígena. Estabeleceu-se como método a revisão de literatura, realizando uma busca por artigos completos identificados pela palavra-chave “português indígena”, no período entre 2012 e 2022. Foram identificados estudos que se apoiam em diferentes abordagens teóricas. Este artigo apresenta um recorte dos resultados de natureza sociolinguística. Os oito trabalhos analisados apresentam diferentes metodologias, contudo, convergem para um ponto em comum: o reconhecimento de especificidades linguísticas no português indígena que remetem a marcas das línguas originárias dos falantes.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Português Indígena; Português de Contato; Variedades do Português Popular Brasileiro; Sociolinguística.
  topic: keywords
creator: Vítor Jochims Schneider
creator: Natalia Uriarte Fauro
rights: Copyright (c) 2025 Vítor Jochims Schneider, Natalia Uriarte Fauro https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13092

Tempo e memória na produção linguística de um estudante surdo na Educação de Jovens e Adultos -EJA
type: item
description: Este artigo objetiva analisar as produções de sentidos no se refere às categorias de memória, de tempo, de narração e de identidades por meio das narrativas produzidas por uma pessoa estudante, considerada pela comunidade escolar como surda, na Educação de Jovens e Adultos (EJA), matriculado no Centro de Educação de Jovens e Adultos (CEJA) na cidade de Rio Branco, Acre. A partir de uma metodologia de base qualitativa com um olhar descritivo-interpretativo e método da História Oral (Portelli, 1997) com técnica de entrevista, observamos que as memórias produzidas pelo estudante o constituem enquanto um sujeito que não se identifica como uma pessoa surda, tendo em vista que a compreensão de surdez somente começa a acontecer após a sua entrada na escola, em que será intitulado como tal e passará a estudar a Língua Brasileira de Sinais/Libras, o que demonstra que as identidades surdas (Perlin, 2003) são construções da linguagem. Nesse sentido, a Libras é reconhecida como a língua materna das comunidades surdas brasileiras, o que, para o referido sujeito, é um problema, considerando as transições identitárias e culturais que construiu e pelas quais passou ao longo de sua vida dentro e fora da escola.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Estudante surdo
  topic: keywords
subject: EJA
  topic: keywords
subject: Libras
  topic: keywords
subject: História oral
  topic: keywords
subject: Narrativas
  topic: keywords
creator: Camila Caroline de Lima Silva
creator: Shelton Lima de Souza
rights: Copyright (c) 2025 Camila Caroline de Lima Silva, Shelton Lima de Souza https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.13025

Português como Língua de Acolhimento e seu potencial curricular: perspectivas aplicadas à fronteira Brasil-Bolívia
type: item
description: Este trabalho bibliográfico qualitativo busca alinhar o Português como Língua de Acolhimento (PLAc) como uma prática com potencial de formação curricular, ou seja, sua instituição enquanto Política Linguística. Para isso, realizamos reflexões a partir da região de fronteira entre Brasil e Bolívia, mais especificamente as cidades de Cáceres e San Matías. Elencamos proposições teóricas sobre fronteira nos quesitos históricos, geográficos, identitários e políticos. A partir de nossa exploração bibliográfica demonstramos o grande potencial do PLAc como uma política linguística eficaz, crítica e decolonial.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Português como Língua de Acolhimento
  topic: keywords
subject: Fronteira
  topic: keywords
subject: Brasil-Bolívia
  topic: keywords
subject: Políticas de Língua
  topic: keywords
creator: Renan Monezi Lemes
creator: Dinaura Batista de Pádua
rights: Copyright (c) 2025 Renan Monezi Lemes, Dinaura Batista de Pádua https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
doi: 10.30681/traos.v9i1.12985

Apresentação
type: item
subject: Apresentação
  topic: section
rights: Copyright (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07
doi: 10.30681/traos.v8i2.12548

Expediente
type: item
subject: Expediente
  topic: section
rights: Copyright (c) 2024 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07

Política de despolitização e tecnocratas na educação
type: item
description: Num primeiro momento, proponho considerar um corpus constituído por algumas afirmações que incluem os termos “desigualdade”, “vulnerabilidade”, “pobreza”, “igualdade”, “equidade” e “educação”. Num segundo momento, a própria constituição desta “constelação” de signos levar-me-á a reconsiderar alguns aspectos da teoria saussureana do valor, de modo a mostrar não só a sua relevância e a sua operacionalidade analítica, mas também uma forma de compreender a articulação de langue et discurso.
subject: Artigos
  topic: section
subject: igualdade
  topic: keywords
subject: vulnerável
  topic: keywords
subject: (neo)liberalismo
  topic: keywords
subject: Saussure
  topic: keywords
subject: teoria do valor
  topic: keywords
creator: Alma Bolón
rights: Copyright (c) 2024 Alma Bolón https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07
doi: 10.30681/traos.v8i2.12535

“Bolsonarismo Radical”: sobre o discurso midiático e a banalização da violência
type: item
description: Neste artigo, nos propomos a refletir sobre o funcionamento discursivo-midiático acerca dos ataques do dia 8 de janeiro ao Congresso Nacional brasileiro. Ancoradas no dispositivo teórico-analítico da Análise de Discurso materialista, analisamos como tal acontecimento foi discursivizado por dois veículos de comunicação: a TV Unicamp e o Jornal Nacional. Em nosso gesto analítico, apontamos o modo como a formulação e a constituição das notícias produzem diferentes efeitos de sentidos, especificamente no sentido da adjetivação “radical” ao bolsonarismo, marcando, no fio do discurso, um movimento de disputas de sentidos já em curso via memória discursiva.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Análise de discurso
  topic: keywords
subject: Discurso midiático
  topic: keywords
subject: Discurso fascista
  topic: keywords
creator: Raquel Anne Lucas Magalhães
creator: Silmara Dela Silva
rights: Copyright (c) 2024 Raquel Anne Lucas Magalhães, Silmara Dela Silva https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07
doi: 10.30681/traos.v8i2.12534

Sentidos sobre a academia da saúde: deslocamento do belo para o saudável em uma política projetada para um sujeito universal
type: item
description: Este estudo objetiva analisar os sentidos produzidos sobre o corpo do sujeito, por meio das academias populares, instaladas nos espaços urbanos, como forma de o Estado garantir o direito a uma vida mais saudável. A pesquisa se filia à teoria da Análise de Discurso materialista, seleciona como corpus de pesquisa a política pública do Estado, intitulada “Programa Academia da Saúde” instituído pela Portaria nº 2.681 de 7 de novembro do ano de 2013 e recorta como material de análise os discursos que comparecem no conjunto de aparelhos de exercícios físicos disponibilizados, ao ar livre, e em espaços públicos. Queremos entender como estas políticas, por meio do “Programa Academia da Saúde”, atuam como uma forma de intervenção do poder público na vida do sujeito, ou seja, visam formar na sociedade um sujeito saudável que possa produzir mais para os meios capitalistas, gerando mais lucro aos cofres públicos e menos prejuízos em hospitais nos cuidados/tratamentos variados de saúde. Além disso, depreendemos que a Academia Preventiva do Governo trabalha o imaginário de Sujeito Universal sem considerar suas diferenças.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Academia Da Saúde
  topic: keywords
subject: Análise De Discurso
  topic: keywords
subject: Estado
  topic: keywords
subject: Sujeito-Universal
  topic: keywords
subject: Corpo Saudável
  topic: keywords
creator: Flávio da Guia Correa
creator: Joelma Aparecida Bressanin
rights: Copyright (c) 2024 Flávio da Guia Correa, Joelma Aparecida Bressanin https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07
doi: 10.30681/traos.v8i2.12531

Político e relações de poder: o atravessamento do discurso de ódio nas práticas discursivas de racismo
type: item
description: Neste estudo, inscrito na teoria da Análise de Discurso Materialista, objetivamos analisar as discursividades sobre o racismo na relação com os sentidos de ódio advindos do campo político e social, produzindo uma regularidade. O país, que se constitui por um imaginário de diversidade cultural e alegria de seu povo, passa a ser significado como um lugar cada vez mais hostil. Propomos um percurso teórico-analítico que nos possibilite compreender quais relações de poder sustentam e legitimam as manifestações públicas de racismo. E qual o movimento de sentidos que faz com que o racismo e o ódio saiam de um espaço de interdição para um espaço de exposição. Selecionamos como material de análise o vídeo em que uma mulher branca açoita um homem negro em uma via pública na cidade do Rio de Janeiro-RJ e teve grande repercussão nas mídias digitais, por acionar sentidos relativos ao período escravista brasileiro.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Discurso de ódio
  topic: keywords
subject: Racismo
  topic: keywords
subject: Violência
  topic: keywords
creator: Márcia Regina de Souza
creator: Natanael Vieira de Souza
rights: Copyright (c) 2024 Márcia Regina de Souza, Natanel Vieira de Souza https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07
doi: 10.30681/traos.v8i2.12530

Bullying e racismo no discurso de alunos vítimas de violência no espaço escolar
type: item
description: O funcionamento de um discurso discriminatório ainda está presente na escola e é uma das principais causas da prática de bullying e racismo. O objetivo deste artigo é analisar, consoante a Análise de Discurso pecheuxtiana, o discurso do sujeito-aluno no Ensino Médio, de uma escola pública do interior de São Paulo, que sofreu bullying no Ensino Fundamental. As análises apontam a naturalização do racismo e da prática do bullying, na escola, e os sentidos movimentam-se entre o silenciamento da vítima, em alguns casos, e a resistência, em outros.
subject: Artigos
  topic: section
subject: Bullying
  topic: keywords
subject: Ensino Médio
  topic: keywords
subject: Racismo
  topic: keywords
subject: Violência
  topic: keywords
creator: Soraya Maria Romano Pacífico
creator: Thaís Silva Marinheiro de Paula
rights: Copyright (c) 2024 Soraya Maria Romano Pacífico, Thaís Silva Marinheiro de Paula https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
date: 2024-06-07
publication date: 2024-06-07
doi: 10.30681/traos.v8i2.12526