LITERATURA E ILUSTRAÇÃO NA OBRA INFANTIL INDÍGENA A BOCA DA NOITE, DE CRISTINO WAPICHANA
DOI:
https://doi.org/10.30681/moinhos.vi16.15864Palabras clave:
A boca da noite, Cristino Wapichana, Literatura infantil indígena, Literatura e ilustraçãoResumen
Este artigo objetiva explorar as relações do texto verbal com os elementos imagísticos da obra A boca da noite (2016), do escritor indígena Cristino Wapichana e da ilustradora Graça Lima, visando identificar como as ilustrações contribuem para a construção
da narrativa. A análise buscou demonstrar como a literatura indígena atua como espaço de compartilhamento de experiências e preservação cultural. O estudo permitiu constatar o potencial da literatura infantil para a visibilidade e valorização das vozes e perspectivas dos povos indígenas do país, além de evidenciar a riqueza multissemiótica do texto, uma vez que as ilustrações ampliam a dimensão narrativa, reforçando sua importância enquanto objeto artístico e literário para o estudo nos anos iniciais do Ensino Fundamental.
Descargas
Referencias
A ONÇA E O FOGO COM CRISTINO WAPICHANA. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (11min). Publicado pelo canal Casa de Cultura do Parque. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Hkr7uK-GGn8. Acesso em: 07 set. 2025.
BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza. In. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: Ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução: Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BRASIL. Lei nº 11.645, de 10 de março de 2008. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei nº 10.639, de 9 de janeiro de 2003, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”. Brasília: Presidência da República, 2008. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11645.htm. Acesso em: 15 mar. 2026 .
CORREIA, Heloísa Helena Siqueira. Saberes não humanos nas mitologias ameríndias: o que ensinam e para quem? In: DORRICO, J. DANNER, L. F. CORREIA, H. H. S.; DANNER, F. (org). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018, p. 359-375. Disponível em: https://www.editorafi.org/438indigena . Acesso em: 07 set. 2025.
DORRICO, J.; DANNER, L. F. A palavra da tradição oral à tradição escrita: a literatura indígena na Universidade do século XXI. Muitas Vozes, Ponta Grossa, v. 7, n. 1, p. 75–98, 2019. Disponível em: https://revistas.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/12145. Acesso em: 20 ago. 2025.
HELLER, Eva. A Psicologia das Cores: Como as cores afetam a emoção e a razão. São Paulo: Editora Gustavo Gili, 2012.
KAMBEBA, M. W. Literatura Indígena: da oralidade à memória escrita. In: DORRICO, J.; DANNER, L. F.; CORREIA, H. H. S.; DANNER, F. (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018, p. 39-44. Disponível em: https://www.editorafi.org/438indigena. Acesso em: 07 set. 2025.
LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
MUNDURUKU, D. Escrita Indígena: registro, oralidade e literatura o reencontro da memória In: DORRICO, J.; DANNER, L. F.; CORREIA, H. H. S.; DANNER, F. (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018, p. 81-83. Disponível em: https://www.editorafi.org/438indigena. Acesso em: 07 set. 2025.
OLIVEIRA, M. D. O design do livro de literatura infantil, sua recepção pelos professores e seu uso na sala de aula. 2017. 80 f. Monografia (Graduação em Pedagogia) – Curso de Pedagogia, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/31694/1/Vozescriancassobre_Oliveira_2020.pdf. Acesso em: 15 out. 2025.
PAPALIA, D. E.; FELDMAN, R. D. Desenvolvimento humano. Porto Alegre: AMGH, 2013.
PIAGET, J. A construção do real na criança. Rio de Janeiro, Zahar, 1970.
POLASTRINI, L. F.; SILVA, R. R. da. A (des)construção de estereótipos em Crônicas indígenas (para rir e refletir na escola), de Daniel Munduruku. Todas as Musas, Brasília, v. 1, n. 1, p. 42-53, jul./dez. 2022. Disponível em: https://www.todasasmusas.com.br/14_01.html. Acesso em: 07 set. 2025.
PORTELA, C. A.; NOGUEIRA, M. C. R. Sobre indigenismo e autoria indígena no Brasil: novas epistemologias na contemporaneidade. Revista de História da Unisinos, v. 20, p. 154-162, 2016.: https://revistas.unisinos.br/index.php/historia/article/view/htu.2016.202.04. Acesso em: 07 set. 2025.
SILVA, Aracy Lopes da. Mito, razão, história e sociedade: inter-relações nos universos sócio-culturais indígenas. In: SILVA, Aracy Lopes da; GRUPIONI, Luís Donisete Benzi (org.). A temática indígena na escola: novos subsídios para professores de 1º e 2º graus. Brasília: MEC/MARI/UNESCO, 1995. p. 317-333.
SILVA, Rosana Rodrigues da. Literatura infantil indígena e os saberes da ancestralidade: no caminho da aldeia, com Olívio Jecupé e Daniel Munduruku. In: PEREIRA, Danglei de Castro; OLIVA, Luzia Aparecida (org.). Literaturas de autoria indígena. Brasília: UnB, 2022. v. 1, p. 78-89. DOI: https://doi.org/10.26512/9786589350040.c5. Disponível em: https://livros.unb.br/index.php/portal/catalog/book/199. Acesso em: 21 set. 2026.
THIÉL, J. C. A literatura infanto-juvenil indígena brasileira e a promoção do letramento multicultural. Literartes, São Paulo, n. 5, p. 88-99, 2016. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/107454 . Acesso em: 07 set. 2025.
THIÉL, J. C. A Literatura dos Povos Indígenas e a Formação do Leitor Multicultural. Educação e Realidade. Porto Alegre, v. 38, n. 4, 2013.
WAPICHANA, Cristino; LIMA, Graça (Ilust.). A boca da noite. Rio de Janeiro: Pequena Zahar, 2016.
WAPICHANA, Cristino. Por que escrevo? – relato de um escritor indígena. In: DORRICO, J.; DANNER, L. F.; CORREIA, H. H. S.; DANNER, F. (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Editora Fi, 2018, p. 75-80. Disponível em: https://www.editorafi.org/438indigena. Acesso em: 07 set. 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Moinhos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
