Análises que o Círculo de Bakhtin (não) fez: os conceitos de palavra como signo ideológico e situação em enunciados contemporâneos
DOI:
https://doi.org/10.30681/real.v19i01.13497Palavras-chave:
Enunciado concreto , Conceitos, Análise Dialógica do Discurso, Volóchinov, Círculo de BakhtinResumo
Esse artigo pretende analisar os conceitos de palavra como signo ideológico e situação do enunciado concreto, trabalhados por Valentin Volóchinov em alguns ensaios que fazem parte da coletânea A palavra na vida e a palavra na poesia, traduzida por Sheila Grillo e Ekaterina Américo Vólkova, lançada pela Editora 34 em 2019. Tais análises serão feitas utilizando enunciados concretos contemporâneos nos quais foi possível flagrar os conceitos selecionados. Trata-se de trabalho resultante de pesquisa vinculada ao projeto de pesquisa Análises que Bakhtin e Volóchinov (não) fizeram: diálogos com a recepção contemporânea, realizada no âmbito do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) sob orientação da professora Dra. Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva, na Universidade Federal da Bahia (UFBA). Dos resultados alcançados, selecionamos o conceito de palavra como signo ideológico, cujos fenômenos foram explicados através do logotipo do uísque Johnnie Walker, e o conceito de situação, exemplificado através de uma cena entre os personagens Roque e Boca no filme Ó paí, ó (2007). Ambos os exemplos foram acompanhados de outro enunciado concreto com o qual estabelece relações dialógicas para enriquecer as explicações sobre os conceitos.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra; notas da edição russa de Seguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.
______. Para uma filosofia do Ato Responsável. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 39. ed., rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
DÚDÚ e o lápis cor da pele. Direção: Miguel Rodrigues. Brasil. Take a Take Films. 2018. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=-VGpB_8b77U. Acesso em: 13 fev. 2024.
FREITAS, A. T. de. Consolidação das leis civis. Vol. I. Prefácio de Ruy Rosado de Aguiar. Ed. Fac-sim. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2003. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/496206. Acesso em: 25 mar. 2024.
GOMES, H. T. O negro e o romantismo brasileiro. São Paulo: Atual, 1988.
MEDVIÉDEV, P. N. O método formal dos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradutoras Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.
NACIF, M. C. V. O traje de João do Rio: um dândi decadente nos trópicos. Revista Interfaces, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 15, p. 170-181, jul./dez. 2011. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/interfaces/article/view/30107/17018. Acesso em: 23 dez. 2024.
Ó PAÍ, ó. Direção: Monique Gardenberg. Brasil. Europa Filmes. 2007. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=i7DA5c4umKA&t=3871s. Acesso em: 29 mar. 2024.
PRADO JR. C. Formação do Brasil contemporâneo: colônia. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SAUSSURE, F. de. Curso de Linguística geral. Organização de Charles Bally e Albert Sechehaye. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes, Izidoro Blikstein. 28. ed. São Paulo: Cultrix, 2012.
VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia: para uma poética sociológica. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019a, p. 109-146.
______. As mais novas correntes do pensamento linguístico no Ocidente. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019b, p. 147-182.
______. Sobre as fronteiras entre a poética e a linguística. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019c, p. 183-233.
______. Estilística do discurso literário I: O que é linguagem/língua?. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019d, p. 234-265.
______. Estilística do discurso literário II: A construção do enunciado. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019e, p. 266-305.
______. Estilística do discurso literário III: A palavra e sua função social. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019f, p. 306-336.
______. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2021.
______. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Revista de Estudos Acadêmicos de Letras

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).