ESTRATÉGIAS NARRATIVAS NA CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM FEMININA FICCIONALIZADA EM ESTAÇÃO DAS CHUVAS, DE JOSÉ EDUARDO AGUALUSA/NARRATIVE STRATEGIES IN THE CONSTRUCTION OF THE FICTIONALIZED FEMALE CHARACTER IN ESTAÇÃO DAS CHUVAS, BY JOSÉ EDUARDO AGUALUSA
DOI:
https://doi.org/10.30681/athena.v27i02.13314Palavras-chave:
Personagem feminina., Ficcionalização., Agualusa., Pós-colonialismo., História, memória e identidade.Resumo
Este trabalho apresenta um estudo crítico-analítico de algumas das estratégias narrativas inscritas no romance Estação das Chuvas (1996) do escritor angolano José Eduardo Agualusa, por meio da personagem feminina ficcionalizada nessa obra. A intenção é ampliar as discussões sobre as personagens femininas, observando o que é real e a verossimilhança; estabelecer um paralelo das abordagens, resgates históricos, memória, identidades; refletir acerca da Literatura e da decolonialidade. Em busca dessas respostas ancora-se em Abdala Jr (2007), Benjamin (1994), Canclini (1997), Hall (2013, 2005), Hutcheon (1991), Le Goff (2005), Memmi (2007), Spivak (2010), dentre outros. A metodologia de pesquisa é bibliográfica e de análise literária, respaldada teoricamente em conteúdos publicados. Para tanto, destaca-se os recursos literários utilizados para expressar a tradição como resistência cultural, política e social, na realidade pós-colonial por meio da figura feminina ficcionalizada.
Downloads
Referências
ABDALA JR, Benjamin. Fluxos Culturais Assimétricos e Reflexões Comunitárias. In: Esse Entre-Lugar da Literatura: concepção, estética e fronteira. PINTO, Aroldo J. de Abreu; JUNIOR, Benjamin Abdala; SILVA, Agnaldo Rodrigues; (Org.). São Paulo: Arte e Ciência, 2013, p. 12.
AGUALUSA, José Eduardo. Estação das Chuvas. 2. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1996.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi. Tradução de Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Heloísa P. Cintrão e Ana Regina Lessa. 2.ed. São Paulo: Edusp, 1997.
CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: ROSENFELD, Anatol et. al. A personagem de ficção. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1987.
CHAVES, Rita. MACÊDO, Tania. Marcas da diferença: as literaturas africanas de língua portuguesa. São Paulo: Editora Alameda Casa Editorial, 2005.
FANON, Frantz. Pele Negra, Máscaras Brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Ed. Centauro, 2006.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução Ricardo Cruz. - Rio de Janeiro, 1991.
ISER, Wolfgang. O fictício e o imaginário: perspectivas de uma antropologia literária. Trad. Johannes Kretschmer. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2006.
LARANJEIRA, Pires. De letra em riste. Porto: Edições Afrontamentos, 1992.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução de Irene Ferreira; Bernardo Leitão et al. 5. ed. Campinas/SP: Editora da UNICAMP, 1990.
MEMMI, Albert. Retrato do Colonizado precedido de Retrato do Colonizador. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
QUIJANO, Anibal. Colonialidade do Poder e Classificação Social. In: SANTOS, Boaventura de Sousa e MENESES, Maria Paula (Orgs.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à Literatura Fantástica. 2. ed. México: Premia, 1981.
