MANUEL BANDEIRA NA ESTEIRA PRODUTIVA DA LITERATURA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE / MANUEL BANDEIRA ON THE CREATIVE PATH IN THE NATIONAL LITERATURE OF MOZAMBIQUE
Resumo
O presente artigo traz uma leitura comparada entre os poemas “Balõezinhos” de Manuel Bandeira e “Fábula” de José Craveirinha, no intuito de refletir sobre fatores que apontam para semelhanças e diferenças culturais, literárias, estéticas e temáticas entre os poemas, bem como mostrar a importância do Modernismo Brasileiro e de autores a exemplo de Manuel Bandeira na contribuição da produção literária de cunho nacional de Moçambique. As análises desenvolvidas neste trabalhado se dão a partir do modelo comparatista do crítico Benjamim Abdala Junior – para quem todo e qualquer produto cultural é resultado de processos híbridos. Manuel Bandeira e José Craveirinha são vozes de autoridades de muita importância no projeto de modernização da literatura, em seus respectivos países. Suas criações poéticas nos permitem comprovar afinidades diversas e diálogos entre o projeto do movimento modernista brasileiro e a literatura nacional moçambicana.Downloads
Referências
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Fronteiras Múltiplas, Identidades Plurais: um ensaio sobre mestiçagem e hibridismo cultural. São Paulo: Senac, 2002.
______. Literatura, história e política. São Paulo: Ática, 1989.
BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
CHABAL, Patrick. Vozes Moçambicanas: literatura e nacionalidade. 1. ed. Lisboa: Vega, 1994.
CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.
CHEVALIER, Jean. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Tradução Vera da Costa e Silva. 15. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000.
CRAVEIRINHA, José. Obra poética. Maputo: Direcção de Cultura da UEM, 2002.
FERREIRA, Manuel. Literaturas africanas de expressão portuguesa II. 1. ed. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, 1977.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & Escritas Nas literaturas Africanas. Lisboa: Edições Colibri, 1998.
MACEDO, Tânia; MAQUÊA, Vera. Marcos e Marcas. São Paulo: Arte & Ciência, 2007.
MENDONÇA, Fátima. Literatura Moçambicana as dobras. Moçambique: Ndjira, 2011.
SANTILII, Maria Aparecida. Estórias Africanas História E Antologia. São Paulo: Ática, 1985.