DE ODOR NOTURNO A ROMANCE PRODUZIDO EM CONTEXTO PERIFÉRICO/FROM NOCTURNE ODOR TO NOVEL PRODUCED IN PERIPHERAL CONTEXT
RELAÇÕES ENTRE FICÇÃO E HISTÓRIA EM RAINHAS DA NOITE, DE JOÃO PAULO BORGES COELHO/RELATIONS BETWEEN FICCION AND HISTORY IN RAINHAS DA NOITE, BY JOÃO PAULO BORGES COELHO
Palavras-chave:
Literatura. História. Romance. Real. João Paulo Borges Coelho.Resumo
O presente artigo pretende uma análise do romance Rainhas da noite, escrito pelo moçambicano João Paulo Borges Coelho. O estudo considera a teoria do romance e as particularidades da forma produzida em contexto moçambicano. Também, as relações entre literatura e história destacam a estrutura da narrativa, que possui dois narradores: um historiador e a esposa de um engenheiro da companhia belga, que explora carvão em Moçambique. Os contatos entre ficção e realidade realçam as figuras de personagens que dão a ver diferentes aspectos da nação em diferentes estágios.
Downloads
Referências
AMUTA, Chidi. The theory of african literature: implications for practical criticism. Londres: Zed Books, 1989.
ARISTÓTELES. Poética. Traduzido por Eudoro de Sousa. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2010.
CANDIDO, Antonio. “Literatura e subdesenvolvimento”. In: A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1989. p. 141-162.
COELHO, João Paulo Borges. Rainhas da noite. Maputo: Ndjira, 2013.
LUKÁCS, György. “O romance como epopeia burguesa”. In: Arte e sociedade: escritos estéticos 1932-1967. Organização, introdução e tradução de Carlos Nelson Coutinho e José Paulo Netto. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2011. p. 193-243.
______________. Marxismo e teoria da literatura. Traduzido por Carlos Nelson Coutinho. 2a. ed. São Paulo: Expressão Popular, 2010.
MATUSSE, Gilberto. A construção da imagem de moçambicanidade em José Craveirinha, Mia Couto e Ungulani Ba Ka Khosa. Maputo: Livraria Universitária da UEM, 1998.
MEDONÇA, Fátima. Literatura moçambicana: as dobras da escrita. Maputo: Ndjira, 2011.
NOA, Francisco. Império, mito e miopia: Moçambique como invenção literária. São Paulo: Kapulana, 2015a.
______. Perto do fragmento, a totalidade: olhares sobre a literatura e o mundo. São Paulo: Kapulana, 2015b.
SANTOS, Pedro Brum. Teorias do romance: relações entre ficção e história. Santa Maria: Ed. UFSM, 1996.
WATT, Ian. A ascensão do romance: estudos sobre Dafoe, Richardson e Fielding. Traduzido por Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
