FILHOS DE TODO AÇOITE, HERANÇAS DA MEMÓRIA: FATO REAL DE NOSSA HISTÓRIA EM ÁGUA DE BARRELA E O CRIME DO CAIS DO VALONGO, DE ELIANA ALVES CRUZ/CHILDREN OF ALL AÇOITE, INHERITANCES OF MEMORY: REAL FACT OF OUR HISTORY IN ÁGUA DE BARRELA AND O CRIME DO CAIS DO VALONGO, BY ELIANA ALVES CRUZ
DOI:
https://doi.org/10.30681/athena.v27i02.13315Palavras-chave:
Negro. Água de Barrela. O crime do Cais do Valongo. Contemporâneo. História.Resumo
O objetivo precípuo deste trabalho consiste em refletir acerca do apagamento e silenciamento das narrativas negras em detrimento da construção histórica e social de nosso país, a partir dos romances Água de barrela (2018) e O crime do Cais do Valongo (2023), de Eliana Alves Cruz, pelo viés das relações entre literatura e história, tangenciando as acepções de memória e identidade, apresentadas por estudiosos como: Benjamin Abdala Júnior (2007), Alfredo Bosi (2013), Antonio Candido (1976), Jacques Le Goff (2003), Stuart Hall (2006), Paul Ricoeur (2007) e Edward Said (2003). As narrativas selecionadas acolhem a temática histórico-social em sua configuração textual para transformá-la em ficção, porém, não basta conceber o romance apenas como denúncia, é preciso perceber como essa visão crítica se constrói sem prejuízos à estética. A autora transborda as particularidades do romance-denúncia do período de escravidão no Brasil, atentando para a reflexão sobre as cicatrizes que ficaram daquele período sombrio, que reabrem a cada lembrança e/ou menção do retorno de fatos que não se conseguem sepultar, memórias que devem ser (re)ativadas a fim de construir artifícios de luta para a permanência de memórias coletivas, ancestralidade e protagonismo da mulher negra. Ao discutir a ficcionalização e o tratamento estético dado ao material histórico-social, deve-se enfatizar a importância da memória no processo de (de)formação da identidade, reconstituído nas narrativas em discussão. Quanto à formação da identidade, os romances selecionados como corpus da pesquisa manifestam os traços do momento histórico e da realidade política e social neles abordada.
Downloads
Referências
ABDALA JR. Benjamin. Literatura, história e política: literaturas de língua portuguesa no século XX. São Paulo: Ateliê editoria, 2007.
ADORNO, Theodor W. Posição do narrador No romance contemporâneo. In: _____. Notas de literatura I. Tradução de Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, 2003.
ALÓS, A. P.; SCHMIDT, R. T. Margens da Poética/Poéticas da Margem: o comparatismo planetário como prática de resistência. Organon, Porto Alegre, v. 23, n. 47, 2009. DOI: 10.22456/2238-8915.29514. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/29514. Acesso em: 11 jun. 2024.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão Gomes Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética (A Teoria do romance). Trad. Aurora Fornoni Bernadini et al. 3. ed. São Paulo: Edunesp/Hucitec, 1993.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi. Tradução de Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1998.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197 221.
CANDAU, Joël. Memória e identidade. Tradução de Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2019.
CANDIDO, Antonio. A timidez do romance. In: ______. A educação pela noite e outros ensaios. 2. ed. São Paulo: Ática, 1989. (p. 82-99).
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 5. ed. São Paulo: Nacional, 1976.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In:______. Vários escritos. São Paulo: Duas cidades, 1995.
CRUZ, Eliana Alves. Água de barrela. Rio de Janeiro: Malê, 2018.
CRUZ, Eliana Alves. O crime do Cais do Valongo. Rio de Janeiro: Malê, 2023.
EAGLETON, Terry. A ideia de cultura. Tradução de Sandra Castello Branco. São Paulo – Editora: UNESP, 2005.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Laurent Léon Schaffter. 2. ed. São Paulo: Revista dos tribunais, 1990.
LUKÁCS, Georg. O romance histórico. Trad. Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2011.
LUKÁCS, Georg. Teoria do romance. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades, Editora 34, 2000.
Mata, I.. (2023). Estudos literários africanos e literatura-mundo: reflexão sobre a epistemologia da crítica literária. Revista Brasileira De História, 43(93), 43–60. https://doi.org/10.1590/1806-93472023v43n93-04 .
MEMMI, Albert. O retrato do colonizado precedido pelo retrato do colonizador. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
MUIR, Edwin. A estrutura do romance. Trad. Maria da Glória Bordini. Porto Alegre: Globo, 1988.
PETERSON, Michel. Estética e política do romance contemporâneo. Trad. Ricardo Iure Canko. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1995.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François et al. Campinas/SP: Editora da UNICAMP, 2007.
SAID. Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SAID. Edward W. Humanismo e crítica democrática. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SAID. Edward W. Cultura e imperialismo. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira: 2009.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.