LÍNGUA(GEM), SOCIEDADE E CULTURA: UM ESTUDO ENUNCIATIVO-ANTROPOLÓGICO SOBRE A PESSOA FALANTE E A LINGUAGEM NEUTRA/LANGUAGE, SOCIETY AND CULTURE: AN ENUNCIATIVE-ANTHROPOLOGICAL STUDY ABOUT THE SPEAKER AND NEUTRAL LANGUAGE
DOI:
https://doi.org/10.30681/ecos.v37i02.11849Palavras-chave:
Teoria da Enunciação. Linguagem não-binária. Performatividade. Antropologia da enunciação. Teoria de gênero.Resumo
O presente artigo configura-se como uma proposta de análise que aborda a temática da linguagem neutra com base nas seguintes teorias: a Teoria da Enunciação de Émile Benveniste, a Teoria de Gênero e os estudos Queer de Judith Butler e a Antropologia da Enunciação de Valdir do Nascimento Flores. O objetivo deste estudo é argumentar que, por meio da experiência da pessoa que fala na língua, via enunciação, é possível gerar uma identidade através da performatividade enquanto sujeito do discurso. Para alcançar esse potencial, utilizamos uma metodologia enunciativo-antropológica e transdisciplinar, focada em situações de discurso que envolvem a linguagem neutra. As análises indicam uma necessidade por parte das pessoas que falam de se tornarem visíveis e presentes na língua por meio do uso da linguagem neutra. Além disso, pode-se sustentar uma perspectiva em que as palavras possam criar espaço para as pessoas, proporcionando reconhecimento linguístico. Através de mudanças na norma padrão, a linguagem neutra pode gerar um sentimento de pertencimento entre seus usuários em relação à sua própria língua.
Downloads
Referências
ABRALIN. “Associação Brasileira de Linguística - ABRALIN.” www.facebook.com, 16 Jun 2021, www.facebook.com/abralin.oficial/. Acesso em 5 Marc. 2023.
ÁRAN, M. A transexualidade e a gramática normativa do sistema sexo-gênero. Ágora: Estudos em Teoria Psicanalítica, v. IX, n. 1, janeiro-junho, p. 49-63, 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
ARESI, F. A relação entre língua e sociedade na reflexão teórica de Émile Benveniste. 2020. 285 f. Tese (Doutorado) - Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2020.
BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral II. Campinas, SP: Pontes Editores, 1989. Original publicado em 1974.
BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral I. Campinas, SP: Pontes Editores, 1995. Original publicado em 1966.
BORBA, R. A linguagem importa? Sobre performance, performatividade e peregrinações conceituais. Cadernos Pagu, p. 441-474, 2014.
BORBA, R. Discursos transviados: por uma linguística queer. São Paulo: Cortez Editora, 2020a.
BORBA, R. Linguagem neutra. ALAB –Associação de Linguística Aplicada do Brasil, 2020b. Disponível em < https://www.youtube.com/watch?v=BQ_PGwHFvLg>. Acesso em: 03 jul. 2022.
BORBA, R.; LOPES, A. Escrituras de gênero e políticas de différance: imundície verbal e letramentos de intervenção no cotidiano escolar. Linguagem & Ensino, Pelotas, v.21, n. esp., VIII SENALE, p. 241-285, 2018.
BUTLER, J. Subjects of Desire: Hegelian Reflections in Twentieth-Century. Columbia University Press, 1987.
BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. 22ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2022. 288p.
BUTLER, J. Corpos que pesam: sobre os limites discursivos do sexo. In: LOURO, G. L. (Org.). O corpo educado. Belo Horizonte: Autêntica, 2001.
BUTLER, J. The Psychic Life of Power. Stanford, California, Stanford University Press, 1997.
BUTLER, J. Fundamentos contingentes: o feminismo e a questão do pós-moderno. Cadernos Pagu, v. 11, n.11, p.11-28, 1998.
BUTLER, J. Preface. In.: Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Nova York, Routledge, 1999, pp.vii-xxvi.
BUTLER, J. Performative Acts and Gender Constitution: An Essay on Phenomenology and Feminist Theory, 2004 [1988]. In.: BIAL, H. The Performance Studies Reader. Nova York, Routledge, 2004.
CÂMARA, M. Estrutura da língua portuguesa. 44. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2011.
CAMERON, D. Linguagem inclusiva não é só para inglês ver. Contxt, 2020.
CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. As acepções da palavra planeta. Disponível em: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/as-acepcoes-da-palavra-planeta/19444. Acesso em: 17 mai. 2022.
COLLING, A. M. Elxs, el@s e n*s. Instituto Humanitas Unisinos. Disponível em: https://www.ihu.unisinos.br/169-noticias/noticias-2015/547637-elxs-els-e-ns. Acesso em: 10 mai. 2022.
CONSULTOR JURÍDICO. Fachin suspende lei de Rondônia que proíbe linguagem neutra em escolas. Disponível em: https://www.conjur.com.br/2021-nov-17/stf-suspende-lei-proibe-linguagem-neutra-instituicoes-ensino. Acesso em: 25 abr. 2022
CORBETT, G. 1991. Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
COSTA SILVA, C. Subjetividade, socialidade e historicidade na arte do problema em Benveniste: prospecções de Gérard Dessons. Revista Linguagem & Ensino https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/218002/001121267.pdf?sequence=1.Pelotas, v. 23, n. 3, p.618, JUL-SET (2020).
DUBOIS, J. et al. Dicionário de linguística. 2. ed. São Paulo: Cultrix, 2014.
D W MADE FOR MINDS. Debate sobre linguagem neutra de gênero divide a Alemanha. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/debate-sobre-linguagem-neutra-de-9%C3%AAnero-divide-a-alemanha/a-58265872. Acesso em: 14 jul. 2022.
_______. Onde o terceiro gênero reconhecido no mundo. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/onde-o-terceiro-g%C3%AAnero-%C3%Ag-reconhecido-no-mundo/a-41302711. Acesso em: 04 ago. 2022.
EXTRA MUROS. O "ella" nos caracteres de origem chinesa. Disponível em: https://www.extramuros.net/2020/07/02/o-ella-nos-caracteres-de-origem-chinesa/#:~:text=Por%20sua%20vez%2C%20os%20chineses,no%20ano%20passado%20no%20pa%C3%ADs. Acesso em: 03 ago. 2022.
FLORES, V. N. Princípios para a definição do objeto da linguística da enunciação: uma introdução (primeira parte). Letras de hoje Porto Alegre, Porto Alegre, v. 36, n. 4, p.28, dez. 2001. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/14418/9604. Acesso em: 02 jun abreviado 2022.
FLORES, V. N. O Sintoma de Linguagem: Por que gosto de Benveniste? Cadernos de Semiótica Aplicada, São Paulo, v. 3, n. 2, p. 5, dezembro de 2005.
FLORES, V. N. A enunciação e os níveis da análise linguística. Anais do SITED - Seminário Internacional de Texto, Enunciação e Discurso. Porto Alegre, RS, setembro de 2010.
FLORES, V. N. Introdução à teoria enunciativa de Benveniste. São Paulo: Parábola, 2013a.
FLORES, V. N. Semântica da Enunciação. In: Semântica, semânticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2013b.
FLORES, V. N. O falante como etnógrafo da própria língua: uma antropologia da enunciação. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 50, n. esp. (supl.), s90-s95, dez. 2015.
FLORES, V. N. Atualidade de Benveniste no Brasil: os aspectos antropológicos de uma teoria da enunciação. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, v. 13, n. 1 - p. 9-18 - jan./abr. 2017b.
FLORES, V. N. Problemas gerais de linguística. Petrópolis, RJ: Editora vozes, 2019.
FLORES, V. N.; BARBISAN, L. B.; FINATTO, M. J.; Teixeira, M. Dicionário de Lingüística da Enunciação. São Paulo: Contexto, 2009.
FLORES, V. NUNES, P. Lingüística da Enunciação: Uma Herança Saussuriana? Organon, Porto Alegre, n. 43, julho-dezembro, p. 199-209, 2007.
FLORES, V.; TEIXEIRA, M. Introdução à linguística da enunciação. São Paulo: Contexto, 2017.
FUNDO BRASIL. Significado da sigla LGBTQIA+. https://www.fundobrasil.org.br/blog/o-que-significa-a-sigla-lgbtqial. Acesso em: 12 abr. 2022.
KULICK, Don. No. In.: CAMERON, D; KULICK, D (eds.). The Language and Sexuality Reader. Nova York, Routledge, 2006, pp.285-293.
JAGGER, G. Judith Butler: sexual Politics, Social Change and the power of the performative. Nova York, Routledge, 2008.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. L'Énonciation de Ia subjectivité dans le langage, Paris, Armand Co1in, 1980, p. 28.
LAQUEUR, T. Inventando o sexo: corpo e gênero dos gregos a Freud. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.
LIMA, R. A masculinidade na clínica. Rio de Janeiro, 2006. 250p. Dissertação. (Mestrado em Psicologia Clínica). Departamento de Psicologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
LOPES, A. Aula aberta: Linguagem neutra: relações de gênero na Língua Portuguesa. LEGESEX UFRRJ, 2021. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=nWR_VXSwnY4. Acesso em: 30 jul. 2022.
MEDEIROS B; BORBA, R. Larvas Incendiadas, 15 de abr. de 2021. Disponível em: https://larvasincendiadas.com/2021/04/15/58-brune-medeiros-rodrigo-borba-linguagem-neutra/. Acesso em: 20 de jul. de 2022.
METRÓPOLES. Brasil tem 34 projetos de lei contra o uso da linguagem neutra. Disponível em: https://www.metropoles.com/brasil/brasil-tem-34-projetos-de-lei-contra-o-uso-da-linguagem-neutra. Acesso em: 02 ago. 2022.
MOHDIN, A. Gender pronouns that are neither male nor female are quietly catching on. QUARTZ. Disponível em: https://qz.com/839889/gender-pronouns-that-are-neither-male-nor-female-are-quietly-catching-on. Acesso em jun. de 2020.
MOKWA, M. O papel e a função da linguagem não-binária ou neutral no contexto das
redes online. Movimento Revista, 2019. Disponível em: https://movimentorevista.com.br/2019/02/o-papel-e-a-funcao-da-linguagem-nao-binaria-ou-neutral-no-contexto-das-redes-online/. Acesso em: 28 de fev. de 2020.
MOREIRA, T. O ato de nomear- da construção de categorias de gênero até a abjeção. Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. XIV, n. 4, t. 4, 2010.
MOITA LOPES, L. P. Os novos letramentos digitais como lugares de construção de ativismo político sobre sexualidade e gênero. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 49, n. 2, p. 393-417, 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-18132010000200006.
O PODER 360. EUA emitem o primeiro passaporte com opção de gênero neutro. Disponível
em: https://www.poder360.com.br/internacional/eua-emitem-o-primeiro-passaporte-com-opcao-de-genero-neutro/.Acessoem: 05 ago. 2022.
O TEMPO. Índia reconhece a existência de um terceiro gênero: neutro. Disponível em: https://www.otempo.com.br/mundo/india-reconhece-a-existencia-de-um-terceiro-genero-neutro-1.823805. Acesso em: 03 ago. 2022.
OAKLEY, A. Sex, Gender and Society. London, Routledge,1972.
PENNYCOOK, Alastair. Global Englishes and Transcultural Flows. Londres e Nova York, Routledge, 2007.
PERÚ 21. Universidad de Buenos Aires genera polémica por aprobar uso de lenguaje inclusivo com "e". Disponível em: https://peru21.pe/mundo/america/argentina-universidad-buenos-aires-genera-polemica-aprobar-lenguaje-inclusivo-nndc-493697-noticial. Acesso em: 02 ago. 2022
PORTAL GELEDÉS. Olympe de Gouges, a pioneira do feminismo que foi parar na guilhotina. Disponível em: https://www.geledes.org.br/pioneira-do-feminismo-que-foi-parar-na-guilhotinal. Acesso em: 01 jul. 2022.
TEIXEIRA, M.; FLORES, V. Linguística da enunciação: uma entrevista com Marlene Teixeira e Valdir Flores. ReVEL, Porto Alegre, v. 9, n. 16, 2011. [www.revel.inf.br].
TEIXEIRA, T. L. M. O estudo dos pronomes em Benveniste e o projeto de uma ciência geral do homem. Desenredo, Passo Fundo, v. 8, n. 1, p. 71-83, jan./jun. 2012.
TEIXEIRA, M; MESSA, R. Émile Benveniste: uma semântica do homem que fala. Estudos da Língua(gem), Vitória da Conquista, v. 13, n. 1, p. 97-116, jun. 2015.
VALLE, KARINE DALLA. Jovens contam como, quando e por que usam a linguagem neutra. 22 fev. 2023. Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/comportamento/noticia/2023/02/jovens-contam-como-quando-e-por-que-usam-a-linguagem-neutra-clefpcih9001e017lzuhkpjlo.html?utm_source=facebook&utm_medium=feed&utm_campaign=gzh&fbclid=IwAR0nQjruBeK76t5eoy_3Ou6yx-aVHkprjdbE3UskVtZOQ_9qxAoEegtDCsk. Acesso em: 10 mar. 2023.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Investigações filosóficas. São Paulo: Ed. Nova Cultural (Col. Os Pensadores – trad.: José Carlos Bruni), 2000
