COMPLEMENTAÇÃO VERBAL: O CASO DO VERBO ENTREGAR EM PERSPECTIVA FUNCIONAL CENTRADA NO USO/VERBAL COMPLEMENTATION: THE CASE OF THE VERB ENTREGAR IN A USAGE-BASED FUNCTIONAL PERSPECTIVE
DOI:
https://doi.org/10.30681/ecos.v37i02.12683Palavras-chave:
Linguística Funcional Centrada no Uso. Construção de estrutura argumental. Verbo entregar. Objeto direto. Polissemia.Resumo
Este trabalho examina a manifestação discursiva do complemento objeto direto nas orações com o verbo entregar. Para isso, ancora-se teórica e metodologicamente nos princípios e pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso, e assume aspectos qualiquantitativos na análise. Os dados empíricos advêm da rede social X e são averiguados, considerando os padrões sintáticos oracionais em que ocorrem, a manifestação escalar do complemento objeto direto e os sentidos veiculados pelas orações. Os resultados apontam que o verbo entregar é recrutado prototipicamente na construção ditransitiva, embora também ocorra em outros tipos de configuração argumental. O objeto direto tende a ser expresso em orações cujo sentido se conforma ao da construção ditransitiva, todavia a frequência de elisão do complemento chama a atenção para os sentidos diversos que as orações com o verbo entregar veiculam, uma consequência de projeções conceptuais a partir da metáfora e da metonímia, evidenciando polissemia.
Downloads
Referências
AIRES, Ione. Um estudo sobre a metonímia como um processo cognitivo. PERcursos Linguísticos, [S. l.], v. 2, n. 5, p. 40–56, 2012.
AZEVEDO, Ana Claudia Oliveira; PEREIRA, Marcia Helena de Melo; AYRES, Dayana Junqueira. O tweet como um gênero discursivo digital materializado no suporte Twitter. Revista Philologus, v. 27, n. 79, p. 1-9, 2021.
BISPO, Edvaldo Balduino; LOPES, Monclar Guimarães. Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e aplicação. Revista Odisseia, v. 7, n. Especial, p. i-x, 2022.
BORBA, Francisco Silva. Dicionário de usos do português do Brasil. São Paulo: Ática, 2002.
BORBA, Francisco. Uma gramática de valências para o português. São Paulo: Ática, 1996.
BYBEE, Joan. Língua, uso e cognição. São Paulo: Cortez Editora, 2016.
CASENHISER, Devin M.; BENCINI, Giulia. Argument structure constructions. In: DABROWSKA, Ewa; DIVJAK, Dagmar. Handbook of Cognitive Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2015, p. 579-593.
CHAFE, William. Cognitive constraints on information. In: TOMLIN, Russel. (Ed.). Coherence and grounding in discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1987, p. 21-51.
CHAFE, William. Significado e estrutura linguística. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.
CROFT, William. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CUNHA, Antônio Geraldo da; MELLO SOBRINHO, Claudio. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. 2. ed. rev. e acrescida de um suplemento. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. As construções de movimento causado e ditransitiva: elos de polissemia. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 33, n.1, p.109-132, 2017.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. O objeto zero de verbos transitivos. Revista Linguística. v. 4 n. 1, p. 1-21, 2015.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. O estatuto argumental do objeto indireto e a construção ditransitiva no português do Brasil. In: FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica (Org.). A gramática da oração. Diferentes olhares. Natal: EDUFRN, 2015. p. 135-165.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. Estrutura argumental e valência: a relação gramatical objeto direto. Gragoatá, Niterói, n. 21, p. 115-131, 2006.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica. A semântica da construção ditransitiva em perspectiva diacrônica. Gragoatá, v.25, n. 52, p. 785-808, 2020.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; BISPO, Edvaldo Balduino. Construções de estrutura argumental: teoria e prática. In: CEZARIO, Maria Maura da Conceição; MARQUES, Priscilla Mouta; CASTANHEIRA, Dennis. São Paulo: Pimenta Cultural, 2024, p. 20-47.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; BISPO, Edvaldo Balduino; SILVA, José Romerito. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, Maria Maura; FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica (Org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Maud/FARPEJ, 2013. p. 13-39.
FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; SILVA, José Romerito. Transitividade: do verbo à construção. Revista Linguística, Rio de Janeiro, v.14, n.1. p. 48-64, 2018.
GIVÓN, Talmy. Syntax: an introduction. v. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2003.
GOLDBERG, Adele. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG. Adele. Constructions at work: the Nature of Generalization in Language. New York: Oxford University Press, 2006.
HOPPER, Paul; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. 2 ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
LACERDA, Patricia Fabiane Amaral Cunha. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística, v. esp., p. 83-10, 2016.
LAKOFF, George. TURNER, Mark. More than cool reason: a field guide to poetic metaphor. Chicago/ London: UCP, 1989.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
OLIVEIRA, Mariangela Rios; ROSÁRIO, Ivo Costa. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa, v. 60, n. 2, p. 233-260, 2016.
PAIVA, Vera Lúcia Medeiros de Oliveira. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2019.
PEREK, Florent. The usage basis of constructional meaning. In: ______. Argument structure in usaged-based construction grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2015, p. 79-103.
PERINI, Mário. Estudos de gramática descritiva: as valências verbais. São Paulo: Parábola, 2008.
SILVA, Augusto Soares da. Da semântica da construção à semântica do verbo. In: CASTRO, Ivô; DUARTE, Inês. Razão e Emoções: Miscelânea de Estudos em Homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2003, p. 383-401.
TAYLOR, John. Linguistic categorization: Protototypes in Linguistic Theory. 3 ed. Oxford: Clarendon, 2003.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
