INTERMIDIALIDADE NA PRODUÇÃO LITERÁRIA PARA CRIANÇAS E JOVENS: UMA PROPOSTA DE ENSINO A PARTIR DA OBRA A FLAUTA MÁGICA
DOI:
https://doi.org/10.30681/rln.v18i53.14057Palavras-chave:
ensino, música, literatura, intermidialidadeResumo
A apreciação musical crítica realizada através da literatura desempenha um papel importante na formação das crianças e jovens, uma vez que, ao abarcar aspectos interdisciplinares, auxilia no desenvolvimento cognitivo, emocional e social. Com o avanço das novas tecnologias, a interseção entre música e literatura enriqueceu as vivências pedagógicas, fomentando uma compreensão mais profunda da arte. Abordaremos o diálogo entre música e literatura, afim de propor uma atividade didática em sala de aula, a partir das relações intermidiáticas tecidas na obra: A flauta mágica, adaptada por Lee Mi Oak (2012), ilustrada por Edmme Cannard e traduzida por Heloisa Prieto. Esta obra integra a coleção Música clássica em cena, da editora FTD, cujo objetivo é apresentar ao público jovem, narrativas de libretos significativos vistos como clássicos no universo musical. Será realizada uma investigação com pressupostos da pesquisa qualitativa a luz do viés interpretativista. Para fundamentar o estudo, foram consideradas contribuições de autore(a)s como: Schafer (1991), Loureiro (2003), Clüver (2006), Diniz (2012), Moreira e Ferraz (2023) entre outro(a)s. A confluência entre música e literatura se transformou em um terreno propício para inovação e educação. Ao utilizar recursos interativos, ensejamos ampliar as práticas pedagógicas, estimular a imaginação dos jovens e valorizar os elementos intermidiáticos presentes na obra.
Downloads
Referências
BUARQUE, Chico. Ópera do malandro. Apresentação de Luiz Werneck Vianna – São Paulo, 1978.
CHIZZOTTI, Antonio. A pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais: evolução e desafios. In Revista Portuguesa de Educação, vol 16, nº 2, 2003, p. 221-236. Disponível em: Disponível em: Redalyc.A pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais: evolução e desafios
CLÜVER, Claus. Inter textus / inter artes / inter media. Revista Aletria, v.14, n. 2, p. 10-41, 2006. https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.2.10-41
COELHO DE SOUZA, José Peixoto. Letramento literomusical: práticas sociais mediadas por canções. Revista Matraga, v.22,n.36, p.175-197, 2015. https://dx.doi.org/10.12957/matraga.2015.17054
DINIZ, Thaïs Flores Nogueira. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: UFMG, 2013.
HYE, Lee Gyeong. La traviata. Giuseppe Verdi; adaptação Lee Gyeong Hye; ilustração Aurelia Fonty; tradução Heloisa Prieto. - 1. ed. - São Paulo: FTD, 2012.
MI-HO, Han. Aída. Giuseppe Verdi; adaptação Han Mi-Ho; ilustração Lucia Sforza; tradução Heloisa Prieto. - 1. ed. - São Paulo: FTD, 2012.
MOREIRA, Maria Elisa Rodrigues; FERRAZ, Bruna Fontes. Leitura Transversais: intereartes e intermídia. – São Paulo: Mackenzie, 2023.
OAK, Lee Mi. A flauta mágica: Mozart; adaptação Lee Mi Oak; ilustração Edmee Cannard; tradução Heloisa Prieto. - 1. ed. - São Paulo: FTD, 2012.
OLIVEIRA, Solange Ribeiro de; et al. Introdução à melopoética: a música na literatura brasileira. In: Literatura e Música. São Paulo: editora Senac São Paulo: Instituto Itaú cultural,2003.
RAMAZZINA-GHIRARDI, Ana Luiza. Intermidialidade: uma introdução; revisão técnica de Alex Martoni. – São Paulo: Contexto, 2022.
SCHAFER, Raymond Murray. O ouvido pensante. Tradução Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, Magda R. Gomes da Silva, Maria Lúcia Pascoal. São Paulo: UNESP, 1991.
SUG, Eom Hye. Turandot. Puccini; adaptação Eom Hye Sug; ilustração Miriam Miras; tradução Heloisa Prieto. - 1. ed. - São Paulo: FTD, 2012.
VIGOTSKI, Lev Semenovich. Imaginação e criação na infância. Tradução e revisão técnica Zoia Prestes e Elizabeth Tunes. - 1. ed. - São Paulo: Expressão Popular, 2018.
YOENG, Lee Ji. O Lago dos Cisnes. Tchaikovsky; adaptação Lee Ji Yoeng; ilustração Gabriel Pacheco; tradução Heloisa Prieto. - 1. ed. - São Paulo: FTD, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista de Letras Norte@mentos

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à Revista de Letras Norte@mentos e seguem o padrão Creative Commons (CC Atribution 4.0), que permite o remixe, a adaptação e criação de obras derivadas do original, mesmo para fins comerciais