Relações morfológicas entre o latim e o português
DOI:
https://doi.org/10.30681/real.v19i01.13340Palavras-chave:
Português, Latim, Morfologia, OrigemResumo
Para este artigo acadêmico, foram utilizados como referências e bases de estudo a Nova Gramática do Português Contemporâneo 7ª edição de acordo com a nova ortografia, os livros Estrutura da Língua Portuguesa e História e Estrutura da Língua Portuguesa de Joaquim Mattoso Câmara Jr., além de artigos acadêmicos os quais auxiliaram bastante em relação ao entendimento das semelhanças e diferenças entre a Língua Portuguesa e o latim. Enfatizam-se, neste artigo, a parte morfológica e a relação entre o Português e o latim. Os principais autores utilizados como referências foram: Joaquim Mattoso Câmara Jr., Celso Cunha, Lindley Cintra, Jonathan Oliveira, Alina Villalva, entre outros. O tema escolhido possibilitou-nos entender, de uma maneira mais aprofundada, a origem da Língua Portuguesa e como essa se relaciona, diretamente, ao latim. Quando dizemos uma relação “direta”, enfatizamos as relações morfológicas (origem, semelhanças, diferenças, permanências e mudanças das palavras).
Downloads
Referências
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis - Rio de Janeiro, Brasil, 1970.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. História e Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis – Rio de Janeiro, Brasil, 1975.
CAMPOS, J. L. A origem latina dos advérbios em –mente: um processo de gramaticalização. Guavira Letras. v. 13, n. 1, p. 109-123, 2011.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo 7ª edição de acordo com a nova ortografia. 7ª edição – 2ª impressão, Rio de Janeiro – Brasil, 2017.
GOLDBERG, A. E. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
GONÇALVES, C. A. V. Morfologia Construcional: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2016.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. CD-ROM.
KEHDI, Valter. Formação de Palavras em Português. 3ª edição, 5ª impressão editora ática, 2008.
LÁSCAR-ALARCON, Yéris Gerardo; SILVA, Eduardo Dias da. Latim: ontem, hoje e sempre. Hon no Mushi – Estudos Multidisciplinares Japoneses, v. 3, n. 4, 2018. ISSN 2526-3846.
LIMA, R. B. A formação de advérbios terminados em –mente no Latim e no Português. Pernambuco: Universidade Federal Rural de Pernambuco, 2013.
MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011.
MELO, Pedro Antônio Gomes de. Mudanças morfológicas na passagem do latim ao português: um recorte no tempo e no espaço. Revista Digital dos Programas de Pós-Graduação do Departamento de Letras e Artes da UEFS, Feira de Santana, v. 23, n. 2, maio-ago. 2022. DOI: 10.13102/cl.v22i2.9088
NETO, N. A. S. From Latin [[X]-ūtus]a to Portuguese [[X]-udo]a: considerations on the trajectory of an adjectival morphological scheme. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2019.
OLIVEIRA, Jonathan. Uma Análise da Composicionalidade e Idiomaticidade na Passagem do Latim para o Português à Luz da Morfologia Distribuída. Rio de Janeiro – Brasil, 2022.
SEDRINS, A. P. A formação de advérbios terminados em –mente no Latim e no Português. Pernambuco: Universidade Federal Rural de Pernambuco, 2013.
TORNER, S. On the morphological nature of Spanish adverbs ending in –mente. Probus, v. 17, p. 115-114, 2005.
VILLALVA, Alina. Morfologia do Português. Universidade Aberta, 2007.
WHITE, J. T. Latin Suffixes. London: Longmans, Green & Co, 1858.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Revista de Estudos Acadêmicos de Letras

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).