A interculturalidade no discurso da bioeconomia: o diálogo entre o saber tradicional e a gestão técnica
DOI :
https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.14680Mots-clés :
Interculturalidade , Bioeconomia , Gestão Financeira , Amazônia Sul , Análise do Discurso.Résumé
Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.
Téléchargements
Références
Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Merci de créditer les auteurs lors de toute citation : Maria Antonia Fernandes Nabarro de Oliveira Benati, Maria Cristina Ramos Borges (2026)

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.