Interculturality in Bioeconomy Discourse: The Dialogue Between Traditional Knowledge and Technical Management
DOI:
https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.14680Keywords:
Interculturalidade , Bioeconomia , Gestão Financeira , Amazônia Sul , Análise do Discurso.Abstract
This article analyzes the interface between traditional knowledge and technical management within the context of bioeconomy in Rondônia, through the lens of discursive interculturality. The main objective is to investigate how linguistic mediation and financial literacy contribute to the emancipation of micro and small entrepreneurs in the coffee and cocoa value chains in the Southern Amazon region. Methodologically, the study is based on action research and Critical Discourse Analysis (CDA), utilizing a corpus derived from consulting interventions with 150 MSEs in municipalities such as Rolim de Moura. The results reveal that historical "linguistic exclusion" and information asymmetry prevent local producers from capturing value. Technical mediation, by acting as an "intercultural translation," enabled the harmonization between "forest time" and "capital time," promoting cognitive justice and strengthening the entrepreneurs' symbolic capital. The study concludes that financial management, when humanized and territorialized, functions as a tool for discursive sovereignty, essential for consolidating a resilient and ethical bioeconomy in the Amazon.
Downloads
References
Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Maria Antonia Fernandes Nabarro de Oliveira Benati, Maria Cristina Ramos Borges

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.