Caminho de São Tomé: para uma leitura antropológica da literatura cabo-verdiana de ficção
Resumo
Na literatura de ficção cabo-verdiana abundam as referências à emigração forçada para São Tomé e Príncipe. Não sendo exigível rigor factual a uma obra de ficção, ela se apresenta, freqüentemente, como um reflexo da realidade envolvente. Se podemos entender uma obra de ficção como um objecto cultural, a antropologia, não excluindo o recurso a outras fontes, pode beneficiar destes textos e das representações que eles elaboram.Downloads
Referências
AMARAL, Ilídio. Santiago de Cabo Verde: a terra
e os homens, memórias da Junta de Investigação
do Ultramar. Lisboa, 1964.
ANDRADE, Elisa Silva. Histoire economique des
iies du cap vert de la «découverte» à
l’Indépendence (1460-1975). Thèse (Doctorat de
ème cycle en Histoire et Civilisation, Option:
Connaissance du Tiers Monde) - Université Paris
VIII, Paris, 1984.
BOURDIEU, Pierre. [1994] Razões práticas: sobre
a teoria da acção. Oeiras, Celta, 1996.
BROOKSHAW, David. A Busca da Identidade
Regional e Individual em Chiquinho e o Movimento
da Claridade. In: Les Litteratures Africaines
de Langue Portugaise: A la recherche de l’identite
individuelle et nationale, 28-30 nov., 1 dec., 1984,
Paris. Actes du Colloque International, Paris:
Fundação Calouste Gulbenkian/Centre Culturel
Portugais, 1985. p. 185-190.
BURNESS, Donald. Contra Mar e Vento: La Folie,
la desintegration et la tragedie capverdienne. In:
Les Litteratures Africaines de Langue Portugaise: A
la recherche de l’identite individuelle et nationale,
-30 nov., 1 dec., 1984, Paris. Actes du Colloque
International, Paris: Fundação Calouste
Gulbenkian/Centre Culturel Portugais, 1985.
p.193-198.
CANIATO, Benilde Justo Lacorte. Hora di Bai:
Típica Síntese Caboverdiana. In: Les Litteratures
Trata-se, efectivamente, de uma interpretação de culturas no sentido Geertziano. (Cf. GEERTZ, 1973).
Africaines de Langue Portugaise: A la recherche
de l’identite individuelle et nationale, 28-30 nov.,
dec., 1984, Paris. Actes du Colloque
International, Paris: Fundação Calouste
Gulbenkian/Centre Culturel Portugais, 1985. p.
-213.
CARREIRA, António. Cabo Verde: Classes Sociais,
Estrutura Familiar. Migrações, Lisboa: Ulmeiro, 1977.
CARREIRA, António. Cabo Verde: Aspectos Sociais,
Secas e Fomes do Século XX, Lisboa: Ulmeiro,
[1977]
CARVALHO, Alberto Duarte. Emergência do
Discurso da Agressividade na Poesia
Caboverdiana. In: Les Litteratures Africaines de
Langue Portugaise: A la recherche de l’identite
individuelle et nationale, 28-30 nov., 1 dec., 1984,
Paris. Actes du Colloque International, Paris:
Fundação Calouste Gulbenkian/Centre Culturel
Portugais, 1985. p. 215-224.
CLARENCE-SMITH, W. G. “Labour Conditions in
Plantations of São Tomé and Príncipe, 1875—
”. Slavery ; Abolition: A Journal of Slave and
Post-slave Studies, Vol. 14, n. 1, (Special Issue
Edited by Michael Twaddle: The Wages of Slavery
from Chattel Slavery to Wage Labour in África, the
Caribbean and England), 1993. p. 149-160.
COPANS, Jean et al. Antropologia, Ciência das
Sociedades Primitivas?. Lisboa: Edições 70,
[1971].
DIDIAL, G.T. O Estado Impenitente da Fragilidade.
Praia; Instituto Caboverdiano do Livro e do
Disco, 1989.
DUARTE, Manuel. [1962] “Cabo Verde e a Revolu-
ção Africana”. Revista Caboverdianidade,
Africanidade e outros textos. Praia: Spleen Edições,
p. 33-37.
FANHA, Dulce. “Crioulo de Cabo Verde: proposta
de grafia”. Revista O Foco - ouvir e falar, nº2,
Dezembro, 1989. p. 41-47.
FERNANDES, Margarida. Hora di Bai: as atitudes
dos cabo-verdianos perante a morte – Uma
abordagem antropológica a partir da literatura de
ficção. Lisboa: Vega, 2004.
FERREIRA, Manuel. [1962]. Hora di bai. (4. Ed.),
Lisboa: Plátano Editora, 1980.
FERREIRA, Manuel.[1967]. A Aventura Crioula.
ª ed. Lisboa: Plátano Editora, 1985.
FERREIRA, Manuel (Org.). No Reino de Caliban:
Antologia Panorâmica da Poesia Africana de Expressão
Portuguesa. Vol. 1 - Cabo Verde e Guiné
Bissau, Lisboa: Seara Nova, 1975.
GEERTZ, Clifford. Interpretation of Cultures. New
York, Basic Books, 1973.
KODÉ DI DONA. “Fomi 47 (a fome de 47)” in
Cap Vert, (texto dos poemas do CD), Paris, Radio
France, 1997.
LOPES, Felisberto Vieira. Para o Estudo da Literatura
de Cabo Verde: Lugares Comuns e Estéreis.
In: Les Litteratures Africaines de Langue Portugaise:
A la recherche de l’identite individuelle et nationale,
-30 nov., 1 dec., 1984, Paris. Actes du Colloque
International, Paris: Fundação Calouste
Gulbenkian/Centre Culturel Portugais, 1985. p.
-261.
MARIANO, Gabriel. Cultura Caboverdeana.
Lisboa: Vega, 1991.
MARIANO, Gabriel. Vida e Morte de João
Cabafume. Lisboa: Vega, (s.d.).
MARTINS, Ovídio. [1973]. Gritarei, Berrarei,
Matarei: Não vou para Pasárgada, 100 Poemas.
Ed., Mindelo, Instituto de Promoção Cultural,
MENEZES, Euclides de. Toti Cadabra e Novas
Histórias. Linda-a-Velha, ALAC, 1990.
METRO BOOKS.[1906;1911]. Slavery in
Portuguese Africa: Opposing Views. Northbrook,
Metro Books, 1972.
MIRANDA, Nuno. Cronologia Histórica de Cabo
Verde. História, nº 81, Julho, 1985a. p. 19-21.
MIRANDA, Nuno. As ‘Crises’ de Cabo Verde. História,
nº 81, Julho, 1985b. p. 22-23.
NASCIMENTO, Luzia Garcia do. Voz de Prisão:
Grito de Liberdade Nacional. In: Les Litteratures
Africaines de Langue Portugaise: A la recherche
de l’identite individuelle et nationale, 28-30 nov.,
dec., 1984, Paris. Actes du Colloque
International, Paris: Fundação Calouste
Gulbenkian/Centre Culturel Portugais, 1985. p.
-282.
ROMANO, Luís. [1962]. Famintos. Lisboa:
Ulmeiro, 1983.
SEMEDO, José Maria; TURANO, Maria R. Cabo
Verde: O Ciclo Ritual das Festividades da Tabanca.
Praia: Spleen Edições, 1997.
SILVEIRA, Onésimo. A Saga das As-Secas e das
Graças de Nossenhor. Mem Martins, Pub.
Europa-América, 1991.
TEIXEIRA DE SOUSA, Henrique. [1978]. Ilhéu de
Contenda. Mem Martins, Publicações EuropaAmérica,
TEIXEIRA DE SOUSA, Henrique. A Igreja e a Literatura
em Cabo Verde. In: Les Litteratures Africaines
de Langue Portugaise: A la recherche de l’identite
individuelle et nationale, 28-30 nov., 1 dec., 1984,
Paris. Actes du Colloque International, Paris:
Fundação Calouste Gulbenkian/Centre Culturel
Portugais, 1985. p. 303-308.
TEIXEIRA DE SOUSA, Henrique. Djunga. Mem
Martins: Pub. Europa-América, 1990.
VEIGA, Manuel. Breves considerações sobre a
escrita do crioulo. Comunicação apresentada ao
Colóquio sobre a Problemática do Estudo e Utilização
do Crioulo, Mindelo, 1979a.
VEIGA, Manuel. Crioulo em foco — Problemática de
uma escrita. África, n. 6, 1979b. p. 73-75.
VEIGA, Manuel. Diskrison Strutural di Lingua
Kauberdianu. Praia, Instituto Caboverdiano do
Livro, 1982.
VEIGA, Manuel. Odju d’Agu. Praia, Instituto
Caboverdiano do Livro, 1987.
VEIGA, Manuel. “A Viabilidade do Acordo de
”, Jornal de Letras, Artes & Ideias - Lisboa, 31
Dez., 1990—7 Jan., 1991, Vol.10 (443), p. 5, 1990.
VEIGA, Manuel. A Sementeira. Linda-a-Velha,
ALAC, 1994.
