PRINCIPAIS TRAÇOS GRAMATICAIS DA FALA DE ALTO ARAGUAIA/MT
Resumo
Neste pequeno texto, que é parte da dissertação de mestrado “Fotografias da fala de Alto Araguaia-MT”, pretendemos estar mostrando os principais traços gramaticais da fala do município de Alto Araguaia, cidade matogrossense que faz divisa com o município de Santa Rita do Araguaia, Estado de Goiás. A característica desta região é o grande contingente de migrantes sob o qual a cidade se fundou, que ocorreu também na maioria das cidades mato-grossenses, e acaba dando a cada região características lingüísticas peculiares.Downloads
Referências
AGUILERA, V. de A. Aspectos lingüísticos da fala
londrinense – esboço de um atlas lingüístico de
Londrina. . Dissertação de Mestrado, Assis-SP,
UNESP, 1987.
__________. Atlas lingüístico do Paraná. Tese de
Doutorado, Assis-SP, UNESP, 1995.
ALI, M S. Gramática secundária e gramática
histórica da língua portuguesa. 3.ed. Brasília:
Editora Universidade de Brasília, 1964.
AMARAL, A. O dialeto caipira. São Paulo: Editora
Anhembi Ltda, 1920.
ALENCAR, M. das G. de. Estudo comparativo da
sintaxe pronominal em São Paulo e Porto Alegre.
Dissertação de mestrado. UNICAMP, Campinas,
ALVAR, Manuel. Estruturalismo, geografia
lingüística y dialectologia atual. Madrid: Gredos
S/A, 1969.
ARAGÃO, M. do S. & MENEZES, C. Atlas
lingüístico da Paraíba. Brasília: CNPq/UFPB,
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS
TÉCNICAS. NBR 14724: informação e
documentação – trabalhos acadêmicos:
apresentação. Rio de Janeiro, 2001.
BAGNO, M. Dramática da língua portuguesa –
tradição gramatical, mídia e exclusão social. São
Paulo: Edições Loyola, 2000.
BISINOTO, L. S. J. Atitudes sociolingüísticas em
Cáceres-MT - efeitos do processo migratório.
Dissertação de Mestrado, Campinas- UNICAMP.
BRAGA, M. L. A concordância de número no
sintagma nominal no Triângulo Mineiro.
Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro, PUC,
BRANDÃO, S. F. A geografia lingüística no Brasil.
São Paulo: Ática, 1991.
BUNSE, H. A.W. Estudos de dialetologia no Rio
Grande do Sul – problemas, métodos, resultados.
Rio Grande do Sul: Faculdade de Filosofia, 1969.
________. São José do Norte – aspectos
lingüístico-etnográficos do antigo município. Porto
Alegre-RS: Mercado Aberto, 1981.
CÂMARA JR. J. M. Dicionário de lingüística e
gramática. 17.ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1986.
____________. Estrutura da língua portuguesa.
ed. São Paulo: Ática, 1992.
CAMPOS, O. G.L.A.S. et al. A flexão modotemporal
no português culto do Brasil: formas de
pretérito perfeito e imperfeito do indicativo. in.
CASTILHO, A.T. & BASÍLIO, M. (org). Gramática
do português falado. Vol IV- Estudos descritivos.
Campinas: Editora da UNICAMP, 1996.
CARDOSO, S.A.M. Tinha Nascentes razão? In.
Estudos lingüísticos e literários. Nº 5. Salvador:
EDUFBA. 1986. p.49-60.
_________. (org). Diversidade lingüística e
ensino. Salvador: EDUFBA, 1996.
CARVALHO, R. de C. A concordância de número
no sintagma nominal na fala urbana de Rio
Branco. Dissertação de mestrado. CampinasUNICAMP,
CASTILHO. A.T. de. O português do Brasil. in. ILARI,
Rodolfo. Lingüística românica, São Paulo: Ática,
(237).
___________. A gramaticalização. In. Estudos
lingüísticos e literários. Nº 19. Salvador: EDUFBA,
p. 25-64.
_________. A língua falada no ensino do
português. São Paulo: Contexto, 1998.
CASTILHO, A.T. & BASÍLIO, M. (org). (1996).
Gramática do português falado. Vol IV- Estudos
descritivos. Campinas: Editora da UNICAMP.
CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua
portuguesa. São Paulo: Nacional, 1977.
CHAMBERS, J.K. & TRUDGIL, P. (1980).
Dialectology. 4.ed. Cambridge: Cambridge
University Press, 1988.
CORRÊA, V. R. Oração relativa: o que se fala e o
que se aprende no português do Brasil. Tese de
Doutorado. UNICAMP, Campinas, 1998.
COUTINHO, I. de L. Gramática histórica. Rio de
Janeiro: Livraria Acadêmica, 1968.
COSERIU, E. Teoría del lenguaje y lingüística
general -cinco estudios- 3.ed. Madrid: Gredos,
_________. El hombre y su lenguaje. Madrid:
Gredos, 1977.
_________.(1921). Sincronia, diacronia e história.
São Paulo: Editora da USP, 1979.
CRUZ, M. L. S. da. O falar de Odeleite. Lisboa:
Instituto Nacional de Investigação Científica, 1991.
CUNHA, C. F. Gramática da língua portuguesa.
Rio de Janeiro: FENAME, 1972.
________. Uma política do idioma. 3. ed.
(atualizada). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro,
________. Língua portuguesa e realidade
brasileira. 5.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro,
________. Conservação e inovação no português
do Brasil. In: O eixo e a roda, Belo Horizonte,
CYRINO, S. M. L. O objeto nulo no português do
Brasil - um estudo sintático diacrônico. Tese de
Doutorado. UNICAMP, Campinas, 1994.
DECAT, M. B. N. Construções de tópico em
português: uma abordagem diacrônica à luz do
encaixamento no sistema pronominal. In: TARALLO,
F. Fotografias sociolingüísticas. São Paulo: Pontes,
DRUMMOND, M. F. I. Do falar cuiabano. Cuiabá:
Grupo Gazeta, 1978.
DUARTE, M.E.L. Clítico acusativo, pronome
lexical, e categoria vazia no português do Brasil.
in. TARALLO, F. Fotografias sociolingüísticas. São
Paulo: Pontes, 1989.
ELIA, S. Ensaios de filologia e lingüística. 2.ed.
Rio de Janeiro: GRIFO/MEC, 1975.
FERREIRA, C. et al. Atlas lingüístico de Sergipe.
Salvador: UFBA/ Instituto de Letras/Fundação
Estadual de Cultura de Sergipe, 1987.
_________ et al. Diversidade do português do
Brasil – estudos de dialectologia rural e outros.
ed. Salvador: EDUFBA, 1986.
FERREIRA, C. & CARDOSO, S.A.M. A dialetologia
no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.
FREITAS, J. & ALBÁN, M.R. Nós ou a gente? In.
Estudos lingüísticos e literários. n.º 05. Salvador:
UFBA, 1986 (179-93)
HOUAISS, A. O português no Brasil. 3. ed. Rio
de Janeiro: Revan, 1992.
HUBER, J. Gramática do português antigo. Lisboa:
Fundação Galouste Gulbenkian, 1933.
HUDSON, R.A. Sociolinguistics. Cambridge:
Cambridge University Press, 1980
IKEDA, S. N. A função do pronome SE. Dissertação
de mestrado. São Paulo, PUC, 1997.
ILARI, R. et al. Os pronomes pessoais do português
falado: roteiro para análise.In CASTILHO, A.T. &
BASÍLIO, M. (org). Gramática do português falado.
Vol IV- Estudos descritivos. Campinas: Editora da
UNICAMP, 1996.
LABOV, W. Socilonguistic patterns. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1972.
LEMLE, M. Heterogeneidade dialetal: um apelo à
pesquisa. In Tempo Brasileiro, nº 53/54, Rio de
Janeiro, 1978.
LIMA, J. L. Vila Bela de Santíssima Trindade: sua
fala, seus cantos. Dissertação de Mestrado,
Campinas- UNICAMP, 2000.
MATTOS E SILVA, R. V. O português arcaico –
morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 1994.
_____________. Contradições no ensino de
português. São Paulo: Contexto, 1997.
_____________. De fontes sócio-históricas para
a história social da lingüística no Brasil. In:
MATTOS E SILVA, R.V. (org). Para a história do
português brasileiro. Vol. II. Tomo II. Primeiros
estudos, 2001.
MARROQUIM, M. A língua do Nordeste. São
Paulo: Companhia Editora Nacional, 1934.
MELO, G. C. de. A língua do Brasil. Rio de Janeiro:
Agir, 1946.
MONTEIRO, J. L. Os pronomes pessoais no
português brasileiro. Tese de Doutorado, Rio de
Janeiro, UFRJ, 1991.
MORAIS, M. Ap. C.R.T. Do português clássico ao
português europeu moderno: um estudo da
cliticização e do movimento do verbo. Tese de
Doutorado. Campinas/UNICAMP, 1995.
MORALIS, E. G. Dialetos em contato – um estudo
sobre atitudes lingüísticas. Dissertação de
Mestrado, Campinas- UNICAMP. 2001.
MOTA, J. & CARDOSO. S.A.M. In FERREIRA, C.
et. al. Diversidade do português do Brasil –
estudos de dialectologia rural e outros. 2.ed.
Salvador: EDUFBA, 1986.
NARO, A. & SCHERRE, M.M.P. Sobre as origens
do português popular escrito do Brasil. In.
D.E.L.T.A, vol.09, nº especial, 1993, (437-54).
NASCENTES, A. Estudos filológicos. Rio de
Janeiro: Pedidos à Civilização Brasileira, 1939.
__________. O linguajar carioca. 2.ed. Rio de
Janeiro: Organizações Simões, 1953.
__________. O idioma nacional. 5. ed. Rio de
Janeiro: Livraria Acadêmica, 1965.
NEVES. M.Helena de M. (org). Gramática do
português falado. Vol VII- Novos Estudos.
Campinas: Editora da UNICAMP, 1999.
____________. Gramática de usos do português.
São Paulo: Editora da UNESP, 2000.
NUNES, J. Direção da cliticização, objeto nulo e
pronome tônico na posição de objeto em português
brasileiro. In. ROBERTS, I. & KATO, M. Português
brasileiro - uma viagem diacrônica. Campinas,
SP: Editora da UNICAMP, 1993.
OLIVEIRA, M. A. Variável lingüística:
Conceituação, problemas de descrição gramatical
e implicações para a construção de uma teoria
gramatical. In D.E.L.T.A., Vol. 03, nº 01, São
Paulo: Editora da PUC, 1987.
OMENA, N.P. Pronome pessoal de terceira
pessoa. Dissertação de Mestrado. PUC, Rio de
Janeiro, 1978.
PAGEL, D. F. Contribuição para o estudo das
vogais finais inacentuadas em português. In.
Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas (25),
(85-99).
PEZATTI, E.G. Estrutura argumental e fluxo de
informação. In. KOCH, I.V.G. (0rg.) Gramática
do português falado. Vol.VI- Desenvolvimentos.
Campinas – SP: Editora da UNICAMP/FAPESP,
PONTES, E. Estrutura do verbo no português
coloquial. Petrópolis, RJ: Vozes, 1972.
________ . O tópico no português do Brasil.
Campinas, SP: Pontes, 1987.
RIBEIRO. J. A língua nacional – notas
aproveitáveis. São Paulo: Monteiro Lobato & Cia,
s/d.
ROBERTS, I. & KATO, M. Português brasileiro -
uma viagem diacrônica. Campinas, SP: Editora
da UNICAMP, 1993.
ROBERTS, P. Speech comunities. In CLARK, Virginia
P. ESCHHOLZ, Paul & ROSA, Alfred. F. (eds).
Language – introductory readings. New York: St
Martin’s Press, 1994.
SANTOS, I. P. Considerações sobre um atlas
lingüístico da cidade de São Paulo. In. AGUILERA,
V.A. (org.) Diversidade fonética no Brasil. Londrina:
Editora da UEL, 1997.
SAUSSURE, F. Curso de lingüística geral. 20. ed.
São Paulo: Cultrix, 1997.
SILVA NETO, S. da. Introdução ao estudo da língua
portuguesa no Brasil. 2.ed. (aumentada e revista
pelo autor). Rio de Janeiro: Instituto Nacional do
Livro, 1963.
SILVA, G. M. de O. Realização facultativa do artigo
definido diante de possessivos e de patronímico.
(121-45) In: SILVA, Giselle M. de O. e SCHERRE,
M. Marta. P. (org). Padrões sociolingüísticos –
análise de fenômenos variáveis no português falado
na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro, 1996.
TARALLO, F. A pesquisa sociolingüística. 5.ed. São
Paulo: Ática, 1997.
__________. Fotografias sociolingüísticas. São
Paulo: Pontes, 1989.
__________& ALKMIM. Falares crioulos - línguas
em contato. São Paulo: Ática, 1987.
TEIXEIRA. J. de Ap. O falar mineiro. Separata da
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, 1938
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. São
Paulo: Pontes, 1997.
VEADO. R. M. de A. Comportamento lingüístico
do dialeto rural-MG. Belo Horizonte: Editora da
UFMG/PROED, 1982.
