GÊNERO OFÍCIO: UMA ANÁLISE SISTÊMICO-FUNCIONAL/THE OFICIAL LETTER GENRE: A SYSTEMIC- FUNCIONAL ANALYSIS
Resumo
Com base nos estudos da Linguística Sistêmico-Funcional (LSF), de M. K. Halliday, este artigo analisa a estrutura discursiva e léxico-gramatical de um gênero da Redação Oficial – Ofício, através do Sistema de Modo (Halliday 1994, 2004, 2014) e do Sistema de Avaliatividade (Martin e White, 2005; Martin e Rose 2003). As questões de análise se dão em torno do princípio administrativo-constitucional da impessoalidade na produção das comunicações oficiais. As análises mostram que, por meio das escolhas léxico-gramaticais, os escritores diminuem as distâncias sociais a fim de criar um ambiente de pessoalidade no texto, para então realizar as trocas políticas e a criação de laços amistosos. Por vezes, a intenção comunicativa de criar o ambiente de pessoalidade no texto parece assumir o principal objetivo do gênero, contrariando o interesse público.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 6.ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Organização do texto: Juarez de Oliveira. 4. Ed. São Paulo: Saraiva, 1990.
BRASIL. Presidência da República. Manual de redação da Presidência da República. 2.ed. Brasília, 2002.
CONGRESSO NACIONAL. Resolução no 17, de 1989. Aprova o Regimento Interno da
Câmara dos Deputados. Publicada no Suplemento ao Diário do Congresso Nacional-I de 22-9-1989, p. 3.
EGGINS, Suzanne. An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Continuum, 2004.
EGGINS, Suzanne; MARTIN, James Robert. Genres and Registes of Discourse. In. Van Dijk, T.A. Discourse as Structure and Process, 1997.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. Brasília: Editora UnB, 2008.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. An Introduction to Systemic Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1994.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood; MATTHIESSEN, Christian. An Introduction to Systemic Functional Grammar. London: Edward Arnold, 2004.
HOOD, Susan. Appraising research: taking a stance in academic writing. Tese de doutorado. University of Technology: Sidney, 2004.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Introdução à linguística textual. 2.ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.
MARTIN, James Robert. Beyond exchange: appraisal systems in English. In: HUNSTON, S.; HOMPSON, G. Evaluation in text: authorial stance and the construction of discourse. Oxford: Oxford University Press, 2000.
MARTIN, James Robert. Introduction. Text and Talk, 23(2), 171-181, 2003.
MARTIN, James Robert; ROSE, David. Genre Relations: mapping culture. London: Equinox, [2003]2007.
MARTIN, James Robert; WHITE, Peter. The language of evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave Macmillan, 2005.
SARTIN; Fabíola Aparecida Dutra Parreira Almeida; ALBUQUERQUE-BARBOSA, Maria do Rosário da Silva. S. A. (Org.) Dossiê temático Estudos Linguísticos, literários e ensino: conexões e diálogos. Linguagem Estudos e Pesquisas. 19. ed. Catalão: UFG, 2015. v. 2. 238 págs.
SILVA, Edna Cristina Muniz da. Gênero e prática de letramento no ensino fundamental. Brasília: UnB, 2007.
_____. Ciclo de aprendizagem baseado em gêneros. Revista Linguagem. Estudos e Pesquisas (UFG), v. 19, p. 19-36, 2015.
WHITE, Peter. R. R. Valoração – A Linguagem da Avaliação e da Perspectiva. Linguagem em (Dis)curso, v. 4, n. esp., p. 177-205, 2004
WHITE, Peter. Appraisal. In. Zienkowski, Jan-Ola Ostman, Jef Verschueren. Discursive Pragmatics, 2011.
