FICÇÃO HISTÓRICA: UM OLHAR SOBRE O MESTRE DAS ILUMINURAS, DE BRENDA RICKMAN VANTREASE
Resumo
Este artigo pretende analisar o romance O mestre das Iluminuras, de Brenda R. Vantrease como uma obra de ficção que dialoga com o passado histórico. Para isso, foi feita uma breve apresentação da autora e de suas obras. Também foram tratadas algumas questões desse romance, como a construção da narrativa, os personagens, os protagonistas, o narrador, o cenário. Após essa discussão, foram levantadas as principais questões históricas da obra: como as entidades imigrantes foram abordadas pela ficcionista, como se realizou a encenação do passado e, finalmente, como se elaborou o entrelaçamento do plano ficcional com o plano histórico. Nosso trabalho dialoga com os pressupostos teóricos de Marilene Weinhardt, Walter Mignolo, FredericJameson, Perry Anderson. Concluímos que ao problematizar questões de cunho religioso, Vantrease parece indicar possibilidades de espiritualidade, mudanças sociais na Inglaterra e uma tendência religiosa que está se constituindo. Não é por acaso que sua história inicia pouco após o Cisma do Ocidente e culmina na insurreição popular na Inglaterra.
Downloads
Referências
ANDERSON, P. Trajetos de uma forma literária. In: Novos estudos. São Paulo: Cebrap, n. 77, mar. p. 205-220, 2007.
BAUGH, A. C (ed). A Literary History of England: The Middle Ages. Vol 1. 2nd edition. London: Routledge& Kegan Paul LTD, 1967.
BENTO XVI. Sobre Santa Juliana de Norwich. Cidade do Vaticano: 1° de dezembro de 2010. Disponível em: <http://www.derradeirasgracas.com/3.%20Papa%20Bento%20XVI/Catequese%20do%20Papa%20Bento%20XVI%20Sobre%20Santa%20Juliana%20de%20Norwich..htm>. Acesso em: 26 ago. 2013.
BOOKREPORTER. Interview: March16, 2007 –Brenda Vantrease. Disponível em: <http://www.bookreporter.com/authors/brenda-rickman-vantrease/news/interview-031507>. Acesso em: 18 ago. 2013.
CORREIA, O. John Wycliffe, primeiro a traduzir a Bíblia para o inglês. Letters
Vitae: 16 de junho de 2011. Disponível em: <http://www.lettersvitae.com/wordpress/?p=793>. Acesso em: 26 ago. 2013.
DESPENSER Retable. Disponível em: <http://www.cathedral.org.uk/historyheritage/art---collections-art-treasures-and-despenser-retable.aspx>. Acesso em: 26 ago. 2013.
FLORES, J. S. Maternidade de Deusem Juliana de Norwich.79 f. Dissertação (Mestrado em Teologia) -Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre,2013. Disponível em: <http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4596>. Acesso em: 26 ago. 2013.
HENRY Despenser.Disponível em: <http://www.cathedral.org.uk/historyheritage/historical-characters-linked-in-people-s-minds-eg-dame-julian--sir-thomas-erpingham--edith-cavell-and-2.aspx>. Acesso em: 26 ago. 2013.
HISTORICAL Novels. Disponível em: <http://www.historicalnovels.info/Fourteenth-Fifteenth-Centuries.html>. Acesso em: 18 ago. 2013.
INDULGÊNCIAS. In: LOYN, H. R. Dicionário da Idade Média. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, p. 205, 1989.
INTERVIEW with Brenda Vantrease. Disponívelem: <http://www.readinggroupguides.com/guides3/illuminator2.asp#interview> Acesso em: 16 ago. 2013.
JAMESON, F. O romance histórico ainda é possível?In: Novos estudos. São Paulo: Cebrap, n. 77, p. 185-203, mar. 2007.
JOHN Ball. Disponível em: <http://www.shakespeareandhistory.com/john-ball.php>. Acesso em: 26 ago. 2013.
JOHN Ball biography. Disponível em: <http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/YALDballJ2.htm>. Acesso em: 26 ago. 2013.
LOLARDOS. In: LOYN, H. R. Dicionário da Idade Média. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, p. 240, 1989.
MEDIEVAL HistoricalNovels. Disponível em: <http://medievalnews.blogspot.com.br/2013/08/technology-fit-for-king.html>. Acesso em: 18 ago. 2013.
MORALES, E. V. História do Cotidiano e Ensino de História. Disponível em: <http://www.uel.br/eventos/sepech/sumarios/temas/historia_do_cotidiano_e_ensino_de_historia.pdf>. Acesso em: 27 ago. 2013.
MIGNOLO, W. Lógica das diferenças e Política das semelhanças-da literatura que parece história ou antropologia,e vice-versa. In: CHIAPPINI, L; AGUIAR, F. W. Literatura e História na América Latina. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, p.115-137, 1993.
NAVARRO, R. O que foi a guerra dos cem anos?Mundo Estranho. Ed. 10, dez/2012. Disponível em: <http://mundoestranho.abril.com.br/materia/o-que-foi-a-guerra-dos-cem-anos>. Acesso em: 26 ago. 2013.
REVOLTA Camponesa (1381). In: LOYN, H. R. Dicionário da Idade Média. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, p. 68, 1989.
RIBEIRO E SILVA, G.Juliana de Norwich (1342-1421). BlogCoração Místico. 13 de dezembro de 2007. Disponível em: <http://coracaomistico.blogspot.com.br/2007/12/juliana-de-norwich.html> Acesso em: 26 ago. 2013.
ROCHA JUNIOR, D. O território do cotidiano. Universidade de Brasília, 2004. Disponível em: <http://www.publicacoesacademicas.uniceub.br/index.php/pade/article/viewFile/130/119>. Acesso em: 27 ago. 2013.
SIMONIA. In: ENCICLOPÉDIA Brasileira Mérito.São Paulo: Editora Mérito, 1964.v.18, p.311.
SOUSA, R. Guerra dos Cem Anos. Disponível em: <http://www.brasilescola.com/historiag/guerra-cem-anos.htm>. Acesso em: 26 ago. 2013.
SZARMACH, P. E.; TAVORMINA, M. T.; ROSENTHAL, J.T. (ed). Medieval England: an encyclopedia. New York: Garland Publishing Inc, 1998.
VANTREASE, B. R. O Mestre das Iluminuras –amor, traição, arte e religião no século XIV. Tradução de Maria Luiza Newlands da Silveira. Rio de Janeiro: Sextante, 2006.
VANTREASE, B. R. The Illuminator. New York: Saint Martin's Griffin, 2006.
WEBER, Jorge. História universal: Idade Média. Lisboa: Empresa Literária. v. 2, p.248-250, 1888.
WEINHARDT, M. O Romance Histórico na Ficção Brasileira Recente. In: CONÊA, R. H. M. Nem Fruta nem Flor. Londrina: Edições Humanidades, p. 131-171, 2006.
WILSON, J. L. John Wycliffe: Patriot and reformer, “The morning star of the reformation”.Disponível em: <http://lollardsociety.org/pdfs/Wilson_WycliffePatriotReformer.pdf>. Acesso em 27 ago. 2013.
