LÍNGUA E MEMÓRIA: EFEITOS DE SENTIDO NA MANUTENÇÃO DA CULTURA
Resumo
Este texto apresenta reflexões e análises sobre o funcionamento da memória na língua e seus efeitos de sentido na/para a manutenção da cultura. Entrelaçamos alguns ‘fios’ discursivos, por exemplo, sobre como os processos de naturalização, oficialização, convenção, interdição da língua que são determinantes nos processos de identificação do sujeito. No caso específico, o enfoque é dado ao sujeito índio Xavante. O recorte de análise é composto por sequências de uma monografia e conversa com o autor (índio Xavante); sequências de conversa com um cacique Xavante e sequências de notícias sobre a inauguração da Escola Tatu (idealizada por professores índios Xavante da Aldeia São Marcos). Vimos que os Xavante, resistem a uma história de interdição da língua própria, sustentando-a pela memória e ainda que interpelados pela língua do colonizador é no sentido de manter o jeito de ser, a história, a cultura Xavante.Downloads
Referências
ALMEIDA, B. R. L. (Org.). Identidade Cultural e Linguagem.
Cáceres, MT: Unemat Editora; Campinas, SP: Pontes Editores, 2005.
ARAÚJO, A. V. et alii. Povos Indígenas e a Lei dos “Brancos”: o
direito à diferença. Brasília, MEC/SECAD – LACED/Museu Nacional,
Disponível, também, em:
http://www.laced.mn.ufrj.br/trilhas/producoes/index.htm. Acesso em
maio de 2009.
BORGES, A. A. C. “A constutição discursiva sobre o índio em Barra do
Garças/MT: um paradoxo na praça” In: Revista Panorâmica
Multidisciplinar, Nº 6. EdUFMT, 2006.
CAMILLO, C.E.N. Os vícios da linguagem jurídica. FMU Dir., São
Paulo, v. 15, n. 22, 2000.
DIAS, L. F. Os sentidos do idioma nacional: as bases enunciativas do
nacionalismo lingüístico no Brasil. Campinas, Pontes, 1996. (História das
Idéias Língüísticas).
HASHIGUTI, S.T.Corpo de memória. Tese de doutorado. UNICAMPIEL.
LUCIANO, G. S. O Índio Brasileiro: o que você precisa
saber sobre os povos indígenas no Brasil de hoje. Brasília: Ministério da
Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e
Diversidade; LACED/Museu Nacional, 2006.
MARIANI, B. M. “Ideologia e inconsciente na constituição do sujeito”.
Gragoatá, Niterói, n. [?]: linguagem, língua e discurso, 1996.
ORLANDI, E. P. A Linguagem e seu funcionamento; as formas do
discurso. SP, Brasiliense, 1988.
____. (1999). Análise de Discurso – princípios e procedimentos.
Campinas: Pontes, 2005.
_____.”A incompletude do sujeito. E quando o outro somos nós?” In:
LANE, Silvia T. M. (apres.) Sujeito e Texto. S.P., Série Cadernos PVC
– 31, Educ, 1988: 9-16.
_____.Discurso e Leitura. Campinas, Cortez, 1988.
_____.Terra à vista. Discurso do confronto: velho e novo mundo. S.P.,
Cortez & Ed. da Unicamp, 1990.
_____.“Um Sentido Positivo para o Cidadão Brasileiro”, In: Sociedade e
Linguagem, Campinas, Editora da UNICAMP, 1997.
ORLANDI, E. P. (org.) Discurso Fundador. A formação do país e a
construção do país e a identidade nacional. Campinas, Pontes, 1993.
_____. (Org.) A Análise de Discursos e seus entre-meios: notas a sua
história no Brasil. In: Cadernos de estudos Lingüísticos, IEL,
UNICAMP,SP. 2002.
PAYER, M. O. Educação Popular e Linguagem: Reprodução
Confrontos e Deslocamento de Sentidos, Campinas, SP,
UNICAMP,1995.
____. “Entre a língua nacional e a língua materna”. In:
http://www.discurso.ufrgs.br/sead2/doc/lingua/Maria_onice.pdf. Acesso
em novembro de 2011.
PÊCHEUX, M. (1969) “Análise automática do discurso (AAD-69)”. In
GADET, Françoise & HAK, Tony. Por uma análise automática do
discurso, uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Campinas, Ed. Da
Unicamp, 1990.
_____. Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. (org.) Papel da
memória. Campinas, Pontes, 1999, p.49-57.
SILVA, A. B. Mais além da aldeia: Território e Redes Sociais entre os
Guarani de Mato Grosso do Sul. 2007. 255 f. Tese (Doutoramento em
Antropologia)- Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro.
ZOPPI-FONTANA, M. G. Cidadãos Modernos, discurso e
representação. Campinas, Ed. da Unicamp, 1997.
_____. “É o nome que faz fronteira”. In: Indursky, F. (org) Os Múltiplos
territórios da Análise do Discurso. Porto Alegre, Coleção Ensaios do
CPG-Letras/UFRGS,1999.
____.”Identidades informais: contradição, processos de designação e
subjetivação na diferença”. In: Organon/UFRGS, 35, V. 17, Porto
Alegre: 2003.
