A CASA EM RUÍNAS COMO REPRESENTAÇÃO DO CONFLITO FAMILIAR NOS ROMANCES OS DOIS IRMÃOS, DE GERMANO ALMEIDA, E DOIS IRMÃOS, DE MILTON HATOUM
Resumo
O diálogo esumo: entre a literatura brasileira e a caboverdiana não se esgota nas décadas de 30 e 40. Este pode ser observado até a atualidade e com extensão para outras regiões brasileiras, além do Nordeste. A partir desta reflexão, este estudo tem como objetivo investigar, dentro do macrossistema literário de língua portuguesa e no âmbito das relações literárias contemporâneas entre Brasil e Cabo Verde, as tensões das personagens a partir da casa nos romances Os dois irmãos, de Germano Almeida, e Dois irmãos, de Milton Hatoum. Nessas obras, a casa, distante de sua função de aconchego, em vez de ser uma das maiores (forças) de integração (BACHELARD, 2000, p.26), transforma-se num ambiente hostil, que impõe o conflito fraterno que se estende aos espaços em seu entorno.Downloads
Referências
ALMEIDA, G. de. Os dois irmãos. 2.ed. Lisboa: Editorial
Caminho, 1995.
______. A ilha fantástica. Lisboa: Editorial Caminho, 1994.
ALMEIDA, H. Hatoum, O salto da vida para a arte. Jornal
da Tarde, São Paulo, sábado, 8 jul. 2000. p.6.
ARCE, B. C. Tempo, sentidos e paisagem: os trabalhos da
memória em dois romances de Milton Hatoum. In: CRISTO,
Maria da Luz Pinheiro de (Org.). Arquitetura da memória:
ensaios sobre os romances Dois Irmãos, Relato de um Certo
Oriente e Cinzas do Norte de Milton Hatoum. Manaus:
Editora da Universidade Federal Amazonas / UNINORT,
p.inicial e final.
BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins
Fontes, 1996.
CANDIDO, A. A personagem do romance. In: ______. A
personagem de ficção. 9.ed. São Paulo: Perspectiva, 1992.
______. Degradação do espaço. Revista de Letras, Assis, v.
, p. 7-36, 1972.
CARREIRA, A. Cabo Verde: classes sociais, estrutura familiar,
migrações. Lisboa: Ulmeiro, 1977.
CRISTO, M. da L. P. de. Arquitetura da memória: ensaios
sobre os romances Dois Irmãos, Relato de um Certo Oriente
e Cinzas do Norte de Milton Hatoum. Manaus: Editora da
Universidade Federal Amazonas; Manaus: UNINORT, 2007.
______. Relato de uma cicatriz: a construção dos narradores
dos romances Relato de um Certo Oriente e Dois Irmãos.
212f. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) –
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas,
Universidade de São Paulo, São Paulo.
FREIRE, J. A. T. Entre construções e ruínas: uma leitura do
espaço amazônico em romances de Dalcídio Jurandir e
Milton Hatoum. 2006. 235f. Tese (Doutorado em Literatura
Brasileira) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
GANDARA, P. Construindo Germano Almeida: a consciência
da desconstrução. Lisboa: Nova Vega, 2008.
GOMES, S. C. Amar Cabo Verde. Disponível em:
www.simonecaputogomes.com>. Acesso em: 24.jan.2008.
______. Uma recuperação de raiz: Cabo Verde na obra de
Daniel Filipe. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro e do
Disco, 1993.
HATOUM, M. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das
Letras, 2000.
MARIANO, G. Cultura caboverdiana: ensaios. Lisboa: Vega,
(Coleção: Palavra Africana).
PADILHA, L. C. O espaço do desejo: uma leitura de A ilustre
casa de Ramires de Eça de Queirós. Rio de Janeiro: EDUFF,
POULET, G. O espaço proustiano. Tradução de Ana Luiza
B. Martins Costa. Rio de Janeiro: Imago, 1992. (Biblioteca
Pierre Menard).
SPÍNOLA, D. Evocações. Praia: Instituto da Biblioteca
Nacional e do Livro, 2004. v.1.
TOLEDO, M. P. M. e F. de. Entre olhares e vozes: foco
narrativo e retórica em Relato de um certo oriente e Dois
irmãos, de Milton Hatoum. São Paulo: Nankin Editorial,
TOMACHEVSKI, B. Thematique. Teoria da literatura: os
formalistas russos. In: TOLEDO, Dionísio de Oliveira. (Org.).
Porto Alegre: Editora Globo, 1971.
