A SEMÂNTICA NA GRAMÁTICA BRASILEIRA APÓS A INSTALAÇÃO DA NGB: UMCAMPO DISCIPLINAR OU UM TERMO SUPLEMENTAR?
Resumo
Na perspectiva da História das Ideias Linguísticas no Brasil, propomos analisar como se dá a inscrição do campo disciplinar Semântica na gramática brasileira após a instalação da NGB (1959), observando como o estatuto que lhe é dispensado na gramática, no processo de sua institucionalização, vai sendo construído, significado e re-significado no imaginário dos sujeitos que manuseiam a gramática. Na Moderna Gramática Portuguesa (1961), de Evanildo Bechara, objeto de nossa investigação, mostramos que o autor, contrariando as recomendações da NGB, introduz, nos espaços livres deixados pela incompletude do modelo oficial, a disciplina Semântica, ao lado da Fonética, Morfologia e SintaxeDownloads
Referências
AUROUX, Sylvain; DELESALLE, Simone. La
Sémantique. In: Histoire des idées
linguistiques. Mardaga, Bélgica, [s.d]. t.3.
BALDINI, Lauro. A NGB e a autoria do discurso
gramatical. Línguas e Instrumentos
Linguísticos, Campinas, n.1, jan/jun, 1998.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática
portuguesa. 2. ed. São Paulo: Nacional, 1961.
BRÉAL, Michel. Ensaio de semântica: ciência
das significações. Tradução de Aída Ferrás et al.
São Paulo: EDUC, Pontes, 1992.
DARMESTETER, Arsène. A vida das palavras
estudadas nas suas significações. Línguas e
Instrumentos Linguísticos, Campinas, n. 4/5,
p. 121-134, dez/jun 2000.
DIAS, Luiz F. O nome da língua no Brasil: uma
questão polêmica. In: ORLANDI, Eni (Org.).
História das idéias linguísticas: construção
do saber metalinguístico e constituição da língua
nacional. Campinas, SP: Pontes; Cáceres, MT:
Unemat Editora, 2001. p. 185-198.
______. A omissão do pronome sujeito no português
do Brasil: perspectivas de abordagem. Revista Ecos,
Cáceres, n.1, jul/dez 2003.
______. Comentários sobre o texto no Exame de
Qualificação em HIL, 2005.
GUIMARÃES, Eduardo. Sinopse dos estudos do
português no Brasil: a gramatização brasileira. In:
GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni (Orgs.).
Língua e cidadania. Campinas, SP: Pontes,
p.127-138.
______. História da gramática no Brasil e ensino.
Relatos, Campinas, DL, IEL, UNICAMP, n.5, p. 7-
, out 1997.
______. Os estudos da significação no Brasil: uma
história entre o natural e o histórico no século XIX.
Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas,
n. 4/5, p.7-18, dez/jun 1999.
______. Para uma história dos estudos sobre
linguagem. Línguas e Instrumentos Linguísticos,
Campinas, Campinas, n.8, jul/dez, 2002a.
______. Os estudos da significação no Brasil.
Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas-SP,
n.42, p.71-87, jan/jun 2002b.
MATTOSO CÂMARA, Joaquim. Nomenclatura
gramatical. In: ______. Dispersos. Rio de
Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, p. 1972.
MACIEL, Maximino. Grammatica descriptiva.
ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves & Cia, 1918.
NERLICHE, Brigitte. La sémantique historique au
XIXe
siècle, en Allemagne, en Angleterre et en
France. In: Histoire épistémologie langage,
t.15, fascículo 1.
ORLANDI, Eni. O estado, a gramática, a autoria.
Relatos, DL-IEL-UNICAMP/DL-FFLCH-USP,
Campinas-SP, n.4, p. 5-12, jun 1997.
______. Língua e conhecimento linguístico:
para uma história das ideias no Brasil. São Paulo:
Cortez, 2002.
ORLANDI, E.; GUIMARÃES, E. Formação de um
espaço de produção linguística: a gramática no
Brasil. In: ORLANDI, Eni P. (Org.). História das
ideias linguísticas: construção do saber
metalinguístico e constituição da língua nacional.
Campinas, SP: Pontes; Cáceres, MT: Unemat
Editora, 2001. p. 21-38.
PEREIRA, Eduardo Carlos. Grammatica
expositiva. São Paulo: Weiszflog Irmãos Livraria
Francisco Alves & C, 1907.
RIBEIRO, Julio. Grammatica Portugueza. 10.
ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves & C,
ROBINS, R. H. Pequena história da linguística.
Tradução de Luiz Martins Monteiro de Barros. Rio
de Janeiro: Ao Livro Técnico S/A, 1983.
SILVA JR., Pacheco. Noções de semântica.
Línguas e Instrumentos Linguísticos,
Campinas, n.4/5, p. 109-120, dez/jun 2000.
SILVA JR., Pacheco; ANDRADE, Lameira de.
Grammatica da Língua Portugueza para
uso dos Gymnasio, Lyceus e Escolas
Normaes. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco
Alves, 1907.
SOUZA, Tânia C. C. De; MARIANI, Bethânia S.
C. Reformas ortográficas ou acordos políticos? In:
GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni. (Orgs.).
Língua e cidadania: o português no Brasil.
Campinas-SP: Pontes, 1996. p. 85-93.
SOUZA, Pedro de. Às margens da gramática, a
emergência da Semântica no Brasil. In: ORLANDI,
Eni P. (Org.). História das ideias linguísticas:
construção do saber metalinguístico e constituição
da língua nacional. Campinas-SP: Pontes;
Cáceres-MT: Unemat Editora, 2001. p 125-137l.
