NOVO MUNDO: UM JORNAL DE LINGUAGEM SEM FRONTEIRAS
Resumo
Em 1945, após o término da 2ª Guerra Mundial, na pequena cidade de Guiratinga, região de extração garimpeira em meio ao sertão de Mato Grosso, surgiu o periódico literário Novo Mundo, visando à fraternidade intelectual e humana e à difusão da cultura entre os povos das três Américas. O jornal, idealizado e editado pelo escritor Raimundo Maranhão Ayres, desapareceu possivelmente em 1954, e circulou em mais de cinquenta países, tendo recebido a colaboração de escritores de Mato Grosso, de outros Estados brasileiros e do estrangeiro, notadamente dos hispano-americanos. Publicou na língua original de seus colaboradores, entre elas, o português, o espanhol, o francês, o italiano e o inglês. A rede de relações homogênea – jornal e colaboradores – num universo de diferenças culturais, sociais, geográficas e linguísticas é o que o presente estudo pretende assinalar.Downloads
Referências
Novo Mundo, órgão de Intercâmbio Cultural em
todas as Américas (depois) órgão de Intercâmbio
Cultural em todas as Américas e Europa em
conjunto com órgão Oficial da Associação de
Intercâmbio Cultural. Guiratinga - Mato Grosso -
Brasil, a. I, n.1, dezembro de 1945 até a.VIII, n.77,
e 79, junho, julho e agosto de 1953.
Catálogo de periódicos brasileiros microfilmados.
Fundação Biblioteca Nacional, Departamento de
Processos Técnicos, Divisão de Microrreprodução.
Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional/
Departamento Nacional do Livro, 1994.
COUTINHO, Afrânio. Da crítica e da nova crítica.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1957.
GUINSBURG, Jaime. (Org.). O Romantismo.
ed. São Paulo: Perspectiva, 1993.
NADAF, Yasmin Jamil. Sob o signo de uma flor:
estudo da revista A Violeta, publicação do Grêmio
Literário “Júlia Lopes” – 1916 a 1950. Rio de
Janeiro: Sette Letras, 1993.
_______. Novo Mundo: letras brasileiras e
estrangeiras no sertão. 2005, 436f. Tese (PósDoutorado)
– Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro (mimeo).
RIZZINI, Carlos. O livro, o jornal e a tipografia
no Brasil, 1500-1822: com um breve estudo geral
sobre a informação. São Paulo: Imprensa Oficial
do Estado, 1988.
SAID, Edward W. Orientalismo. O Oriente como
invenção do Ocidente. Tradução de Tomás R.
Bueno. 3. reimp. São Paulo: Companhia das
Letras, 2001.
_______. Cultura e política. Tradução de Luiz B.
Pericás. São Paulo: Boitempo, 2003.
_______. Reflexões sobre o exílio e outros
ensaios. Tradução de Pedro M. Soares. São Paulo:
Companhia das Letras, 2003.
SODRÉ, Nelson Werneck. História da imprensa no
Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
