A AMAZÔNIA JUDAICA NA LITERATURA/THE JEWISH AMAZON IN LITERATURE
DOI:
https://doi.org/10.30681/ecos.v37i02.12497Palavras-chave:
Escritores judeus. Temática judaica. Amazônia. Invisibilização. O “outro outro”.Resumo
Este artigo examina a produção literária selecionada de escritores do norte do Brasil, sobretudo os judeus, que em suas obras serviram-se de temáticas judaicas ou de personagens judeus, representantes da história e da cultura judaica na Amazônia. Longe de ser um catálogo finalizado, este trabalho é um work in progress, que pretende mostrar “representações da exclusão da sociedade e da incorporação na sociedade” (CALVINO, 2009, p. 142), a propósito da presença judaica na Literatura da Amazônia. Em alguns casos, o “outro outro” judeu é invisibilizado ou recebe uma visibilidade débil, conceito delineado por João Cezar de Castro Rocha (2017), à luz de teorias de René Girard, que nos permitirá, como chave de leitura, conhecer como a literatura latino-americana está a representar o indivíduo judeu.
Downloads
Referências
BAZE, Abrahim. Samuel Isaac Benchimol: ensaio biográfico de um educador e empresário. Manaus: Valer, 2014.
BENCHIMOL, Samuel. Amazônia: Formação social e cultural. Manaus: Editora. Valer, 2009.
BENCHIMOL, Samuel. Eretz Amazônia. Os judeus na Amazônia. Manaus: Valer, 2008.
BENZECRY, Mady Benoliel. Sarandalhas. Manaus: Editora Pongetti, 1967.
CALVINO, Italo. Assunto encerrado: Discursos sobre literatura e sociedade. Trad. Roberta Barni. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
CHAVES, Ernani. Gurupá, Ribanceira e Itá: apogeu e decadência em uma comunidade amazônica. In: JURANDIR, Dalcídio. Ribanceira. Bragança: Parágrafo Editora, 2020.
COHEN, J. Benedicto. Israel. In: A COLUMNA. n. 17 e 18, ano II, 04-05 e 01-06-1917. p. 76.
COHEN, J. Benedicto. Nossos irmãos da Amazônia. In: A COLUMNA. n. 20, ano II, 03-08-1917. p. 108.
COHEN, J. Benedicto. Pessah. In: A COLUMNA. n. 5, ano I, 05-05-1916. p. 70.
COHEN, J. Benedicto. Pessah. In: A COLUMNA. n. 5, ano I, 05-05-1916. p. 70.
COHEN, Jeffrey Jerome et. al. Pedagogia dos monstros: os prazeres e os perigos da confusão de fronteiras. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
ESAGUY, Leão Pacífico. Enxuga as lágrimas e segue o caminho que te determinaste. São Paulo: do autor, 1999.
GIRARD, Rene. A violência e o sagrado. Trad. Martha Conceição Gambini. São Paulo: Editora Universidade Estadual Paulista, 1990.
GIRARD, Rene. Coisas ocultas desde a fundação do mundo. Trad. Martha Gambini. São Paulo: Paz e Terra, 2008.
GIRARD, René. Mentira romântica e verdade romanesca. Tradução de Lilia Ledon da Silva. São Paulo: É Realizações, 2009.
GIRARD, Rene. O bode expiatório. Tradução: Ivo Storniliolo. São Paulo: Paulus, 2014.
GONÇALVES, Sandra Godinho. Terra da promissão. Taboão da Serra: Vicenza, 2019.
HATOUM, Milton. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
HATOUM, Milton. Órfãos do Eldorado. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. (Coleção Mitos).
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
IGEL, Regina. Imigrantes judeus/escritores brasileiros. São Paulo: Perspectiva, 1997.
IGEL, Regina. Os fios da talagarça. Anais on-line do XI Congresso Internacional da ABRALIC. Tessituras, Interações, Convergências. São Paulo. USP, 2008, p. 1-5. Disponível em: https://abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/018/REGINA_IGEL.pdf. Acesso em: 27 mai. 2022.
IGEL, Regina. Uma obra revisitada. Amazônia judaica. n. 7 p. 22-23, 2012. Disponível em: https://issuu.com/amazoniajudaica/docs/edi__aopessach5772. Acesso em: 4 fev. 2020.
JACOB, Paulo. Um pedaço de lua caía na mata. Rio de Janeiro: Editorial Nórdica, 1990.
JURANDIR, Dalcídio. Ribanceira. Bragança: Parágrafo Editora, 2020.
KUSHNIR, Beatriz. Baile de Máscaras. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
LARGMAN, Esther. Jovens polacas. 2 ed. Rio de Janeiro: Rosa dos tempos, 1993.
LOUREIRO, João de Jesus Paes. Cultura Amazônica: uma poética do imaginário, Cejup, Belém, 1995.
MARGUTTI, Mário. Embaixadores da alma brasileira: vida e obra de Batista e Mady. Rio de Janeiro: Lucky, 2003.
MINEV, Ilko. A filha dos rios. São Paulo: Livros de Safra, 2015.
MINEV, Ilko. Na sombra do mundo perdido. São Paulo: Livros de Safra, 2018
MINEV, Ilko. Onde estão as flores? São Paulo: Livros de Safra, 2014.
Paixão. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
ROCHA, João Cezar de Castro. Culturas shakespearianas: teoria mimética e os desafios da mímesis em circunstâncias não hegemônicas. São Paulo: É Realizações, 2017.
ROGEL, Samuel. Por que escrevi. Disponível em: https://www.portalentretextos.com.br/post/por-que-escrevi-o-amante-das-amazonas. Acesso em: 31 ago. 2020.
ROSENBLATT, Sultana Levy. Como viemos parar na Amazônia. In: Revista Morashá. Edição 30, setembro de 2000. Disponível em: http://www.morasha.com.br/brasil/como-viemos-parar-na-amazonia.html. Acesso em: 06 fev. 2022.
ROSENBLATT, Sultana Levy. Como viemos parar na Amazônia. In: Revista Morashá. Edição 30, setembro de 2000. Disponível em: http://www.morasha.com.br/brasil/como-viemos-parar-na-amazonia.html. Acesso em: 27 de mar. 2019.
ROSENBLATT, Sultana Levy. Uma grande mancha de sol. Rio de Janeiro: Livraria- Editora da Casa do Estudante do Brasil, 1951.
ROSENBLATT, Sultana. Barracão. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora Leitura S/A, 1963.
ROSENBLATT, Sultana. Papéis. Belém: Grafisa, 1999.
SALGADO, Elias. O fim do mundo e outras histórias de beira-rio. Rio de Janeiro: Talú Cultural, 2015.
SAMUEL, Rogel, Meu avô. Disponível em: http://literaturarogelsamuel.blogspot.com/2018/11/. Acesso em: 22 ago. 2020.
SAMUEL, Rogel. O amante das amazonas. Rio de Janeiro: Aió, 1992.
SAMUEL, Rogel. Os judeus na Amazônia. Disponível em: http://literaturarogelsamuel.blogspot.com/2012/01/os-judeus-na-amazonia.html. Acesso: em: 23 set. 2020.
SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. São Paulo: Círculo do Livro, 1977.
SCLIAR, Moacyr; SOUZA, Márcio. Entre Moisés e Macunaíma. Os Judeus que descobriram o Brasil. Rio de Janeiro: Garamond, 2000.
SCOTTI, Myriam. Terra úmida. Guaratinguetá: Panalux, 2021.
SERRUYA, Marcos. Cabelos de fogo. Edição do Autor. Belém, 2010.
SERRUYA, Marcos. O cabalista. Belém: Universitária, 2008.
SOUSA, Inglês de. Contos Amazônicos. Edição preparada por Sylvia Perlingeiro
Paixão. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
SOUZA, Márcio. Teatro seleto. Manaus: Reggo/Academia Amazonense de Letras, 2018.
