NOME E VERBO EM LIBRAS: A REDUPLICAÇÃO SOB DISTINTAS ABORDAGENS/NOUN AND VERB IN LIBRAS: REDUPLICATION UNDER DIFFERENT APPROACHES
DOI:
https://doi.org/10.30681/ecos.v38i01.12741Palavras-chave:
Reduplicação, Libras, MorfologiaResumo
A Língua Brasileira de Sinais (doravante Libras) é uma língua per si por abranger o léxico e gramática próprios. Deve-se levar em conta que a produtividade lexical é um princípio da linguagem e independe do sistema sensório-motor disponível para o indivíduo, seja ele oral-auditivo ou visuo-espacial, pois línguas de modalidade visuo-espacial ou visuo-gestual, acessada pelos olhos e produzida pelas mãos e pelo corpo, utiliza-se de inclinações corporais, direcionamento do olhar e expressões não manuais, dotadas de valor gramatical. Então, propõe-se para o presente trabalho abordar o processo derivacional de reduplicação em Libras, buscando interpretá-lo enquanto característica morfológica que pode categorizar pares de nomes e verbos distintamente, a partir de uma discussão que se produz na literatura de perspectivas teóricas funcionalistas e gerativistas, baseando-nos nas pesquisas de Quadros e Karnopp (2004), Chaibue (2013), Pizzio (2011), Santana & Lessa-de-Oliveira (2020), Santos (2020), entre outros. Abordam-se a categorização de nomes e verbos, apresentando duas perspectivas principais: o funcionalismo-tipológico e o gerativismo. Em seguida, examinamos a reduplicação como um fenômeno morfológico, propondo uma análise que considera tanto uma morfologia baseada em morfemas quanto uma baseada em lexemas. A concentra-se no processo de formação de sinais e sua relação com a reduplicação em línguas de sinais, destacando aspectos morfológicos específicos dessa modalidade linguística. Na apresenta-se a categorização de nome e verbo em línguas de sinais sob a perspectiva de diferentes abordagens teóricas, subdividindo a análise nas perspectivas funcionalistas e gerativista.
Downloads
Referências
BOSSAGLIA, Giulia. Linguística comparada e tipologia. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.
CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W.; MAURICIO, A. C. L. Novo dicionário en-ciclopédico ilustrado trilíngue da Língua de Sinais brasileira – Libras baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas. São Paulo, SP: Edusp, 2013. Volume I: Sinais de A a H.
CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W.; MAURICIO, A. C. L. Novo dicionário enci-clopédico ilustrado trilíngue da Língua de Sinais brasileira – Libras baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas. São Paulo, SP: Edusp, 2009. Volume 2: Sinais de I a Z.
CHAIBUE, Karime. Universais linguísticos aplicáveis às línguas de sinais: discussão sobre as categorias lexicais nome e verbo. (Dissertação) – Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Letras, p. 103. 2013.
Comrie, B. Universais da linguagem e tipologia linguística (2ª ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press. 1989.
CHOMSKY, N. & LASNIK, H. The Theory of Principles and Parameters. In: Noam Chomsky. The Minimalist Program. Massachusetts, Mit Press, pp. 13-127. 1995.
GLEASON (JR.), H. A. An Introduction to Descriptive Linguistics. Holt, Rinehart and Winston, 1961.
GONÇALVES, Carlos A. V. & VIALLI, Luciana A. D. Abordagem Construcional da Reduplicação de Base Verbal em português. Acta Semiotica et Linguística v. 22 no. 1. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2017v22n1.3689. Acesso em 27/02/2024. 2017.
GREENBERG, Joseph H. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Joseph Greenberg (ed.), Universals of Language. Cambridge, MA: MIT Press, p. 67. 1963.
MIOTO, C; SILVA, M. F.; LOPES, R. E. V. Novo Manual de Sintaxe. Florianópolis: Insular, p. 51. 2004.
PACHECO, M. C. O que é campo semântico?. Brasil Escola. 2017. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm. Acesso em 15 de maio de 2024.
PIZZIO, Aline Lemos. A tipologia linguística e a língua de sinais brasileira: elementos que distinguem nomes de verbos. (tese). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, p. 131. 2011.
QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. Língua de Sinais Brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre. Artmed., p. 139. 2004.
ROSA, Maria Carlota. Introdução à Morfologia. São Paulo SP: Contexto. 2005.
SANTANA, Ediélia L. S. & LESSA-DE-OLIVEIRA, Adriana S. C. Aspectos da categorização de nome e verbo em Libras. Signótica, p. 3. v.32. DOI: 10.5216/SIG.V32.60885. Disponível em: file:///C:/Users/valer/Downloads/signotica,+60885-Texto+do+artigo-315125-1-18-20210507.pdf. Acesso em 27/02/2024. 2020.
SANDLER, W., & LILLO-MARTIN, D. Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press. 2006.
SANTOS, Hadassa R. Traços categorizadores na derivação de pares nome-verbo em Libras. Scripta 24. DOI:10.5752/P.2358-3428.2020v24n51p. 506. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/344397453_Tracos_categorizadores_na_derivacao_de_pares_nome-verbo_em_Libras. Acesso em 27/02/2024. 2020.
STOKOE, William C. Sign Laguage Structure: Na Outline of the Visual Comunnication System of the American Deaf. New York: Buffalo University. 1960.
SUPALLA, Ted, & NEWPORT, E. L. How many seats in a chair? The derivation of nouns and verbs in American Sign Language. In p. siple (ED.), Understanding Laguage Through Sign Language research (pp. 91 – 132), New York: academic press. 1978.
XAVIER, A. N. & NEVES, S. L. G. Descrição de aspectos morfológicos da Libras. Revista Sinalizar, v. 1, n. 2, p. 130 – 151, jul. /dez. 2016.
