O JACARÉ BANGÃO: UMA LENDA DA ORATURA ANGOLANA/O JACARÉ BANGÃO: A LEGEND OF THE ANGOLAN ORATURE
Resumo
Este artigo analisa a sobejamente conhecida narrativa O jacaré bangão, um texto eminentemente oral, há muito tempo, enquadrado na oratura angolana, embora conheça já alguns registos escritos. Partimos de um quadro conceptual no qual incluímos: a oratura, a lenda, o conto e o mito, com o objetivo de encontrar uma classificação que a ela se adequasse, tendo em conta as diversas versões, o que nos impossibilitou de recorrer a Roman ingarden para uma compreensão cabal dos aspetos estéticos na verificação dos seus diferentes estratos. Assim sendo, não perdemos de vista a linha estruturalista de Genette e Propp, o que nos permitiu verificar questões de ordem genológicas da narrativa e apontar aspetos históricos e sociais incontornáveis de Angola para chegarmos a sua relevância para a região na qual ela se inscreve e para o país inteiro.Downloads
Referências
AGUIAR E SILVA, V. M. Teoria da literatura. Coimbra: Livraria Almedina, 2008.
ATTRIDGE, D. Deconstruction and fiction. In: ROYLE, N. (eds.). Deconstructions – a users guide. Basingstoke: Palgrave, 2000, p. 107-109.
BETTELHEIM, B. Psicanálise dos contos de fadas. Lisboa: Bertrand Editora, 2013.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário dos símbolos. Lisboa: Teorema, 2010.
COLERIDGE, S. T. Biographia literária. Porto: Deriva, 2012.
DERRIDA, J. De la grammatologie. Paris: Les Éditions de Minuit, 1967.
ECO, U. Lector in fabula. Lisboa: Editorial Presença, 1993.
ECO, U. Os limites da interpretação. São Paulo: Perspectiva, 2012.
ERVEDOSA, C. A Literatura Angolana. Lisboa: União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, 2015.
FERREIRA, N. A estória do jacaré bangão. Ondjira Sul, 2010. Disponível em: http://poesiangolana.blogspot.pt/2010/09/estoria-do-jacare-bangao.html. Acesso em novembro de 2015.
FONSECA, M. J. M. Introdução à hermenêutica de Paul Ricoeur. Disponível em: www.ipv.pt/millenium/Millenium36/3.pdf. Acesso em dezembro de 2015.
FRANCISCO, J. Bengo: mito e superstição em torno do jacaré bangão. Disponível em: http://cdn2.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/noticias/sociedade/2016/8/39/Bengo-Mito-supersticao-torno-Jacare-Bangao,4280534f-2590-484c-a636-3fff4656e919.html. Acesso em junho de 2017.
GENETTE, G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Lonrai: Édition du Seuil, 1992.
GOVERNO PROVINCIAL DO BENGO. História e tradições dos municípios do Bengo. Disponível em: http://www.bengo.gov.ao/InformacoesProvinciais.aspx?tipo=Historia. Acesso em maio de 2017.
INGARDEN, R. A obra de arte literária. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1973.
JOLLES, A. Formes simples. Paris: Édition du Seuil, 1996.
MALRIEU, P. A construção do imaginário. Lisboa: Instituo Piaget, 1996.
MARQUES, G. Lendas de Portugal: lendas dos nomes das terras. Lisboa: Âncora Editora, 1999.
MOISÉS, M. A criação literária – prosa I. São Paulo: Editora Cultrix, 2006.
MWAURA, B. Orature of combat: cultural aesthetic of songs as political action in the performance of the Mau Mau songs. In: NJOGU, K.; MAUPEU, H. (eds.). Songs and politics in Eastern Africa. Nairobi: IFRA, 2007.
NUNES, S. D. M. A arte milenar da oratura angolana e moçambicana: aspectos estruturais e receptividade dos alunos portugueses ao conto africano. Porto: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, 2009.
NÚÑEZ, E. M. e TRINDADE, V. M. S. (coord.). La casa encantada. Estudios sobre cuentos, mitos y leyendas de España y Portugal. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 1997.
PARAFITA, A. (Org.). Antologia de contos populares: contos religiosos, contos novelescos, contos de fadas, contos do demónio estúpido. Lisboa: Plátano, 2001.
PINTO, A. O. História de Angola: da pré-história ao início do século XXI. Lisboa: Mercado de Letras Editores, 2015.
PROPP, V. Las raices historicas del cuento. Madrid: Editorial Fundamentos, 1981.
PROPP, V. Morphologie du conte. Lonrai: Édition du Seuil, 2015.
RICOEUR, P. Teoria da interpretação: o discurso e o excesso de significação. Lisboa: Edições 70, 2016.
THIONG?O, N. Penpoints, gunpoints and dreams towards a critical theory of the arts and the state in Africa. Oxford: Oxford University Press, 1998.
