DICIONÁRIO REGIONAL - VERBETES QUE SE PARTICULARIZAM
Resumo
A tecnologia dicionarística possibilitou e ainda possibilita o conhecimento sobre a formação da língua portuguesa falada no Brasil. Após a instituição da escrita como prática a todo cidadão, a necessidade de se conhecer o léxico da língua escrita foi o estopim para os estudos sobre a formação léxica das línguas. No Brasil, várias foram as tentativas de se organizar, em dicionários, listas de palavras, glossários, o léxico empregado pelos brasileiros. Neste artigo buscamos analisar a territorialização de um léxico na região da Baixada Cuiabana, e observar se podemos tomar esse verbete como sendo específico dessa região ou de uso em todo o território brasileiro. Utilizamos como corpora o Dicionário Cuiabanês, de William Gomes (1996?), a obra O Linguajar Cuiabano, de Antonio Arruda, e o Dicionário eletrônico Houaiss de língua portuguesa, na versão 2.0a, (2007), de Antônio HouaissDownloads
Referências
ABAURRE, M.B. A alfabetização na perspectiva da linguística:
contribuições teórico-metodológicas. In: COX, Maria Inês P.; AssisPeterson, Ana Antônia de (org.). Cenas de sala de aula. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2001. – Coleção Ideias sobre Linguagem.
ARRUDA, Antonio de. O linguajar cuiabano e outros escritos. Cuiabá-
Edição do autor, 1998.
AUROUX Sylvain. A Revolução tecnológica da gramatização. Campinas:
Editora da Unicamp, 1992.
GOMES, William. Dicionário Cuiabanês. s/l: (1996?).
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico da língua portuguesa. Versão
0a, abril, 2007, Editora Objetiva Ltda.
NUNES, José Horta. (Org.) História do saber lexical e constituição de um
léxico brasileiro. São Paulo: Humanitas / FFLCH / USP: Pontes, 2002.
NUNES, José Horta. Léxico e língua nacional: apontamentos sobre a
história da lexicografia no Brasil. In: ORLANDI, E. História das ideias
linguísticas: construção do saber metalingüístico e constituição da língua
nacional. Campinas, SP: Pontes; Cáceres, MT: Unemat Editora, 2001. p.71- 87.
NUNES, J. Horta. Dicionários no Brasil: análise e história. Campinas, SP:
Pontes Editores- São Paulo: Fapesp- São José do Rio Preto, SP: Faperp,
ORLANDI, E. Do sujeito na história e no simbólico. In: Escritos.
Contextos epistemológicos da análise de discurso. N. 4, maio, 1999, p.17- 27, LABEURB. PÊCHEUX, M. Sobre os contextos epistemológicos da análise de discurso. In: Escritos. Contextos epistemológicos da análise de discurso. N. 4, maio, 1999, p.7-16, LABEURB.
http://www.rdnews.com.br/blog/comentarios/do-portugues-e-bororo-nascelinguajar-cuiabano. 21/05/2010 O linguajar cuiabano
