A interculturalidade no discurso da bioeconomia: o diálogo entre o saber tradicional e a gestão técnica
DOI:
https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.14680Palavras-chave:
Interculturalidade , Bioeconomia , Gestão Financeira , Amazônia Sul , Análise do Discurso.Resumo
Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.
Downloads
Referências
Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Maria Antonia Fernandes Nabarro de Oliveira Benati, Maria Cristina Ramos Borges

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.