A semantic-pragmatic analysis of passive sentences in newspaper headlines concerning women

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.15792

Keywords:

Passive voice, Impersonalization, Agent defocusing, Value judgment

Abstract

This study investigates the use of the analytic passive voice in newspaper headlines published by Diário de Uberlândia, aiming to examine how this grammatical construction may influence the representation of women in the media. The study is theoretically grounded in the concepts of impersonalization, proposed by Camacho (2000) and Sanchez-Mendes (2024), and agent defocusing, proposed by Ciríaco (2011). These studies conceive of the passive voice not only as a syntactic structure but also as a communicative resource capable of foregrounding or backgrounding agents and directing informational focus. The methodology consisted of collecting and analyzing headlines published between January and July 2025 that concerned women and contained at least one sentence in the passive voice. The results indicate that, in the corpus examined, passive constructions are generally used to topicalize victims in contexts involving violence or accidents, as well as suspects in situations involving arrest or release, with no significant gender-based distinction. However, the analysis revealed a discursive bias: in reports concerning women suspected of crimes, the term autora (‘guilty’) is used to refer back to them, conveying certainty regarding their guilt, whereas men investigated for the same offenses are referred to merely as investigados (‘person under investigation’), a term that preserves the hypothetical nature of the accusation. This lexical asymmetry suggests that, although the passive voice itself may be employed without conveying evaluative judgment, the choice of nouns used to refer back to the subjects may reinforce stereotypes and judgments concerning women. The study concludes that grammar does not constitute a neutral domain but rather functions as a means of representing ideas and social stances, highlighting the importance of a critical approach to language use in media contexts. Thus, the analysis demonstrates that the discursive effects of a grammatical construction also depend on the lexical choices accompanying it, which contribute to shaping the representation of the individuals portrayed.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Letícia Lucinda Meirelles, Federal University of Uberlândia

    É professora adjunta do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia, atuando também no Programa de Pós-graduação Mestrado Profissional em Letras (Profletras) como professora permanente. Tem doutorado (2018) e mestrado (2016) em Linguística Teórica e Descritiva e graduação em Letras (2013), todos pela Universidade Federal de Minas Gerais. Também realizou seu pós-doutorado na UFMG (2022). De agosto de 2020 a junho de 2022 foi coordenadora da Comissão Científica de Semântica e Pragmática da Associação Brasileira de Linguística (Abralin), ao lado da professora Maria José Foltran (UFPR). Seus principais interesses de pesquisa são na área da Interface Sintaxe-Semântica, desenvolvendo estudos sobre a estrutura argumental de verbos, e no diálogo entre a Linguística Teórica e a Educação Básica. É vice-líder do grupo Núcleo de Estudos e Pesquisa em Semântica e Interfaces (NEPESI - UFRGS), liderado pelo Professor Pablo Nunes Ribeiro (UFRGS).

  • Marina Fernandes Moreira Evangelista, Federal University of Minas Gerais

    É graduanda em Letras - Português pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), onde ingressou em 2019. Com interesse na área de Análise do Discurso, desenvolve uma pesquisa intitulada Constituição de identidades femininas na publicidade brasileira no período entre 1960 e 2020: manutenção e mudança de estereótipos. O trabalho faz parte de um projeto de iniciação científica voluntária.

References

CAMACHO, R. G. Construções passiva e impessoal: distinções funcionais. Alfa – Revista de Linguística. Assis, v. 44, p. 215-233, 2000.

CANÇADO, M.; AMARAL, L.; MEIRELLES, L. Banco de Dados Lexicais VerboWeb: classificação sintático-semântica dos verbos do português brasileiro. Belo Horizonte: UFMG. 2022. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/verboweb/. Acesso em: 28 setembro 2026.

CHOMSKY, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.

CHOMSKY, N. Deep structure, surface structure and semantic interpretation. In: STEINBERG, D.; JAKOBOVITS, L. (Ed.). Semantics: an interdisciplinary reader in philosophy. Linguistics and Psychology. Cambridge: CUP, 1971.

CIRÍACO, L. S. A hipótese do contínuo entre o léxico e a gramática e as construções incoativa, medial e passiva do PB. Tese (Doutorado). UFMG, Belo Horizonte, 2011.

DIÁRIO DE UBERLÂNDIA. Edições Digitais. Uberlândia, [2025]. Disponível em: https://diariodeuberlandia.com.br/edicoes-digitais. Acesso em: 22 fev. 2026.

ESTRELA, A. P. A aquisição da estrutura passiva em Português Europeu. Tese (Doutorado). Faculdade de Ciências Socias e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2013.

GIVÓN, T. Typology and functional domains. Studies in Language, v.5, p.163-93, 1981.

GIVÓN, T. The grammar of referential coherence as mental processing instructions. Linguistics. n. 30, p. 5-55, 1992.

GIVÓN, T. The pragmatics of de-transitive voice: functional and typological aspects of inversion. In: GIVÓN, T. (ed.) Voice and Inversion. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing, 1994. p.3-46.

GOLDBERG, A. Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

GUNDEL, J. K.; FRETHEM, T. Topic and Focus. In: HORN, Laurence; WARD, Gregory (Ed.). Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell, 2004.

JACKENDOFF, R. Semantic interpretation in generative grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1972.

RODRIGUES, G. R.; MENUZZI, S. M. Articulação Informacional. In: PIRES DE OLIVEIRA, R.; MIOTO, C. (org.). Percursos em Teoria da Gramática. 1.ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2011, p. 205-236.

SANCHEZ-MENDES, L. Ensino de voz passiva: caracterização semântica e desdobramentos discursivos. MÜLLER, A.; PARAGUASSU, N. (orgs.) Ensino de gramática: reflexões sobre a semântica do português brasileiro. v. 2. Campinas: Pontes, 2024, p. 105-129.

SMITH, C. Modes of discourse. Cambridge: CUP, 2003.

TOMAZI, M. M.; CUNHA, G. X. Manchetes jornalísticas sobre a violência contra mulheres: análise da multifuncionalidade do conector “e”. PERcursos Linguísticos, v. 12, n. 31, 2022.

Published

2026-11-17

Issue

Section

Articles

How to Cite

Lucinda Meirelles, L., & Fernandes Moreira Evangelista, M. (2026). A semantic-pragmatic analysis of passive sentences in newspaper headlines concerning women. Traços de Linguagem - Revista de Estudos Linguísticos, 10(1). https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.15792

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.