A interculturalidade no discurso da bioeconomia: o diálogo entre o saber tradicional e a gestão técnica

Autores

  • Maria Antonia Fernandes Nabarro de Oliveira Benati Universidade Federal de Rondônia image/svg+xml
  • Maria Cristina Ramos Borges Universidade Estadual Paulista (Unesp) image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.14680

Palavras-chave:

Interculturalidade , Bioeconomia , Gestão Financeira , Amazônia Sul , Análise do Discurso.

Resumo

Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Maria Antonia Fernandes Nabarro de Oliveira Benati, Universidade Federal de Rondônia

    Doutoranda em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente pela Universidade Federal de Rondôndia - UNIR (atual); Mestre em Gestão e Desenvolvimento Regional pela Universidade de Taubaté -UNITAU (2017); Especialista em Gestão Empresarial pela Faculdade de Rolim de Moura - FAROL (2009); Graduada em Administração pela Fundação Educacional de Votuporanga (1996); Graduanda em Ciências Contábeis epala Universidade Cruzeiro do Sul; Especialização (Pós Graduação) em andamento em Gestão de Pessoas e em Auditoria e Perícia Contábil pelo Centro Universitário Fael - Faculdade Educacional da Lapa. Professora de Ensino Superior e de Cursos de Especialização Lato Sensu há 10 anos. Coordenadora da Comissão Própria de Avaliação (CPA) da Estácio FSP. Experiência como Coordenadora de Pós Graduação Lato Sensu por 2 anos. Experiência na Supervisão de Empresa Júnior por 1 ano. Experiência como Gerente de Compras de empresa varejista de alimentos por 15 anos. Experiência em Consultoria de Pequenas Empresas voltadas à área de Administração com ênfase em Desenvolvimento Regional, Elaboração e Análise de Projetos, Gestão de Pessoas, Empreendedorismo, Gestão de Serviços, Governança Corporativa, Gestão da Qualidade e Produtividade. Sócia de Empresa Varejista de Medicamentos. Experiência como Membro de Núcleo Docente Estruturante (NDE). Experiência como palestrante em temas que envolvam Administração, Empreendedorismo, Gestão de Empresas e áreas afins. 

  • Maria Cristina Ramos Borges, Universidade Estadual Paulista (Unesp)

    Possui graduação em Educação Artística pela Associação Prudentina de Educação e Cultura (1981), graduação em Pedagogia pela Fundação Educacional de Penápolis (1983), graduação em Letras pela Faculdade de Educação Ciências e Letras Urubupungá (1982), mestrado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (2000) e doutorado em Lingüística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista UNESP (2003), além de vários cursos de especialização e de extensão universitária. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Discurso Político, atuando principalmente nos seguintes temas: aprendizagem, lingüística, conscientização, ensino e dificuldades de aprendizagem. Trabalha com responsabilidade social e projetos de inclusão, voluntariamente. 

Referências

Este artigo analisa a interface entre o saber tradicional e a gestão técnica no contexto da bioeconomia em Rondônia, sob a ótica da interculturalidade discursiva. O objetivo central é investigar como a mediação linguística e o letramento financeiro atuam na emancipação de micro e pequenos empreendedores das cadeias do café e do cacau na região da Amazônia Sul. Metodologicamente, a pesquisa fundamenta-se na pesquisa-ação e na Análise do Discurso Crítica (ADC), utilizando um corpus derivado de intervenções consultivas junto a 150 MPEs em municípios como Rolim de Moura. Os resultados revelam que a histórica "exclusão linguística" e a assimetria de informação impedem a captura de valor pelos produtores locais. A mediação técnica, ao atuar como uma "tradução intercultural", permitiu a harmonização entre o "tempo da floresta" e o "tempo do capital", promovendo a justiça cognitiva e o fortalecimento do capital simbólico dos empreendedores. Conclui-se que a gestão financeira, quando humanizada e territorializada, funciona como uma ferramenta de soberania discursiva, essencial para a consolidação de uma bioeconomia resiliente e ética na Amazônia.

Publicado

2026-11-17

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Fernandes Nabarro de Oliveira Benati, M. A., & Ramos Borges, M. C. (2026). A interculturalidade no discurso da bioeconomia: o diálogo entre o saber tradicional e a gestão técnica. Traços de Linguagem - Revista de Estudos Linguísticos, 10(1). https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.14680

Artigos Semelhantes

1-10 de 50

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.