Análise semântico-pragmática das sentenças passivas em manchetes jornalísticas envolvendo mulheres
DOI:
https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.15792Palavras-chave:
Voz passiva, Impessoalização, Desfocalização do agente, Juízo de valorResumo
Este trabalho investiga o emprego da voz passiva analítica em manchetes jornalísticas do jornal Diário de Uberlândia, com o objetivo de analisar como essa construção gramatical pode influenciar a representação da figura feminina na mídia. O estudo fundamenta-se teoricamente nos conceitos de impessoalização, propostos por Camacho (2000) e por Sanchez-Mendes (2024), e de desfocalização do agente, proposto por Ciríaco (2011). Esses estudos concebem a voz passiva não apenas como uma estrutura sintática, mas também como um recurso comunicativo capaz de promover ou ocultar agentes e direcionar o foco informacional. A metodologia consistiu na coleta e análise de manchetes publicadas entre janeiro e julho de 2025, relacionadas ao universo feminino e que apresentavam pelo menos uma sentença na voz passiva. Os resultados indicam que, no corpus examinado, as construções passivas são empregadas, de modo geral, para topicalizar vítimas em contextos de violência ou acidentes, bem como suspeitos em situações de prisão ou soltura, sem distinção significativa de gênero. Entretanto, a análise revelou um viés discursivo: em notícias sobre mulheres suspeitas de crimes, o termo “autora” é utilizado para retomá-las, atribuindo-lhes certeza de culpa, enquanto homens investigados pelos mesmos delitos são denominados apenas “investigados”, termo que preserva o caráter hipotético da acusação. Essa assimetria lexical sugere que, embora a voz passiva, em si, possa ser empregada sem veicular juízo de valor, a escolha de substantivos para a retomada dos sujeitos pode reforçar estereótipos e julgamentos sobre a figura feminina. O estudo conclui que a gramática não constitui um campo neutro, mas um instrumento de representação de ideias e posicionamentos sociais, evidenciando a importância de uma abordagem crítica do uso da língua em contextos midiáticos. Assim, a análise demonstra que os efeitos discursivos de uma construção gramatical dependem também das escolhas lexicais que a acompanham e contribuem para a construção da representação dos indivíduos retratados.
Downloads
Referências
CAMACHO, R. G. Construções passiva e impessoal: distinções funcionais. Alfa – Revista de Linguística. Assis, v. 44, p. 215-233, 2000.
CANÇADO, M.; AMARAL, L.; MEIRELLES, L. Banco de Dados Lexicais VerboWeb: classificação sintático-semântica dos verbos do português brasileiro. Belo Horizonte: UFMG. 2022. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/verboweb/. Acesso em: 28 setembro 2026.
CHOMSKY, N. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957.
CHOMSKY, N. Deep structure, surface structure and semantic interpretation. In: STEINBERG, D.; JAKOBOVITS, L. (Ed.). Semantics: an interdisciplinary reader in philosophy. Linguistics and Psychology. Cambridge: CUP, 1971.
CIRÍACO, L. S. A hipótese do contínuo entre o léxico e a gramática e as construções incoativa, medial e passiva do PB. Tese (Doutorado). UFMG, Belo Horizonte, 2011.
DIÁRIO DE UBERLÂNDIA. Edições Digitais. Uberlândia, [2025]. Disponível em: https://diariodeuberlandia.com.br/edicoes-digitais. Acesso em: 22 fev. 2026.
ESTRELA, A. P. A aquisição da estrutura passiva em Português Europeu. Tese (Doutorado). Faculdade de Ciências Socias e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2013.
GIVÓN, T. Typology and functional domains. Studies in Language, v.5, p.163-93, 1981.
GIVÓN, T. The grammar of referential coherence as mental processing instructions. Linguistics. n. 30, p. 5-55, 1992.
GIVÓN, T. The pragmatics of de-transitive voice: functional and typological aspects of inversion. In: GIVÓN, T. (ed.) Voice and Inversion. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing, 1994. p.3-46.
GOLDBERG, A. Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
GUNDEL, J. K.; FRETHEM, T. Topic and Focus. In: HORN, Laurence; WARD, Gregory (Ed.). Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell, 2004.
JACKENDOFF, R. Semantic interpretation in generative grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1972.
RODRIGUES, G. R.; MENUZZI, S. M. Articulação Informacional. In: PIRES DE OLIVEIRA, R.; MIOTO, C. (org.). Percursos em Teoria da Gramática. 1.ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2011, p. 205-236.
SANCHEZ-MENDES, L. Ensino de voz passiva: caracterização semântica e desdobramentos discursivos. MÜLLER, A.; PARAGUASSU, N. (orgs.) Ensino de gramática: reflexões sobre a semântica do português brasileiro. v. 2. Campinas: Pontes, 2024, p. 105-129.
SMITH, C. Modes of discourse. Cambridge: CUP, 2003.
TOMAZI, M. M.; CUNHA, G. X. Manchetes jornalísticas sobre a violência contra mulheres: análise da multifuncionalidade do conector “e”. PERcursos Linguísticos, v. 12, n. 31, 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Letícia Lucinda Meirelles, Marina Fernandes Moreira Evangelista

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.