The Korean Wave - hallyu (한류) and Brazilian multilinguals learning Korean: results of an exploratory study
DOI:
https://doi.org/10.30681/traos.v10i1.14647Keywords:
hallyu; korean language; korean; multilingualism; korean as an additional language.Abstract
This paper presents the results of an exploratory study aimed at investigating the link between Hallyu (한류), a term that refers to the growth in popularity and consumption of South Korean cultural products, and Brazilian multilinguals learning Korean. The instrument used for data-collection consisted of a questionnaire inspired by the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q) (Marian; Blumenfeld; Kaushanskaya, 2007), created through Google Forms and divided into eight segments, including demographic questions, topics on the participants' linguistic biographies, their relationship to hallyu, the process of learning Korean, the contribution of different elements in helping them learn the language, exposure to popular South Korean cultural manifestations, and questions targeted at learners of Korean as a heritage language. Our results indicate the presence of a relationship between the three elements: hallyu, Korean language learning, and Brazilian users' multilingualism, in our sample. The preference for learning Korean is largely justified by the participants’ multilingualism and by the role of K-pop and K-dramas in introducing them to South Korean popular culture, functioning either as tools for contact with the target language’s culture or as instruments in the learning process. This research served as the basis for the development of one of the author's master’s theses, which is currently investigating the influence of hallyu on the types of motivation and attitudes of learners of Korean as a foreign language (KFL) and speakers of Korean as a heritage language in Brazil.
Downloads
References
ARONIN, L. Lecture 1: What is Multilingualism?. In: SINGLETON, D. M.; ARONIN, L. Twelve Lectures on Multilingualism. Bristol: Multilingual Matters, 2019. p. 3-34.
BILBOARD BRASIL. 7 recordes que o BTS quebrou até aqui. 2025. Disponível em: https://billboard.com.br/recordes-que-o-bts-quebrou-ate-aqui/ . Acesso em: 27 de out. 2025.
BOK-RAE, K. Past, present and future of Hallyu (Korean Wave). American International Journal of Contemporary Research, v. 5, n. 5, p. 154-160, 2015. Disponível em: https://www.academia.edu/download/118235049/Past_Present_and_Future_of_Hallyu_Korean.pdf . Acesso em: 20 nov. 2025.
CENOZ, Jasone. Defining multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics, v. 33, p. 3-18, 2013. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/259438531_Defining_Multilingualism . Acesso em: 20 nov. 2025.
EDWARDS, J. Multilingualism: Understanding Linguistic Diversity. 2ª edição. Bloomsbury Publishing Plc, 2023.
EDWARDS, J. Lecture 5: Multilingual Individuals. In: SINGLETON, D. M.; ARONIN, L. Twelve Lectures on Multilingualism. Bristol: Multilingual Matters, 2019. p. 135-161.
EOM, M.; BRAITHWAITE, J. Learner Motivations in Korean as a Foreign Language (KFL): Differentiating Motivational Intensity and Academic Aspiration. Journal of Korean Language Education, 2023. v. 34, n. 3 p. 239-267. Disponível em: https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART002992128. Acesso em: 17 mar. 2024.
FREITAG, R.; SAVEDRA, M. Contatos, mobilidades e línguas no Brasil. In: FREITAG, R.; SAVEDRA, M. Mobilidades e contatos linguísticos no Brasil. Bluncher Open Access, 2023. p. 13-26. Disponível em: https://pdf.blucher.com.br/openaccess/9786555502121/01.pdf. Acesso em: 10 de nov. 2025.
GARDNER, R.; CLÉMENT, R.; SMYTHE, P. Attitude and motivation test battery: Revised manual. Research Bulletin, 1979, n. 15.
HAN, B. K-pop in Latin America: Transcultural fandom and digital mediation. International Journal of Communication, v. 11, p. 20, 2017. Disponível em: https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/6304 . Acesso em: 17 de out. 2025.
HUFEISEN, B.; JESSNER, U. Lecture 3: The psycholinguistics of Multiple Language Learning and Teaching. In: SINGLETON, D. M.; ARONIN, L. Twelve Lectures on Multilingualism. Bristol: Multilingual Matters, 2019. p. 65-100.
JEE, M. A study of language learner motivation: Learners of Korean as a foreign language. Journal of Korean Language Education, v. 26, n. 2, p. 213-238, 2015. Disponível em: https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001994275 . Acesso em: 09 de nov. 2025.
KIM, J. Why does Hallyu matter? The significance of the Korean wave in South Korea. Critical Studies in Television, v. 2, n. 2, p. 47-59, 2007. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.7227/cst.2.2.6?casa_token=v5MFx5H000MAAAAA:TUf2PxsqgH9ZFbmyHCxHdg0CaoBYVxZHuh7oR-VN4s_mJG8MI4mFD1OU3XejNrPPkRxtttAXNhYhMA . Acesso em: 10 de out. 2025.
KIM, S. B. 김상배. The Korean Wave and East Asian Cultural Networks 한류의 매력과 동아시아 문화네트워크. Journal of World Politics 서울대학교 국제문제연구소, v. 28, n.1, p. 194-233, 2007. Disponível em: https://s-space.snu.ac.kr/handle/10371/94875#export_btn . Acesso em: 10 de out. 2025.
KO, N. et al. Landing of the wave: Hallyu in Peru and Brazil. Development and Society, v. 43, n. 2, p. 297-350, 2014. Disponível em: https://share.google/R3DAARqFPyYVr10cU. Acesso em: 10 de out. 2025.
KOREA NET. No. of Korean-language test takers breaks 550K; 15 exams set for 2026. 2025. Disponível em: https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=279830 . Acesso em: 17 de out. 2025.
MARIAN, BLUMENFELD & KAUSHANSKAYA. The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, n. 50, v. 4, p. 940-967, 2007.
MIN, W. et al. Transcultural fandom of the Korean Wave in Latin America: through the lens of cultural intimacy and affinity space. Media, Culture & Society, v. 41, n. 5, p. 604-619, 2019. Disponível em: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0163443718799403?casa_token=seCyYb9zhbEAAAAA%3AK867ox4nf9OoT0agJvQHVazkCJeL0-Ak7tO-7LZWAhykDWj_VQ44rez5DahaODeM70E09-rGks_67w . Acesso em: 17 de out. 2025.
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. Analysis of Global Hallyu Status 2022. 2022. Disponível em: https://share.google/Vv4bWdsIrfkDY7cvC. Acesso em: 10 de out. 2025.
MOLNAR, V. La ola K-POP rompe en América Latina: un fanatismo transnacional para las Relaciones Exteriores de Corea del Sur. Question/Cuestión, v. 1, n. 42, p. 159-179, 2014. Disponível em: https://share.google/Vv4bWdsIrfkDY7cvC. Acesso em: 10 de out. 2025.
NIKITINA, L; FURUOKA, F; KAMARUDDIN, N. Language Attitudes and L2 Motivation of Korean Language Learners in Malaysia. Journal of Language & Education, v. 6, n. 2, p. 132-146, 2020. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/342573701_Language_Attitudes_and_L2_Motivation_of_Korean_Language_Learners_in_Malaysia . Acesso em: 09 de nov. 2025.
PREFEITURA DE SÃO PAULO. Escolas de Ensino Médio da Rede Municipal de São Paulo recebem projeto piloto de aula de Língua Coreana, 2024. Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura.sp.gov.br/noticias/escolas-de-ensino-medio-da-rede-municipal-de-sao-paulo-recebem-projeto-piloto-de-aula-de-lingua-coreana/. Acesso em: 17 de out. 2025.
QUEIROGA, L. Na onda do K-pop: como a Hallyu fez do Brasil o terceiro maior consumidor de K-dramas na pandemia, O Globo, 2021. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/na-onda-do-pop-como-hallyu-fez-do-brasil-terceiro-maior-consumidor-de-dramas-na-pandemia-25098742 . Acesso em: 27 out. 2025.
RODRIGUES, D. Comunidade coreana celebra 60 anos da imigração no Brasil com cerimônia na Alesp. Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.al.sp.gov.br/noticia/?id=445927 . Acesso em: 20 de nov. 2025.
SCHLATTER, M.; GARCEZ, P. Línguas adicionais na escola: aprendizagens colaborativas em inglês. Erechim: Edelbra, 2012.
SOUPIN, E. Fenômeno k-pop impulsiona ensino de coreano em escolas públicas do Rio, G1, 2019. Disponível em: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2019/11/13/fenomeno-k-pop-impulsiona-ensino-de-coreano-em-escolas-publicas-do-rio.ghtml . Acesso em: 17 out. 2025.
SOUTO, M.; ALÉM, A.; BRITO, A.; BERNARDO, C. Conceitos de língua estrangeira, língua segunda, língua adicional, língua de herança, língua franca e língua transnacional. Anais da IX JNLFLP, p. 890-900, 2014. Disponível em: http://www.filologia.org.br/rph/ANO20/60SUP/070.pdf . Acesso em: 06 nov. 2025.
SOUZA, E. Onda Hallyu e o consumo de produtos coreanos no Brasil. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Curso de Administração) - Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Mato Grosso do Sul, 2022. Disponível em: https://share.google/Vv4bWdsIrfkDY7cvC. Acesso em: 14 de mai. 2025.
UGGIONI, A. O que é webtoon? Como fazer webtoon? Os quadrinhos do futuro! Cúpula do trovão, 2020. Disponível em: https://cupulatrovao.com.br/especiais/o-que-e-webtoon-como-fazer/ . Acesso em: 17 out. 2025.
USHIODA, E. Lecture 7: Motivation and Multilingualism. In: SINGLETON, D. M.; ARONIN, L. Twelve Lectures on Multilingualism. Bristol: Multilingual Matters, 2019. p. 179-211.
VALERÃO, G. A aprendizagem da língua coreana no Brasil. Tesouro Linguístico, 2024. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/tesouro-linguistico/2024/11/20/a-aprendizagem-da-lingua-coreana-no-brasil/ . Acesso em: 17 out. 2025.
VALERÃO, G.; LIMBERGER, B. A Hallyu (한류), a aprendizagem de coreano e o multilinguismo de brasileiros: um estudo piloto. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 33., Pelotas, 2024, Anais eletrônicos. [...] Pelotas: 2024. p. 1-4.
YANNUAR, N; NAZARUDIN. Between Oppa and Borahae: Language and Identity among Indonesian K-Pop Fans. Bijdragen tot de taal-, land-en volkenkunde/Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, v. 180, n. 4, p. 385-416, 2024. Disponível em: https://brill.com/view/journals/bki/180/4/article-p385_3.xml. Acesso em: 09 nov. 2025.
WANG, H; PYUN, D. Hallyu and Korean Language Learning: Gender and Ethnicity Factors. The Korean Language in America. v. 24, n. 2, p. 30-59, 2020.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Giovana Canez Valerão, Bernardo Kolling Limberger

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.