O LETRAMENTO LITERÁRIO E A ESTÉTICA DA RECEPÇÃO: CONTRIBUIÇÕES PARA O ENSINO DE LITERATURA
DOI:
https://doi.org/10.30681/real.v13i1.3153Resumo
Objetivando relacionar os fundamentos teóricos da Teoria da Estética da Recepção (Jauss) com a do Letramento Literário - na concepção de Zapone (2008) –, e ainda, verificar as contribuições dessas teorias para o ensino de Literatura, efetuamos um estudo bibliográfico, a partir da leitura e análise do artigo “Letramento dominante x vernacular e suas implicações para o ensino da literatura” dos autores Mirian HisaeYaegashi Zapone e Ibrahim Alisson Yamakawa. Após as análises e discussões, concluímos que a educação formal (a escola) tem servido para massificar a ideia de que o letramento dominante (letramento autônomo), aquele institucionalizado por ela mesma, é o único, legítimo e correto letramento. Com tal postura, cria-se um ambiente de desprezo às práticas de leitura, em especial a literária, que os alunos já praticam antes mesmo de chegarem à escola. O resultado da supervalorização do letramento escolar em detrimento dos letramentos inatos à vida dos discentes é refletido nos insucessos do ensino de literatura nas nossas escolas. Diante dessa nefasta conclusão, percebemos que o letramento autônomo traz também ao ensino da literatura efeitos desastrosos; por outro lado, acreditamos que os fundamentos teóricos aqui apresentados, teoria da recepção e letramento literário, tornam-se um caminho viável para que de fato nossos alunos sejam envolvidos e atraídos pelo “manto mágico” da leitura literária, e, a partir, desse envolvimento eles possam se desprender das amarras que lhes são colocadas, e aí possam dar vida ao texto.
Downloads
Referências
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
KLEIMAN, A. Os significados do letramento. Campinas: Mercado das Letras, 1995.
MOTERANI, Natália Gonçalves. O modelo ideológico de letramento e a concepção de escrita como trabalho: um paralelo. Acta Scientiarum. Language and Culture. 2013, vol. 35, n. 2, p. 135-141. Disponível em http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/13520. Acesso em: 29 de setembro de 2016.
SILVA, A. M. O. C. e SILVEIRA, M. I. M. Letramento literário na escola: desafios e possibilidades na formação de leitores. Revista Eletrônica de Educação de Alagoas. 2013, vol. 1, n.2, pp. 92 -101. Disponível em: http://www.educacao.al.gov.br/reduc/edicoes/1a-edicao/artigos/reduc-1a-edicao/LETRAMENTO%20LITERARIO%20NA%20ESCOLA_Antonieta%20Silva_Maria%20Silveira.pdf. Acesso em: 29 de setembro de 2016.
SOARES, Magda. Práticas de letramento e implicações para a pesquisa e para políticas de alfabetização e letramento. In: CARVALHO, Gilcinei Teodoro; MARINHO, Mariles (Orgs.). Cultura escrita e letramento. Minas Gerais: UFMG, 2010.
STREET, B. (200). Perspectivas interculturais sobre o letramento. Tradução Marcos Bagno. Linguística e Filologia Portuguesa, n. 8, p. 465-488. 2007.
ZAPPONE, M. H. Y. Fanfics: uma caso de letramento literário na cibercultura?. Letras de Hoje, v. 43, p. 29-33, 2008.
ZAPPONE, M. H. Y e YAMAKAWA, I. A. Letramento dominante x vernacular e suas implicações para o ensino da literatura. Muitas Vozes. 2013, vol. 2, n.2, pp. 185 – 198. Disponível em: www.revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/download/6126/pdf_141. Acesso em: 29 de setembro de 2016.
ZILBERMAN, Regina. Estética da recepção e história da literatura. 3. ed. – Porto Alegre: Editora UniRitter, 2015.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).