FENÔMENOS LINGUÍSTICOS QUE EVIDENCIAM CRENÇAS E ATITUDES DE FALANTES LUSÓFONOS: UM OLHAR PARA O USO DAS EXPRESSÕES NOMINAIS REFERENCIAIS E DA PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL EM APRESENTAÇÕES DO V CONGRESSO DA CIDADANIA LUSÓFONA

Autores

  • Renan Paulo Bini Universidade Estadual do Oeste do Paraná
  • Eviliane Bernardi Universidade Estadual do Oeste do Paraná
  • Rafaela Talita Eckstein Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.30681/real.v15.5269

Resumo

Neste artigo, investigam-se fenômenos linguísticos que evidenciam crenças e atitudes linguísticas. Especificamente, são analisados recortes de apresentações do V Congresso da Cidadania Lusófona, promovido pelo MIL (Movimento Internacional Lusófono), ocorrido em 2017, em Sintra e Lisboa (Portugal), nos quais os usos de expressões nominais referenciais e da primeira pessoa do plural (pronomes pessoais + verbos flexionados) revelam percepções desses falantes com relação à língua portuguesa. Para a avaliação dos elementos linguísticos, em relação à primeira pessoa do plural, refletiu-se sobre propostas como as de Benveniste (1991), Screti (2015) e Fauci (2016), e, para a análise das expressões nominais referenciais, baseou-se Koch (2008), Santos e Cavalcante (2014), Mondada e Dubois (2003), entre outros autores. Também são considerados estudos desenvolvidos por pesquisadores da área de Crenças e Atitudes Linguísticas, como Lambert e Lambert (1966), Aguilera (2019), Corbari (2019) e Sella (2019). Constatou-se, nas análises, que o produtor do texto mobiliza dispositivos linguísticos, como as expressões nominais referenciais e a primeira pessoa do plural, para expressar crenças e atitudes linguísticas relacionadas aos componentes cognoscitivo, afetivo e conativo.

Biografia do Autor

Renan Paulo Bini, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutorando em Letras do Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras, Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste e Bolsista da Capes; Mestre em Letras; Especialista em Marketing, Propaganda e Vendas; Graduado em Comunicação Social – habilitação em Jornalismo; Graduado em Letras Português/Italiano; e Graduando em Pedagogia. E-mail: renanpaulobini@hotmail.com.

Eviliane Bernardi, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutoranda do Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras, Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste; Mestre em Letras; Graduada em Letras Português/Inglês. E-mail: evilianeb@hotmail.com.

Rafaela Talita Eckstein, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutoranda do Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras, pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste; Mestre em Letras; Graduada em Direito e em Letras Português/Inglês. E-mail: rteckstein@gmail.com.

Referências

AGUILERA, V. A. Procedimentos metodológicos do Projeto Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas de contato. In: SELLA, A. F.; CORBARI, C. C.; AGUILERA, V. A. Dez anos do Projeto Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas em contato. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019.

APOTHÉLOZ, D.; REICHLER-BÉGUELIN, M. J. Construction de la référence et stratégies de désignation. In: BERRENDONNER, A.; REICHLER-BÉGUELIN, M. J. Du syntagme nominal aux objets-de-discours: SN complexes, nominalisations, anaphores. Neuchâtel: Tranel, 1995. p. 227-271.

BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral I. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luiza Neri. 3 ed. Campinas-SP: 1991.

CAVALCANTE, M.; BRITO, M. A. P. O caráter naturalmente

recategorizador das anáforas. In: AQUINO, Z. G. O.; GONÇALVES-SEGUNDO, P. R. (org.). Estudos do discurso, caminhos e tendências. São Paulo: Editora Paulistana, 2016, p. 119-133.

CORBARI, C. C. Reflexões sobre conceitos teóricos que embasam estudos de atitudes linguísticas e sua relação com crenças manifestadas pelos informantes do Projeto CAL. In: SELLA, A. F.; CORBARI, C. C.; AGUILERA, V. A. Dez anos do Projeto Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas em contato. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019.

FAUCI, N. L. Noi, persona politica. ASSOCIAZIONE PER LA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA (ASLI). L’italiano della politica e la politica per l’italiano. Napoli: Franco Cesati Editore, 2016. p. 387-400.

FIORIN, J. L. Figuras de retórica. São Paulo: Contexto, 2014.

KOCH, I. G. V. As tramas do texto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.

LAMBERT, W. W.; LAMBERT, W. E. Psicologia social. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1966.

MONDADA, L.; DUBOIS, D. Construção dos objetos-de-discurso e categorização: uma abordagem dos processos de referenciação. In: CAVALCANTE, M. M.; RODRIGUES, B; CIULLA, A. (org.). Referenciação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 17-52.

NOVA ÁGUIA. Cidadania Lusófona: V Congresso. In: Nova Águia, n. 22, 2º semestre, 2018.

PIZZATTO, S. G. M.; BINI, R. P.; SELLA, A. F. Atitudes linguísticas na localidade de Capanema: avaliações de falantes brasileiros com relação ao falar espanhol. In: SELLA, A. F.; CORBARI, C. C.; AGUILERA, V. A. Dez anos do Projeto Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas em contato. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019.

SANTOS, L. W.; CAVALCANTE, M. M. Referenciação: continuum anáfora-dêixis. Intersecções, Jundiaí, v. 12, n. 1, p. 224-246, maio/2014.

SELLA, A. F. Marcas de conexão e indício de atitudes linguísticas. In: SELLA, A. F.; CORBARI, C. C.; AGUILERA, V. A. Dez anos do Projeto Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas em contato. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019.

SELLA, A. F. Nos limites da permissão: funções exercidas pelos verbos poder e dever no manual de orientação do Fundeb. Acta Scientiarum. Language and Culture. Maringá, v. 33, n. 2, p. 211-215, 2011. Disponível em:

http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/viewFile/12515/12515. Acesso em 20 out. 2020.

SCRETI, F. Screti. Noi: Il pronome della nazione. In: JANNER, M. C.; COSTANZA, M. A. D.; SUTERMEISTER, P. (Org.). Noi, Nous, Nosotros: Studi romanzi Études romanes Estudios románicos. Berne: Peter Lang SA, Editions scientifiques internationales, 2015.

Downloads

Publicado

2023-01-16

Como Citar

Bini, R. P., Bernardi, E., & Eckstein, R. T. (2023). FENÔMENOS LINGUÍSTICOS QUE EVIDENCIAM CRENÇAS E ATITUDES DE FALANTES LUSÓFONOS: UM OLHAR PARA O USO DAS EXPRESSÕES NOMINAIS REFERENCIAIS E DA PRIMEIRA PESSOA DO PLURAL EM APRESENTAÇÕES DO V CONGRESSO DA CIDADANIA LUSÓFONA. Revista De Estudos Acadêmicos De Letras, 15(01), 72–86. https://doi.org/10.30681/real.v15.5269

Edição

v. 15 n. 01 (2022): [REAL] REVISTA DE ESTUDOS ACADÊMICOS DE LETRAS

Seção

Artigos - Linguística

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Os Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Os Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Os Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).