UN RELATO ROMÁNTICO PORTUGUÉS: EL ÚLTIMO AMOR DE A. P. LOPES DE MENDONÇA
Resumo
Este trabajo presenta la versión castellana de la nouvelle romántica portuguesa O último amor de A. P. Lopes de Mendonça (1826-1865). El texto, publicado en 1849, olvidado por más de un siglo y descubierto en años recientes por el investigador brasileño Sérgio Nazar David, denuncia las limitaciones e intereses en torno de las relaciones sentimentales en la sociedad aristocrática de la época, y anticipa el tema del adulterio y la educación de la mujer, desarrollado más extensamente por la novelística realista posterior.Downloads
Referências
ABRAMS et alii The Northon anthology of english literature. New York:
Norton.(1974.
ABREU, M. F.): El Romanticismo In: GAVILANES , J. L.; APOLINÁRIO,
A. (Ed.): Historia de la literatura portuguesa. Madrid: Cátedra, 2000. p.383-423.
CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté La mujer insatisfecha: el adulterio en la novelarealista. Barcelona: Edasa. 1984.
DAVID, Sérgio Nazar Posfácio. In: MENDONÇA, A. P. LOPES DE. O último amor. Rio de Janeiro: 7 Letras no Bolso. 2007.
LEONE, C. Lopes de Mendonça. Lisboa: Figuras da Cultura Portuguesa.
Instituto Camões. URL: http://cvc. institutoCamoes.pt/conhecer/basestematicas/figuras-da-cultura-portuguesa/1287-lopes-de-mendonca. html.2010.
MENDONÇA, A. P. Memorias de litteratura contemporanea. Lisboa:
Typographia do Panorama. URL: http://archive.org/stream/
memoriasdelitte00mendgoog#pa ge/n7/mode/2up. 1855.
MENDONÇA, A. P. L.): O último amor. Posfacio y fijación del texto por
Sérgio Nazar David. Rio de Janeiro: 7 Letras no Bolso. 2007.
PICARD, R. El romanticismo social. México: Fondo de Cultura
Económica. 2005.
REVISTA UNIVERSAL LIBONENSE (números de 1841 a 1853). URL:
http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/RUL/RUL.htm.
SARAIVA, A.; LOPES, O. História da literatura portuguesa. 17. ed. Porto:Porto Editora.1996.
