GIORGIO MANGANELLI E A CONCEPÇÃO DE LIVROS PARALELOS
Resumo
No presente artigo debruçamo-nos, principalmente,
sobre o conceito de livros paralelos, explorado por Giorgio
Manganelli (1922-1990), crítico, tradutor, escritor e ensaísta
italiano, levando em consideração sua produção crítica e ensaística.
Para compreendermos melhor essa conceituação manganelliana
elegemos como objeto de estudo o livro Pinocchio: un libro parallelo
Downloads
Referências
ALVES, C. F. Antinarratividade e metafísica negativa na obra crítica e
literária de Giorgio Manganelli. 2008a. (Tese de doutoramento) - Faculdade
de Letras/UFMG, Belo Horizonte/MG.
ALVES, C. F. A leitura como cerimônia e artifício: uma teoria da leitura a
partir da obra de Giorgio Manganelli. Caligrama, Belo Horizonte, vol. 13,
p. 25-47, 2008b.
BALBONI, P. E.; BIGUZZI, A. Letteratura italiana per stranieri. Perugia:
Guerra, 2012.
BARTHES, R. O rumor da língua. 3. ed. Tradução Mario Laranjeira. São
Paulo: Martins Fontes, 2012.
COLLODI, C. Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino. 2. Ed.
Milano : Rizzoli, 1949. E-book. Disponível em: http://www.liberliber.it/
mediateca/libri/c/collodi/pinocchio/pdf/collodi_pinocchio.pdf. Acesso em:
jan.2012.
COSTA LIMA, L. A literatura e o leitor: textos de estética da recepção.
ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2011.
ECO, U. Lector in fabula. 2. ed. Tradução Attilio Cancian. São Paulo:
Perspectiva, 2011.
ECO, U. Obra aberta. 9 ed. Tradução Giovanni Cutolo. São Paulo:
Perspectiva, 2012.
GAMBARO, F. Invito a conoscere la neovanguardia. Milano: Mursia,
MANGANELLI, G. Il rumore sottile della prosa. A cura di Paola Italia.
Milano: Adelphi, 1994.
MANGANELLI, G. La penombra mentale; interviste e conversazioni
-1990. A cura di Roberto Deidier. Roma: Riuniti, 2001.
MANGANELLI, G. Pinóquio: um livro paralelo. Trad. Eduardo Brandão.
São Paulo: Companhia das Letras, 2002a.
MANGANELLI, G. Pinocchio: un libro parallelo. Milano: Adelphi, 2002b.
MENECHELLA, G. Il felice vanverare. Ironia e parodia nell’opera
narrativa di Giorgio Manganelli. Ravenna: Longo, 2002.
SANTOS, L. A. B.; OLIVEIRA, S. P. de. Sujeito, tempo e espaço ficcionais;
introdução à teoria da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
TELLINI, G. Il romanzo italiano dell’ottocento e novecento. Milano:
Bruno Mondadori, 1998.
WILDE, O. A decadência da mentira. Tradução João do Rio. Rio de Janeiro:
Imago, 1994.
