DISCUTINDO METODOLOGIAS DE ENSINO DE LIBRAS COMO SEGUNDA LÍNGUA NO ENSINO SUPERIOR
DOI:
https://doi.org/10.30681/real.v11i01.2551Resumo
A proposta desse artigo é de refletir sobre os métodos de ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras como segunda língua- L2 no nível superior de ensino nos mais variados cursos como prevê o Decreto nº 5.626/2005. O objetivo, portanto, não é de se prender a um único método como o correto, mas poder refletir sobre diferentes métodos para então fazer uma escolha adequada e satisfatória, ou seja conhecer possíveis métodos existentes como formas e táticas alternativas para o ensino dessa língua de modalidade viso-espacial. A Lei 10.436/2002 regulamenta a Libras como língua da comunidade surda brasileira o decreto 5626/2005 garante a implantação da Libras nos currículos dos cursos de Instituições de Ensino Superior. Preliminarmente conclui-se que a Libras está em ascensão, ainda é desconhecida por grande parte da nossa sociedade professores devem buscar novas metodologias para mediar o ensino-aprendizagem.
Palavas-chave: Língua. Libras. Metodologia. Docente.
Downloads
Referências
ALBRES, Neiva de Aquino. Ensino de libras como segunda língua e as formas de registrar uma língua visuo-gestual: problematizando a questão. ReVEL, v. 10, n. 19, p.125-149, 2012.
BRASIL.Lei 10436 de 24 de abril de 2012
BRASIL. Decreto n.5626 de 22 de dezembro de 2005
CAPOVILLA, Fernando. Cesar; RAPHAEL, Walkiria Duarte Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de sinais brasileira. v. 1 e 2. São Paulo: EDUSP, 2001.
CELANI, Maria Antonieta. Questões de ética na pesquisa em Lingüística Aplicada. Linguagem & Ensino, v. 8, n. 1, p. 101-122, Pelotas, jan./jun. 2005.
FELIPE, Tanya Amara. Metodologia do ensino de LIBRAS para ouvintes. Rio de Janeiro: FENEIS, 1993.
FELIPE, Tanya Amara; MONTEIRO, Myrna Salerno. LIBRAS em Contexto, Livro do Professor/instrutor - Curso Básico - Programa Nacional de Apoio à Educação de Surdos. Brasília. MEC - SEE. 2001
FERREIRA BRITO, Lucinda. Integração social & educação de surdos. Rio de Janeiro: Babel,1993.
FERREIRA BRITO, Lucinda. Por uma gramática de Língua de Sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995.
FIORIN, José Luiz. Linguística? Que é isso? São Paulo: Contexto, 2013.
GESSER, Audrei. LIBRAS? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da realidade surda e da língua de sinais. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
GESSER, Audrei. Metodologia de ensino em LIBRAS como L2. Florianópolis: Ed.UFSC, 2010.
LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de; Um pouco da história das diferentes abordagens na educação dos surdos, 1998.
NEVES, Sylvia Lia Grespan. Um estudo dos recursos didáticos nas aulas de língua brasileira de sinais para ouvintes. 2011. 128p. Dissertação (Mestrado em Educação), Universidade Metodista de Piracicaba, Piracicaba, SP, 2011.
PEIXOTO, Renato Castelo. Algumas considerações sobre a interface entre a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e a Língua Portuguesa na construção inicial da escrita pela criança surda. Cadernos CEDES, Campinas, v.26, n.69, p. 205-229, 2006.
QUADROS, Ronice Muller de; CRUZ, Carina Rebelo. Línguas de sinais: instrumentos de avaliação. Porto Alegre: Artmed, 2011.
QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed Editora, 2004.
RAMOS, Clélia Ramos. Libras como segunda língua para ouvintes: uma proposta de inclusão. Revista Virtual de Cultura Surda e Diversidade, v. 4, p. 01-02, pp???? 2009.
c.
ROSA, Andre da Silva. Entre a visibilidade da tradução de sinais e a invisibilidade da tarefa do interpréte. Campinas, SP: Ed. Arara Azul, 2005.
SALLES, Heloísa Maria Moreira Lima et al. Ensino de língua portuguesa para surdos: caminhos para a prática pedagógica. Brasília: Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos, 2004.
SEVERO, Cristine Gorski. Política(s) linguística(s) e questões de poder. Alfa, São Paulo, 57 (2): 451-473, 2013.
SILVA, Rosilene Ribeiro. A educação do surdo: minha experiência de professora itinerante da Rede Municipal de Ensino de Campinas. 2003. 145f. Dissertação (Mestrado em Educação), Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2003.
SOUZA BASSO, Idavania Maria De; STROBEL, Karin Lilian; MASUTTI, Mara. Metodologia de ensino de libras – L1. Florianópolis: Ed.UFSC, 2010
SPINASSÉ, Karen Pupp. Os conceitos língua materna, segunda língua e língua estrangeira e os falantes de línguas alóctones minoritárias no Sul do Brasil. Contingentia, v.1, p.1-10, 2006.
STROBELL, Karin. História da Educação dos Surdos. Florianópolis: Florianópolis, 2009.
TIMBANE, Alexandre António. A importância da fotografia no ensino do francês em Moçambique. Entretextos-Revista científica do PPG em Estudos da Linguagem.v.5, n.2, p.245-268. Londrina, jul. - dez. 2015.
TIMBANE, Alexandre António. (Des)caminhos do ensino técnico e a complexidade do ensino em português em Moçambique. In: LIMA, Bruno de Assis Freire de. (Org.). O ensino de Língua Portuguesa na Escola Técnica: perspectivas e desafios. 1.ed. Rio de Janeiro: Dictio, 2016, p.49-119.
VIGOSTSKII, Lev Semenovich. Aprendizagem e desenvolvimento inteletual na vida escolar. In: VIGOTSKII, Lev Semenovich; LURIA, Alexandrre Romanovich; LEONTIEV, Alexis N.(Org.) Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. 12ed. Trad. Maria da Penha Villalobos. São Paulo: Icone, 2012. p.103-118.
WILCOX, Sherman; WILCOX, Phillis Perrin. Aprender a ver. Rio de Janeiro: Arara Azul, 2005. (Coleção Cultura e diversidade).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Os Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).