POESIA INDÍGENA E DIALOGISMO: ESPALHANDO NO VENTO AS VOZES ORIGINÁRIAS DA POÉTICA DE ELIANE POTIGUARA
DOI:
https://doi.org/10.30681/rln.v19i57.14937Palavras-chave:
Poesia Indígena, Dialogismo, Eliane Potiguara, EU-nósResumo
O presente artigo tem como objetivo apresentar e analisar a poesia de autoria indígena de Eliane Potiguara à luz do conceito de dialogismo proposto pelo teórico russo Mikhail Bakhtin. Parte-se da compreensão de que a palavra, conforme o pensamento bakhtiniano, não é neutra nem isolada, mas atravessada por múltiplas vozes, memórias e posicionamentos históricos. Nesse sentido, investigamos como a poesia de Potiguara se inscreve em uma rede ancestral e coletiva, na qual a experiência individual se articula a vozes familiares, políticas e ancestrais. A análise concentra-se em poemas presentes nas obras Metade cara, metade máscara (2019) e O vento espalha minha voz originária (2023), nas quais a autora constrói versos livres marcados pela presença da alteridade e do diálogo. Dialogando ainda com as reflexões de Trudruá Dorrico sobre a poética do eu-nós, evidencia-se que a escrita de Eliane Potiguara é, também, atravessada por um eu-nós que traduz a dimensão comunitária da palavra indígena, consolidando a literatura indígena como espaço eminentemente dialógico.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução, notas e prefácio de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.
BARTHES, Roland. A Morte do Autor. O Rumor da Língua. Trad. Mario Laranjeira, São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BEZERRA, Paulo. Polifonia. In. BRAIT, Beth. Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005.
DORRICO, Julie. A oralidade no impresso: o ‘eu-nós lírico-político’ da literatura indígena contemporânea. BOITATÁ, Londrina, n. 24, 2017.
FARRET, Rafael Leporace; PINTO, Simone Rodrigues. América Latina: da construção do nome à consolidação da ideia. Topoi (Rio de Janeiro), v. 12, n. 23, p. 30-42, 2011.
FOUCAULT, Michel. Ditos e Escritos: Estética – literatura e pintura, música e cinema (vol. III). Rio de Janeiro: Forense Universitária, p. 264-298, 2001.
KRENAK, Ailton. Futuro Ancestral. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
KOPENAWA, Davi. ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
MEDEIROS, Ana Clara M. SILVA FILHO, Joel V. S. da. GOMES, Luís André P. Makunaimã no palco da literatura indígena contemporânea: autoria coletiva e resistência política 90 anos depois de Macunaíma. Itinerários, Araraquara, n. 52, p. 167-185, jan./jun. 2021.
POTIGUARA, Eliane. Metade cara, metade máscara. 3ª ed. Rio de Janeiro: GRUMIM, 2019.
POTIGUARA, Eliane. O vento espalha minha voz originária. 1ª ed. Rio de Janeiro: GRUMIM, 2023.
POTIGUARA, Eliane. GRUMIN/Rede de Comunicação Indígena, 2006. Disponível em: https://grumin.blogspot.com/. Acesso em 2 de fevereiro de 2024.
THIÉL, Janice. Pele silenciosa, pele sonora: a literatura indígena em destaque. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2012.
WERÁ JECUPÉ, Kaká. A terra dos mil povos: história indígena contada por um índio. Ilustrações de Taisa Borges. 2. Ed. São Paulo: Peirópolis, 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista de Letras Norte@mentos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à Revista de Letras Norte@mentos e seguem o padrão Creative Commons (CC Atribution 4.0), que permite o remixe, a adaptação e criação de obras derivadas do original, mesmo para fins comerciais
