Opacidade semântica e composicionalidade: um estudo experimental sobre amador e amar

Pedro Henrique Almeida Santos; Elisângela Gonçalves

doi:10.30681/traos.v9i2.14110

Authors

Pedro Henrique Almeida Santos Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia https://orcid.org/0000-0003-3832-5719
Elisângela Gonçalves Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia https://orcid.org/0000-0003-4958-3553

DOI:

https://doi.org/10.30681/traos.v9i2.14110

Keywords:

Compositionality, Lexicalization, Semantic Opacity

Abstract

This paper investigates the semantic relationship between amador and amar, analyzing the phenomenon of semantic opacity in the context of word formation in Brazilian Portuguese. The experimental research, conducted with university students, employed morphological and semantic association tests. Besides the derivative amador, three groups of words were analyzed: semantically transparent derivatives, simple words, and pseudowords, the latter serving as distractors. The results indicated that semantic transparency favors the recognition of lexical composition, while amador, due to its ambiguity, showed a lower association with amar.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Pedro Henrique Almeida Santos, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Mestrando em Linguística pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), desenvolvendo o projeto A identificação da composicionalidade de palavras derivadas: um estudo com falantes do português brasileiro sobre os sufixos -ção, -dor e -mento, sob orientação da Prof.a Dra. Elisângela Gonçalves da Silva. O trabalho é financiado por meio de bolsa concedida pela FAPESB (2022 2023). É graduado em Letras Inglês pela Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes). Participou do programa Residência Pedagógica, como residente bolsista, com financiamento da Capes (2018 2020).
Elisângela Gonçalves, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2012). Mestre em Letras e Linguística pela Universidade Federal da Bahia (2004). Atualmente faz parte do corpo docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB) e é professora titular do Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Foi vice-coordenadora do Colegiado dos Cursos de Letras de 10 de abril de 2017 a 11 de dezembro de 2017; coordenadora pro tempore desse Colegiado de 12 de dezembro de 2017 a 04 03 de 2018 e coordenadora efetiva desse mesmo Colegiado de 05 de março de 2018 a 05de março de 2020. Participou como co-editora do periódico Estudos da Língua(gem). É membro do "Grupo de Pesquisa das Estruturas Gramaticais e de Aquisição da Linguagem" (UESB/CNPq), do "Grupo de Pesquisa em Estudos da Linguagem" (GPEL/UESB/CNPq) e do "Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em Sociofuncionalismo" (UESB/CNPq). Tem experiência na área disciplinar de Linguística, com ênfase em Gramática, Linguística Histórica e Linguística de Corpus, atuando principalmente nos seguintes temas: língua, português brasileiro, português medieval, oralidade e escrita. Também tem se dedicado à pesquisa em Humanidades Digitais, fazendo parte da Associação das Humanidades Digitais - AHDig (http://ahdig.org), trabalhando na construção de um corpus oral digital anotado da Região Sudoeste da Bahia.

References

AMADOR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/amador>. Acesso em: 01/02/2025.

AMAR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/amar>. Acesso em: 01/02/2025.

BARBOSA, Maria Fernanda Moreira. Processamento e Representação de Palavras Complexas por Derivação: Um Estudo Sobre a Sufixação do Português Brasileiro. 2017. 187 f. Tese (Doutorado) – Mestrado em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.

BARILE, Wendy. A Transparência Semântica e o Processamento Morfológico em Palavras Compostas com dois Ideogramas em Japonês. 2010. 97 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

CAÇADOR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/caçador>. Acesso em: 01/02/2025.

CAÇAR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/caçar>. Acesso em: 01/02/2025.

CORNO. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/corno>. Acesso em: 01/02/2025.

FALCÃO, Paulo. A pesca e a identidade do pescador: para além dos estereótipos. Blog Professor de Pesca, 31 out. 2014. Disponível em: https://professordepesca.blogspot.com/2014/10/a-pesca-e-identidade-do-pescador- para.html. Acesso em: 20 jun. 2025.

LONGTIN, C.M.; SEGUI, J.; HALLÉ, P. A. Morphological priming without morphological relationship. Language and Cognitive Processes. vol.18, p. 313-334, 2003.

LOPES, Julia Cataldo. Acesso Lexical: Avaliando as Especificidades das Rotas Semântica e Morfológica. 2020. 61 f. Monografia (Especialização) - Curso de Letras - Português / Francês., Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.

MARSLEN-WILSON, Willian. et al. Morphology and meaning in the English mental lexicon. Psychological Review, 101, 1994.

PESCADOR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/pescador>. Acesso em: 01/02/2025.

PESCAR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/pescar>. Acesso em: 01/02/2025.

RASTLE, K., DAVIS, M. H., NEW, B. The broth in my brother´s brothel: morphoorthographic segmentation in visual world recognition. Psychonomic Bulletin and Review, 11 (6), p.1090-1098, 2004.

SHREUDER, R.; BAAYEN, H. Modelling Morphological Processing. In. FELDMAN,

L.B. (ed.): Morphological Aspects of Language Processing. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1995, p.131-154.

TRAIDOR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/traidor>. Acesso em: 01/02/2025.

TRAIR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em: <https://houaiss.uol.com.br/trair>. Acesso em: 01/02/2025.

VENCEDOR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/vencedor>. Acesso em: 01/02/2025.

VENCER. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/vencer>. Acesso em: 27/11/2022.

VENDEDOR. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em:

<https://houaiss.uol.com.br/vendedor>. Acesso em: 01/02/2025.

VENDER. In: Houaiss (2009-2025). Disponível em: