ORALITURA KIGANDA DE UGANDA E SUAS EXPRESSÕES

Autores

  • Jefferson Xavier Freire da Costa Universidade Federal da Paraíba - UFPB

DOI:

https://doi.org/10.30681/rln.v19i56.14329

Palavras-chave:

Oralitura, Buganda, Kiganda, Memória

Resumo

Localizado na região centro-sul de Uganda, o Reino de Buganda foi fundado por Kintu, primeiro homem, assim como contado no mito criacional central na tradição oral deste povo. A oralitura kiganda (adjetivo em língua luganda que refere-se a Buganda) inclui além de contos populares (os mitos, lendas), os epigramas (provérbios, charadas), as canções, as danças e mais recentemente, os textos, livros e demais expressões que refletem tanto a cosmopercepção quanto a memória e cultura deste povo. O objetivo deste artigo é apresentar a oralitura kiganda e algumas de suas expressões de maneira a demonstrar a rica teia de tradição em Buganda. O conceito de oralitura desenvolvido por Mirville (1974) e expandido por Martins (2021) nos dá um panorama de como a tradição oral, a grafia da memória (seja da palavra, do corpo, da escrita) entrelaçam-se, não havendo hierarquia entre saberes e práticas. Contribuirão para o diálogo sobre o tema os posicionamentos de Adeoti (2015), Bâ (2010), Fonseca (2021), Kizza (2020), Ki-Zerbo (2010), Lopes e Simas (2020), Luckesi (2023), Martins (2021) e Nannyonga-Tamusuza (2005). Conclui-se que existe uma pluralidade das grafias da memória de forma a alimentar o conhecimento, a cultura, a cosmopercepção, tanto do sujeito quanto do coletivo. Entende-se que em Buganda a literatura e seus registros escritos afastam-se de uma perspectiva ocidental de privilégios em relação às outras grafias de memória, integrando-se à oralitura.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Jefferson Xavier Freire da Costa, Universidade Federal da Paraíba - UFPB

    Graduação em Letras - Inglês pela Universidade Federal da Paraíba - UFPB (2022). Mestre em Letras PPGL/UFPB (2025) na linha de Estudos Decoloniais e Feministas e atualmente Doutorando na mesma linha e instituição. Tem como áreas de interesse as Literaturas Chicana, Africana(s), Ugandense, feminismos, Estudos Decoloniais, translinguagem e tradução inglês-português. É pesquisador do Grupo de Literaturas Africanas Queer da UFRN desde 2024 e organizador do I Colóquio de Sexualidades Dissidentes em África (2026). Foi bolsista do PRODELE/UFPB desenvolvendo materiais de ensino de língua inglesa (2020). Tem experiência na área de educação e desenvolvimento de técnicas de aprendizagem.

Referências

ADEOTI, Gbemisola A. (Ed.). African Literature and the Future. Dakar: Codesria, 2015.

BÂ, A. Hampaté. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (Org.). História Geral da África I: Metodologia e pré-história da África. . 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p. 167–212.

BAINGANA, Doreen. 2005. Tropical Fish: Tales of Entebbe. New York: Harlem Moon.

CULLER, Jonathan. Teoria literária. Tradução de Sandra Vasconcelos. São Paulo: Ática, 1999. 144 p.

Fifty years of Song of Lawino. Monitor (Uganda Edition), Kampala, 25 mar. 2016 — atualizado em 5 jan. 2021. Disponível em: <https://www.monitor.co.ug/uganda/lifestyle/reviews-profiles/fifty-years-of-song-of-lawino-1644614#google_vignette>. Acesso em: 20 out. 2025.

FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literatura e oralidade africanas: mediações. UFMG, Letras / Literafro – LiterÁfricas. Disponível em: <http://www.letras.ufmg.br/literafro/literafricas/literatura-angolana/1505-maria-nazareth-soares-fonseca-literatura-e-oralidade-africanas-mediacoes>. Acesso em: 16 out. 2025.

ISEGAWA, Moses. Abyssinian Chronicles: A Novel. London: New York: Viking, 2001.

KAGWA, Apolo. The Customs of the Baganda. Traduzido por Ernest B. Kalibala. Editado por May Mandelbaum Edel. Nova York: AMS Press, 1969. (Reimpressão da edição de 1934).

KIZZA, Immaculate N. The Oral Tradition of the Baganda of Uganda: A Study and Anthology of Legends, Myths, Epigrams and Folktales. North Carolina, McFarland. 2010.

KI-ZERBO, Joseph. (Org.). História Geral da África I. Metodologia e pré-história da África. São Paulo/SP: Ática/UNESCO, 2010.

KYOMUHENDO, Goretti. (2018). Goretti Kyomuhendo in Conversation with Jennifer Nansubuga Makumbi. Wasafiri, 33(3), 39–42. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/02690055.2018.1468403>. Acesso em: 16 out. 2025.

LUCKESI, Carlos Cipriano. Ludicidade e atividades lúdicas na prática educativa: compreensões conceituais e proposições [eBook Kindle]. São Paulo: Cortez Editora, 2020. 157 p.

LOPES, Nei; Simas, LUIZ Antonio. Filosofias africanas: uma introdução. 1a ed. Publicação: Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020.

MAKUMBI, Jennifer Nansubuga. A Girl Is a Body of Water. Portland, Oregon: Tin House Books, 2020. 546 p.

MAKUMBI, Jennifer Nansubuga. Kintu. Nairobi: Kwani?, 2014.

MARTINS, Leda. Maria. Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021. (Encruzilhada).

NANNYONGA-TAMUSUZA, Sylvia A. Baakisimba: Gender in the Music and Dance of the Baganda People of Uganda. New York, Routledge. 2005, p. 294. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=bqjKAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false>. Acesso em: 14 out. 2025.

P’BITEK, Okot. Song of Lawino & Song of Ocol. Reimp. ilustrada. London; Portsmouth, NH: Heinemann, 1984. Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=ThkkzEz5R6oC&printsec=frontcover&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false>. Acesso em: 19 out. 2025.

SAYÃO, Lara. Prefácio. In: LOPES, Nei; SIMAS, Luiz Antonio. Filosofias africanas: uma introdução. 1. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020. p. 11-17.

UGANDA BUREAU OF STATISTICS. The National Population and Housing Census 2014. Kampala, Uganda: Uganda Bureau of Statistics, 2016. Disponível em: <https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/03_20182014_National_Census_Main_Report.pdf>. Acesso em: 19 out. 2025.

WA THIONG’O, Ngugi. Notes towards a Performance Theory of Orature. Performance Research, Ohio State University, v. 12, n. 3, p. 4-7, set. 2007.

Downloads

Publicado

31/01/2026

Edição

Seção

Artigos Estudos Literários

Como Citar

Costa, J. X. F. da. (2026).  ORALITURA KIGANDA DE UGANDA E SUAS EXPRESSÕES. Revista De Letras Norte@mentos, 19(56), 107-122. https://doi.org/10.30681/rln.v19i56.14329