TRANSESCRITA DAS ESCREVIVÊNCIAS LITERÁRIAS DE CONCEIÇÃO EVARISTO E MIRIAM ALVES
Palavras-chave:
Escrevivência, transescrita, diáspora negra, suplantação do traumaResumo
Esta pesquisa investiga como a literatura negra trabalha a (re)elaboração e suplantação do trauma escravocrata, a partir das teorias da “Escrevivência” de Conceição Evaristo e da “Transescrita” de Roland Walter, nas obras Ponciá Vicêncio de Conceição Evaristo (2017) e Maréia de Miriam Alves (2019). Portanto, a importância deste artigo encontra-se na interpretação da “transescrita das escrevivências” como concepção teórica que possibilite ao sujeito negro meios para se inscrever no mundo à medida que modifica e transpassa o trauma da escravidão, para a (re)construção de um mundo (futuro) melhor.
Downloads
Referências
ALVES, Miriam. A literatura negra feminina no brasil – pensando a existência. Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/as (ABPN), [S. l.], v. 1, n. 3, p. 181–190, 2011. Disponível em: https://abpnrevista.org.br/site/article/view/280. Acesso em: 13 fev. 2023.
ALVES, Miriam. Maréia. Rio de Janeiro: Malê, 2019.
ARRUDA, Aline. Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo: um bildungsroman feminino e negro, 2007. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/ECAP-76RF2H Acesso em 15 fev. 2023.
ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. 2011.
BARRETO, Lima. Recordações do escrivão Isaías Caminha. São Paulo: Ática, 1995.
DUARTE, Eduardo de Assis. Escrevivência, Quilombismo e a tradição da escrita afrodiaspórica. In: DUARTE, Constância L; NUNES, Isabella L. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 74-94.
EVARISTO, Conceição. A Escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância L; NUNES, Isabella L. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 26-46.
EVARISTO, Conceição. Conceição Evaristo por Conceição Evaristo. In: I Colóquio de Escritoras Mineiras. Belo Horizonte: UFMG, 2009. Disponível em: https://nossaescrevivencia.blogspot.com/2012/08/conceicao-evaristo-por-conceicao.html. Acesso 23 jun. 2023.
EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho da minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, Marcos Antônio (Org.). Representações performáticas brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007.
EVARISTO, Conceição. Entrevista à jornalista Juliana Domingos de Lima, para o Nexo Jornal, em 26 de maio de 2017. Disponível em: https://www.nexojornal.com.br/entrevista/2017/05/26/Concei%C3%A7%C3%A3o-Evaristo-%E2%80%98minha-escrita-%C3%A9-contaminada-pela-condi%C3%A7%C3%A3o-de-mulher-negra%E2%80%99. Acesso em: 18 mai. 2023.
EVARISTO, Conceição. Literatura negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. Scripta, Belo Horizonte, v. 13, n. 25, p. 17-31, dez. 2009. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/4365/4510 . Acesso em: 10 dez. 2022.
EVARISTO, Conceição. Ponciá Vicêncio. Rio de Janeiro: Pallas, 2017.
FELISBERTO, Fernanda. Escrevivência como rota de escrita acadêmica. In: DUARTE, Constância L; NUNES, Isabella L. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 164-181.
FERREIRA, Luana P. Q. P.; ARAÚJO, Lívia C.; RODRIGUES, Maria L. S.; CÂMARA, Yara A. A escrevivência de Conceição Evaristo como estratégia político-discursiva de resistência: Uma leitura da tessitura poético-corporal-negra em “Olhos d’água”. Letras de Hoje. [S. l.], v. 56, n. 2, p. 251-261, 2021. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/fale/article/view/40482. Acesso em: 16 de fevereiro de 2023.
FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. Org. Kelin Valeirão e Sônia Maria Schio. Pelotas: NEPFIL Online, 2017.
KRENAK, Ailton. Antes, o mundo não existia. In: NOVAES, Adauto (org.). Tempo e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
MARTINS, Leda. M. Performance do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2022.
MORRISON, Toni. A fonte da autoestima: ensaios, discursos e reflexões. Tradução: Odorico Leal. 1ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História, São Paulo, v. 1, n. 10, p. 7-28, dez. 1993. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/12101/8763. Acesso em: 22 dez. 2022.
REMENCHE, Maria. L. R; SIPPEE, Juliano L. A escrevivência de Conceição Evaristo como reconstrução do tecido da memória brasileira. Cadernos de Linguagem e Sociedade, vol. 20, nº 2, julho de 2019, p. 36–51. Disponível em: https://doi.org/10.26512/les.v20i2.23381. Acesso 25 dez. 2022
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp. 2007.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. Lima Barreto e a escrita de si. Estudos Avançados, v. 33, n. 96, p. 137-154, 2019. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142019000200137&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt. Acesso em: 13 abr. 2023.
SILVA, José Aldo R. A potência do escombro: o transcultural e o transescritural em A última tragédia, de Abdulai Sila. 2022. 216 f. Tese (Doutorado em Literatura e Interculturalidade) – Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2022.
WALTER, Roland. Afro-América: diálogos literários na diáspora negra das Américas. Recife: Bagaço, 2009.
WALTER, Roland. Memória, História e Identidade Cultural: Maryse Condé, Édouard Glissant, Gisèle Pineau e Patrick Chamoiseau. Revista Brasileira do Caribe, Brasília, vol. IX, n° 17, 85-116, 2008. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/1591/159113066005.pdf. Acesso em: 10 abr. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista de Letras Norte@mentos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à Revista de Letras Norte@mentos e seguem o padrão Creative Commons (CC Atribution 4.0), que permite o remixe, a adaptação e criação de obras derivadas do original, mesmo para fins comerciais
