A DOCUMENTAÇÃO DE MISTURA NOS DADOS DO PORTUGUÊS FALADO NO PARANÁ CAIPIRA E NO NORTE DE MATO GROSSO

Autores/as

  • Fernando Hélio Tavares de Barros
  • Grasiela Veloso dos Santos Heidmann
  • Neusa Inês Philippsen

DOI:

https://doi.org/10.30681/rln.v15i39.6529

Palabras clave:

mistura, estudo do léxico, Geolingüística, Norte mato-grossense

Resumen

Usual no português caipira e em outras variedades do português brasileiro, a lexia mistura é denominação para a guarnição que acompanha, no prato, o tradicional “feijão com arroz”. Esse estudo tem por objetivo a sua documentação no repertório do português falado em duas regiões brasileiras: o Oeste do Paraná e o Norte de Mato Grosso. A metodologia empregada é a da Geolinguística pluridimensional e relacional (RADTKE e THUN, 1996). Foram entrevistados 21 informantes no total com um questionário aplicado em 5 pontos de inquéritos. A forma é espontânea em todos os pontos e entre alguns informantes, ela possui diferença em seu conteúdo semântico. Na fala dos informantes do port. gaúcho, no entanto, aparenta ser um caso de empréstimo vindo dos vizinhos falantes do port. caipira e nordestino.

Descargas

Biografía del autor/a

  • Fernando Hélio Tavares de Barros

    Doutor em Linguística pela Universidade de Bremen (Alemanha), Mestre em Linguística pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e graduado em Letras pela Universidade do Estado de Mato Grosso (Campus Sinop-MT).

  • Grasiela Veloso dos Santos Heidmann

    Doutora e Mestre em Estudos de Linguagem pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Graduada em Letras pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT). Professora da Secretaria de Estado de Ciência Tecnologia e Inovação (SECITECI).

  • Neusa Inês Philippsen

    Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo (USP). Professora de Língua Portuguesa e Linguística da Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT/Curso de Letras) – Campus Universitário de Sinop.

Descargas

Publicado

2022-09-06

Número

Vol. 15 Núm. 39 (2022): ESTUDOS LINGUÍSTICOS

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2022 Revista de Letras Norte@mentos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à Revista de Letras Norte@mentos e seguem o padrão Creative Commons (CC Atribution 4.0), que permite o remixe, a adaptação e criação de obras derivadas do original, mesmo para fins comerciais

Cómo citar

Tavares de Barros, F. H., Veloso dos Santos Heidmann, G., & Philippsen, N. I. . (2022). A DOCUMENTAÇÃO DE MISTURA NOS DADOS DO PORTUGUÊS FALADO NO PARANÁ CAIPIRA E NO NORTE DE MATO GROSSO. Revista De Letras Norte@mentos, 15(39). https://doi.org/10.30681/rln.v15i39.6529