AUTORES E HISTÓRIAS EM MOVIMENTO: OCUPANDO ESPAÇOS E PERPETUANDO SABERES NA LITERATURA INDÍGENA PARA CRIANÇAS E JOVENS
DOI:
https://doi.org/10.30681/rln.v18i53.14059Palavras-chave:
literatura indígena, literatura infantil e juvenil, polissistema literárioResumo
Esta pesquisa apresenta um breve panorama da literatura de autoria indígena para crianças e jovens que vêm se afirmando na contemporaneidade. A partir da teoria dos polissistemas, fundamentada por Even-Zohar (2020), analisou-se a produção de autores indígenas em movimento, considerando sua presença no intercâmbio com o sistema literário, incluindo espaços, como a escola, a academia e premiações. A literatura de autoria indígena infantil e juvenil participa de um repertório que se caracteriza pelo reconto, pela oralidade, pelo animismo, pela fantasia e aventura, vivenciada por personagens crianças. Para confirmar esse diálogo, são apresentadas obras contempladas na premiação Jabuti: A boca da noite (2016), de Cristino Wapichana; Vozes Ancestrais (2016), de Daniel Munduruku; e Apytama: Floresta de histórias (2023), de Kaká Werá. O movimento compromissado com a transmissão da ancestralidade posiciona a cultura indígena enquanto cultura viva, presentificada e atuante no polissistema cultural.
Downloads
Referências
BRASIL. Povos Indígenas no Brasi. Instituto Socioambiental (ISA). Disponível em: https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Wapichana. Acesso em dezembro de 2024.
CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO (CBL). História – Prêmio Jabuti. São Paulo: CBL, 2025. Disponível em: https://www.premiojabuti.com.br/jabuti/historia/. Acesso em janeiro de 2025.
COSSON, Rildo. Literatura infantil em uma sociedade pós-literária: a dupla morfologia de um sistema cultural em movimento. Revista Pro-posições. DOSSIÊ Literatura, infância e espaços escolares. Campinas: UNICAMP; Faculdade de Educação, 2016. Vol. 27; No. 2. ISSN 1980-6248. http://www.scielo.br/ scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0103-730720160002&lng=p.
D’ANGELIS, Wilmar. Povos indígenas: suas narrativas tradicionais. In: MUNDURUKU, Daniel. Vozes ancestrais: dez contos indígenas. São Paulo FTD: 2016.
DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando; DORRICO, Julie. Indígenas em movimento. Literatura como ativismo. Revista Remate de Males. Campinas-SP, v.38, n.2, pp. 919-959, jul./dez. 2018.
DANNER, Leno F; DANNER, Fernando; DORRICO, Julie. Decolonialidade, lugar de fala e voz-práxis estético-literária: reflexões desde a literatura indígena brasileira. ALEA. Rio de Janeiro. vol. 22/1. p. 59-74; jan-abr. 2020. Disponível em https://www.scielo.br/j/alea/a/gSLJSgfsj6JwNSx9tKXB3Pk/?lang=pt. Acesso em janeiro de 2025.
DORRICO, Julie. Panorama da literatura indígena brasileira: entrevista com Julie Dorrico. Disponível em: https://www.quatrocincoum.com.br/br/artigos/literatura-infantojuvenil/ouvir-a-diferenca. Acesso em 02 fev. 2022.)
EVEN-ZOHAR, Itamar. El sistema literário. Disponível em https://www.tau.ac.il/
~itamarez/works/papers/trabajos/EZ-sistema_literario.pdf. Acesso em janeiro de 2025.
EVEN-ZOHAR, Itamar. Teoria dos polissistemas. Trad. Luis Fernando Marozo; Carlos Rizzon; Yanna Karlla Cunha. Revista Translatio (Revista do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva). UFRGS. N. 05. Ano 2013. Disponível em https://
seer.ufrgs.br/translatio/article/view/42899. Acesso em janeiro de 2025.
JEKUPÉ, Olívio. Tekoá: conhecendo uma aldeia indígena. São Paulo: Global, 2011.
KAYAPÓ, Edson. A diversidade sociocultural dos povos indígenas no Brasil: o que a escola tem a ver com isso? In: Culturas indígenas, diversidade e educação /Sesc, Departamento Nacional. Rio de Janeiro: Sesc, Departamento Nacional, 2019. p. 56-80.
KËHÍRI, TÕRÃMÃ. Antes o mundo não existia: mitologia dos antigos desana-kèhíripõrã / tõrãmã kêhíri, umusi pãrõkumu. Desenhos de Luiz e Feliciano Lana. -- 2. ed. – São João Batista do Rio Tiquié : UNIRT ; São Gabriel da Cachoeira : FOIRN, 1995. 264 p. (Coleção Narradores Indígenas do Rio Negro).
KRENAK, Edson. O indígena como usuário da lei: um estudo etnográfico de como o movimento da literatura indígena entende e usa a lei nº 11.645/2008. Cad. Cedes, Campinas, v. 39 n. 109, p. 321-356, set.-dez., 2019.
MAROZO, Luís F. A contribuição de Even-Zohar para a abordagem da literatura. Revista IPOTESI, JUIZ DE FORA, v.22, n.2, p.09-19, jul./dez. 2018.
MUNDURUKU, Daniel. História de índio. São Paulo Companhia das Letrinhas, 1996.
MUNDURUKU, Daniel. O caráter educativo do movimento indígena brasileiro (1970-1980). São Paulo: Paulinas, 2012.
MUNDURUKU, Daniel. Vozes ancestrais: dez contos indígenas. São Paulo FTD: 2016.
PATAXÓ, Carina O. Literatura indígena e educação. In: LICÁ, Márcia. (Org.) Infâncias e leituras: presenças negras e indígenas na literatura infantil. São Paulo: Pulo do Gato, 2024.
POLASTRINI, Leandro F.; SILVA, Rosana R. A (des)construção de estereótipos em Crônicas indígenas (para rir e refletir na escola), de Daniel Munduruku. Editora e Revista Todas as Musas. Ano 14 - Número 01 (Jul - Dez 2022). p. 42 – 53. Disponível em: https://www.todasasmusas.com.br/14_01.html. Acesso em janeiro de 2025.
PUCHEU, A. Eliane Potiguara: antes que tudo em mim se transforme em morte. CULT. 20 jan. de 2020. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/eliane-potiguara-perfil/. Aceso em janeiro de 2025.
RIBEIRO, Ademario. Literatura indígena, ancestralidade e contemporaneidade: Vozes empoderadas. In: DORRICO, J.; DANNER, F.; DANNER, L.F. Literatura indígena brasileira contemporânea: Autoria, Autonomia, Ativismo. Porto Alegre: Fi, 2020.
ROCHA, Dheiky do R. M.; MAGALHÃES, Maria do S. R.; AGUIAR, Vera T. de. Literatura premiada para crianças e jovens: da composição à sensibilização. Jundiaí-SP: Paco Editorial, 2022. (Coleção Literatura e Interfaces).
SAMPAIO, Leila S.; OLIVA, Luzia Ap. Entrevistas com Márcia Wayna Kambeba e Olívio Jekupé. In: PEREIRA, D. C.; OLIVIERI-GODET, R.; SANTOS, R. C. Z. Dossiê: Tensões identitárias, diálogos e desafios na representação do indígena na literatura brasileira desde o século XVI. CERRADOS (REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA); ano 30, Brasília, p. 472-481, mai 2021.
SILVA, Carina O. Literatura indígena: retomada, protagonismo e resistência. Dissertação de Mestrado em Educação. Faculdade de Educação. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.
WAPICHANA, Cristino. Por que escrevo?–relato de um escritor indígena. In: Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. DORRICO, J.; DANNER, L. F.; CORREIA, H. H. S.; DANNER, F. (Orgs.). Porto Alegre: Fi, 2018.
WAPICHANA, Cristino. A boca da noite. Rio de Janeiro, Zit, 2016.
WERÁ, Kaká (org.). Apytama: Floresta de histórias. São Paulo: Santillana Educação, 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista de Letras Norte@mentos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à Revista de Letras Norte@mentos e seguem o padrão Creative Commons (CC Atribution 4.0), que permite o remixe, a adaptação e criação de obras derivadas do original, mesmo para fins comerciais
