ECOS SHAKESPEARIANOS EM TEORIA DO MEDALHÃO
DOI:
https://doi.org/10.30681/rln.v17i47.12181Palavras-chave:
Machado de Assis, William Shakespeare, Intertextualidade.Resumo
Inúmeros são os textos que investigaram a presença de Shakespeare na obra de Machado de Assis, apontando desde inferências sutis a paráfrases explícitas. O presente artigo inclui-se nesta lista ao tomar como objeto de análise o excerto do ato I, cena III, da Tragédia de Hamlet, em que a personagem Polônio dá valorosos conselhos ao seu filho Laertes. O conto Teoria do Medalhão, de Machado de Assis, está estruturado de forma análoga: um pai aconselha seu filho. A proposta deste artigo é analisar a relação “palimpsestuosa” entre o conto machadiano e o excerto de Shakespeare.
Downloads
Referências
ARNAUD, Luciana Barreiro Bastos. A escrita caleidoscópica: uma discussão sobre as estratégias críticas na ficção machadiana. Rio de Janeiro: PUC-Rio, Departamento de Letras, 2006.
ASSIS, Machado de. Contos definitivos. 6. ed. Porto Alegre, Leitura XXI, 2006.
ASSIS, Machado de. Teatro de Machado de Assis. Organização de João Roberto Faria, São Paulo: Martins Fontes, 2003.
CARVALHAL, Tania Franco. O próprio e o alheio: Ensaios de literatura comparada. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2003.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2010.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Florianópolis: UFSC, 2013.
MAGALDI, Sábato. Panorama do Teatro Brasileiro, 5. ed. São Paulo: Global, 2001.
MAQUIAVEL, Nicolau. O príncipe. São Paulo: DPL Editora, 2008.
PEREIRA, Cilene Margarete. “Teoria do medalhão”: o príncipe, de Machado de Assis (e suas repercussões). Revista Língua & Literatura, v. 35, n. 20, p. 150-164, jan./jun. 2018.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. São Paulo: Aderaldo e Rothschild, 2008.
SHAKESPEARE, William. A trágica História de Hamlet, príncipe da Dinamarca. Tradução de Lawrence Flores Pereira. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2015.
TELES, Adriana da Costa. Machado e Shakespeare: intertextualidades. São Paulo: Perspectiva: Fapesp, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista de Letras Norte@mentos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à Revista de Letras Norte@mentos e seguem o padrão Creative Commons (CC Atribution 4.0), que permite o remixe, a adaptação e criação de obras derivadas do original, mesmo para fins comerciais
