O sujeito surdo e as práticas inclusivas na umbanda e candomblé

Autores

DOI:

https://doi.org/10.30681/reps.v13i3.6445

Palavras-chave:

Antropologia da Religião, Acessibilidade Linguística, Sujeito Surdo, Pesquisa Qualitativa, Teoria Antropológica

Resumo

Este artigo é fruto da disciplina de Antropologia da Religião do Mestrado de Antropologia Social da UFMS. O estudo tem como finalidade apresentar um panorama sobre a acessibilidade linguística e as relações religiosas nas religiões de matriz africana no Brasil, a partir do olhar dos sujeitos surdos e tradutores intérpretes de Libras. A questão central é trazer a discussão como ocorre e se ocorre a acessibilidade e inclusão as pessoas surdas nas práticas religiosas de candomblé e umbanda, para isso, utilizamos a abordagem qualitativa, e por meio de formulários do google forms questionamos 11 sujeitos, 4 surdos e 6 ouvintes. A pesquisa foi realizada no ano de 2020 de forma remota devida à pandemia do COVID-19 e os sujeitos participantes da pesquisa residem na Bahia, Mato Grosso, São Paulo, Minas Gerais, Pernambuco, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro e o Distrito Federal. Podemos observar que a cosmovisão e as práticas religiosas se relacionam em diversos estados e os processos inclusivos nem sempre são os mesmos e somente ter alguém que saiba a língua dos sujeitos (o intérprete de Libras), nem sempre isso significa que a inclusão de fato ocorre.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Flávio Pentado de Souza, UFMS

Mestrando em Antropologia Social pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Graduado em Licenciatura Plena em Pedagogia e Especialista em Ensino e Aprendizagem de Línguas Adicionais par Crianças, pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT). Atualmente é docente da rede municipal de ensino de Sinop/MT.

Referências

ASSIS SILVA, César Augusto. Entre a deficiência e a cultura: análise etnográfica de atividades missionárias com surdos (Tese). São Paulo: USP, 2011.

BRASIL. Lei nº 7.716, de 5 de janeiro de 1989. Define os crimes resultantes de preconceito de raça ou de cor e religião. Presidência da República - Casa Civil

Subchefia para Assuntos Jurídicos. Brasília, 5 de janeiro de 1989.

______. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 25 abr. 2002.

Belém/PA. Vitória: UNIDA / Faculdade Unida de Vitória, 2018.

CASTRO, Y. P. Falares africanos na Bahia. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras – Topbooks, 2001.

CRUZ, Bruno Gerris Dos Santos. Tradução Comentada para Libras de “Etnografia de um Terreiro de Mina em São Luís do Maranhão. Diversidade Afrorreligiosa no Maranhão: matriz afro- O tambor de mina” de Gerson Lindoso. Universidade Federal De Santa Catarina Curso De Graduação Em Letras Libras – Bacharelado, São Luís/MA, 2018.

DENZIN, N. K. e LINCOLN, Y. S. A disciplina e a prática da pesquisa qualitativa. In:(orgs.). O Planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Porto Alegre: Artmed, 2006.

DURKHEIM, Émille. As formas elementares da vida religiosa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1983.

FERRETTI, Mundicarmo Maria Rocha. RELIGIÃO E SOCIEDADE: religiões de matriz africana no Brasil, um caso de polícia. III JORNADA INTERNACIONAL DE POLÍTICAS PÚBLICAS São Luís – MA, 2007.

GESSER, Audrei. LIBRAS? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da língua e da realidade surda. São Paulo: Parábola editorial, 2009.

GÓES, A. M.; CAMPOS, M. L. I. L. Aspectos da gramática da LIBRAS. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L.F. (Orgs.) Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à LIBRAS e educação de surdos. São Carlos: EDUFSCar, 2014.

GÓIS, Aurino José. As religiões de matrizes africanas: o Candomblé, seu espaço e sistema religioso. Horizonte, Belo Horizonte, v. 11, n. 29, p. 321-352, jan./mar. 2013. DOI: https://doi.org/10.5752/4782

JUNIOR, Sergio Mauricio de Oliveira; VIEIRA, Silvio Santiado; RIBEIRO, Jakson dos Santos. IDENTIDADE RELIGIOSA DO MÉDIUM SURDO NO TERREIRO DE MINA – JEJE NAGÔ HUEVY EM BELÉM – PARÁ. Revista Periferia, v.10, n.1, p. 100 – 119, Jan./Jun. 2018. DOI: https://doi.org/10.12957/periferia.2018.31544

LARAIA, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropológico. 19 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.

MATTOS, C. L. G. A abordagem etnográfica na investigação científica. Campina Grande: EDUEPB, 2011. DOI: https://doi.org/10.7476/9788578791902.0003

MINAYO, M. C. S, org. Pesquisa Social. Petrópolis-RJ, Vozes, 1994.

PERLIN, Gladis. O lugar da cultura surda. In: LOPES, Maura Corcini; THOMA, Adriana da Silva (Org.). A invenção da surdez: cultura, alteridade, identidade e diferença no campo da educação. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2004.

PRANDI, Reginaldo. Referências Sociais Das Religiões Afro-Brasileiras: Sincretismo, Branqueamento, Africanização. Universidade de São Paulo – Brasil. Revista Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 4, n. 8, p. 151-167, jun. 1998. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-71831998000100008

QUADROS, R. M. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.

RAFFESTIN, Claude. Por uma Geografia do poder. São Paulo: Ática, 1993.

RODRIGUES CAMPOS, Ronaldo Manassés. Ecos do Silêncio: culturas e trajetórias de surdos em Macapá. Fortaleza: UFC/PPGSOL, 2016.

SASSAKI, Romeu Kazumi. Terminologia sobre deficiência na era da inclusão. Revista Nacional de Reabilitação, São Paulo, ano 5, n. 24, p. 6-9, jan./fev. 2002.

SILVA, Wermerson Meira. Léxico trilíngue da cultura da nação Ketu/Nagô no Brasil: um olhar na educação básica do município de Itapetinga-Ba / Wermerson Meira Silva. Jacobina - BA. Universidade do Estado da Bahia, 2019.

SIQUEIRA, Sonia Aparecida de. Multiculturalismo e Religiões Afrobrasileiras: O Exemplo do Candomblé [Universidade de São Paulo / Universidade Federal da Paraíba. Revista de Estudos da Religião março, 2009.

STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 4ª Ed. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2016, p. 29.

VIEIRA, Silvio Santiago. Panorama religioso-cultural para surdos em DIAS, Diego Jonatan Carvalho; SANTIAGO-VIEIRA, Silvio. Corpo Surdo Também recebe Orixá: um estudo de caso. In: Revista Alpha, v. 18, p. 27-40, ago/set. 2017.

Downloads

Publicado

27-12-2022

Como Citar

Souza, F. P. de. (2022). O sujeito surdo e as práticas inclusivas na umbanda e candomblé. Eventos Pedagógicos, 13(3), 720–741. https://doi.org/10.30681/reps.v13i3.6445

Edição

Seção

Seção Livre